rì nán cháng zhì
日南长至 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 独孤铉 (dú gū xuàn)

玉历颁新律,凝阴发一阳。
轮辉犹惜短,圭影此偏长。
晷度经南斗,流晶尽北堂。
乍疑周户耀,可爱逗林光。
积雪销微照,初萌动早芒。
更升台上望,云物已昭彰。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。

yù lì bān xīn lǜ , níng yīn fā yī yáng 。
lún huī yóu xī duǎn , guī yǐng cǐ piān cháng 。
guǐ dù jīng nán dòu , liú jīng jìn běi táng 。
zhà yí zhōu hù yào , kě ài dòu lín guāng 。
jī xuě xiāo wēi zhào , chū méng dòng zǎo máng 。
gèng shēng tái shàng wàng , yún wù yǐ zhāo zhāng 。

日南長至

—— 獨孤鉉

玉曆頒新律,凝陰發一陽。
輪輝猶惜短,圭影此偏長。
晷度經南斗,流晶盡北堂。
乍疑周戶耀,可愛逗林光。
積雪銷微照,初萌動早芒。
更升臺上望,雲物已昭彰。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。

yù lì bān xīn lǜ , níng yīn fā yī yáng 。
lún huī yóu xī duǎn , guī yǐng cǐ piān cháng 。
guǐ dù jīng nán dòu , liú jīng jìn běi táng 。
zhà yí zhōu hù yào , kě ài dòu lín guāng 。
jī xuě xiāo wēi zhào , chū méng dòng zǎo máng 。
gèng shēng tái shàng wàng , yún wù yǐ zhāo zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉历颁布新的律法,阴气凝结而发出阳光。
太阳的光辉仍然短暂,玉圭的影子却格外长久。
日晷经过南方星斗的指引,晶莹的光芒尽情洒落在北方宫殿。
不禁怀疑是周天之门辉耀,也可喜爱于林木间的光彩。
积雪消融,微弱的光芒照耀着初春的萌动和早熟的穗芒。
更上高台眺望,云霞和天物已经清晰可见。

全诗概括:这首诗描述了玉历颁布新律,天地之间阴阳交替的景象。太阳的光芒虽然短暂,但是玉圭的影子却长久不变。晷(日晷)经过南方星斗的引导,北方的宫殿尽情接受晶莹的阳光。诗人怀疑这是周天之门的辉耀,也欣赏森林间的光彩。随着积雪消融,微弱的光芒照耀着初春的发芽和早熟的穗芒。站在高台上眺望,云霞和天空的景物已经变得清晰可见。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者独孤铉介绍:🔈

独孤铉,陇右人,登元和进士第。诗一首。 查看更多>>

独孤铉的诗:

相关诗词:

谪官辰州冬至日有怀 (zhé guān chén zhōu dōng zhì rì yǒu huái)

朝代:唐    作者: 戎昱

去年长至在长安,策杖曾簪獬豸冠。
此岁长安逢至日,下堦遥想雪霜寒。
梦随行伍朝天去,身寄穷荒报国难。
北望南郊消息断,江头唯有泪阑干。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。

哲理

初七日丁丑长至前喜晴 (chū qī rì dīng chǒu cháng zhì qián xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 方回

楼南红气满霜天,新霁湖山晓色妍。
七日喜逢长至日,百年惭到古稀年。
故园卷餠思新菜,冻井浇梅出暖泉。
谁信少陵夔府後,肯吟六琯五纹篇。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。

偈颂二十一首 其二 (jì sòng èr shí yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释坚璧

晷运推移,日南长至。
一夜东海乌龟,吞却南山鳖鼻。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。

日长至寓杭 其二 (rì cháng zhì yù háng qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

自从丱角至童颠,是事无心总听天。
今日喜逢长至日,来年恰遇古希年。
一官三纪闲居半,万马千军命偶全。
适有蜜蜂肯伴我,晴香烂醉玉梅前。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。

和李十二舍人冬至日 (hé lǐ shí èr shè rén dōng zhì rì)

朝代:唐    作者: 姚合

献寿人皆庆,南山复北堂。
从今千万日,此日又初长。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。

至後 (zhì hòu)

朝代:唐    作者: 杜甫

冬至至後日初长,远在劒南思洛阳。
青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡。
梅花欲开不自觉,棣蕚一别永相望。
愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。

韩仲和南窗 (hán zhòng hé nán chuāng)

朝代:宋    作者: 葛绍体

一榻卧云长至日,半炉宿火欲明时。
年年来此南窗下,不怕风霜容易欺。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。

冬景 至後日初长 (dōng jǐng zhì hòu rì chū cháng)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

至後晴堪定,阳来蔼未央。
是虽年已晚,最喜日初长。
自报黄钟动,谁将弱线量。
荒寒无刻漏,宿昔已昏黄。
天上开南陆,人间入寿乡。
鲁阳惊昨梦,辛苦系扶桑。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。

至日戏题天福寺 (zhì rì xì tí tiān fú sì)

朝代:宋    作者: 黄公度

去年至日老夫家,呼儿具酒对梅花。
今年至日空奔走,岂止无花亦无酒。
薄宦驱人无已时,客怀牢落强裁诗。
君不见杜陵老诗伯,年年至日长为客。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。