“洒埽能来是学徒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洒埽能来是学徒”出自哪首诗?

答案:洒埽能来是学徒”出自: 宋代 戴表元 《家西十里外茅洋小山中土塚累然初不封树乡先生舒文靖公墓也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎ sào néng lái shì xué tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“洒埽能来是学徒”的上一句是什么?

答案:洒埽能来是学徒”的上一句是: 樵耕可免凭乡俗 , 诗句拼音为: qiáo gēng kě miǎn píng xiāng sú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“洒埽能来是学徒”的下一句是什么?

答案:洒埽能来是学徒”的下一句是: 後有宣尼须痛惜 , 诗句拼音为: hòu yǒu xuān ní xū tòng xī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“洒埽能来是学徒”全诗

家西十里外茅洋小山中土塚累然初不封树乡先生舒文靖公墓也 (jiā xī shí lǐ wài máo yáng xiǎo shān zhōng tǔ zhǒng lèi rán chū bù fēng shù xiāng xiān shēng shū wén jìng gōng mù yě)

朝代:宋    作者: 戴表元

莫轻数尺黄泥壤,埋却斯人後更无。
山上自难生毒草,树间长见聚慈乌。
樵耕可免凭乡俗,洒埽能来是学徒
後有宣尼须痛惜,待将墓额写呜呼。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mò qīng shù chǐ huáng ní rǎng , mái què sī rén hòu gèng wú 。
shān shàng zì nán shēng dú cǎo , shù jiān cháng jiàn jù cí wū 。
qiáo gēng kě miǎn píng xiāng sú , sǎ sào néng lái shì xué tú 。
hòu yǒu xuān ní xū tòng xī , dài jiāng mù é xiě wū hū 。

“洒埽能来是学徒”繁体原文

家西十里外茅洋小山中土塚纍然初不封樹鄉先生舒文靖公墓也

莫輕數尺黄泥壤,埋却斯人後更無。
山上自難生毒草,樹間長見聚慈烏。
樵耕可免憑鄉俗,灑埽能來是學徒。
後有宣尼須痛惜,待將墓額寫嗚呼。

“洒埽能来是学徒”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫轻数尺黄泥壤,埋却斯人後更无。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山上自难生毒草,树间长见聚慈乌。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樵耕可免凭乡俗,洒埽能来是学徒。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
後有宣尼须痛惜,待将墓额写呜呼。

“洒埽能来是学徒”全诗注音

mò qīng shù chǐ huáng ní rǎng , mái què sī rén hòu gèng wú 。

莫轻数尺黄泥壤,埋却斯人後更无。

shān shàng zì nán shēng dú cǎo , shù jiān cháng jiàn jù cí wū 。

山上自难生毒草,树间长见聚慈乌。

qiáo gēng kě miǎn píng xiāng sú , sǎ sào néng lái shì xué tú 。

樵耕可免凭乡俗,洒埽能来是学徒。

hòu yǒu xuān ní xū tòng xī , dài jiāng mù é xiě wū hū 。

後有宣尼须痛惜,待将墓额写呜呼。

“洒埽能来是学徒”全诗翻译

译文:

莫不要轻视那数尺厚厚的黄土地,一旦将人埋葬其中,再也找不到了。山上自然生长着毒草,树间常能看见聚集的慈善乌鸦。以砍柴和耕种为生的人可以避免依赖乡间的俗规,而洒扫墓地的工作则是学徒的责任。后人如果想到宣尼(即孔子)这位伟大的智者,应当深感痛惜,等待时机来临,为他修建墓碑并写下悲叹之词。

总结:

诗人通过描绘黄泥壤、毒草、慈乌、樵耕和洒埽等场景,表达了人生短暂、生命易逝的主题。他呼唤人们对伟大智者孔子的尊敬和怀念之情,强调后人应当珍惜他的思想遗产。

“洒埽能来是学徒”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“洒埽能来是学徒”相关诗句: