首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 思远 > 其粗洒埽间

“其粗洒埽间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“其粗洒埽间”出自哪首诗？

答案： “其粗洒埽间”出自： 宋代 车若水的 《思远》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí cū sǎ sào jiān ，诗句平仄： ○平仄仄○ 。

问题2：“其粗洒埽间”的上一句是什么？

答案： “其粗洒埽间”的上一句是： 秦火乃可然 , 诗句拼音为： qín huǒ nǎi kě rán ，诗句平仄： ○平仄仄○ 。

问题3：“其粗洒埽间”的下一句是什么？

答案： “其粗洒埽间”的下一句是： 其精造化先 , 诗句拼音为： qí jīng zào huà xiān ，诗句平仄：○平仄仄平。

“其粗洒埽间”全诗

思远 (sī yuǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 车若水。

白兔速圩顶，暗壁收遗编。
握之不盈掬，而能千万年。
天地可无人，秦火乃可然。
其粗洒埽间，其精造化先。
後来读书者，暗引佛与仙。
之人胡弗灵，所论各有偏。
嚣祲碍亭毒，三精惨不鲜。
涂饰为善治，制作埋九渊。
固有二三子，梯级堪攀缘。
夜永发孤啑，思远能废眠。
拔地为五岳，岂其高到天。

仄仄仄平仄，仄仄○○平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平平，平仄仄仄平。
○平仄仄○，○平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄○仄仄平。
平平仄平仄，○平仄仄○。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平○。
仄仄仄平仄，○仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。

bái tù sù xū dǐng ， àn bì shōu yí biān 。
wò zhī bù yíng jū ， ér néng qiān wàn nián 。
tiān dì kě wú rén ， qín huǒ nǎi kě rán 。
qí cū sǎ sào jiān ， qí jīng zào huà xiān 。
hòu lái dú shū zhě ， àn yǐn fó yǔ xiān 。
zhī rén hú fú líng ， suǒ lùn gè yǒu piān 。
áo jìn ài tíng dú ， sān jīng cǎn bù xiān 。
tú shì wèi shàn zhì ， zhì zuò mái jiǔ yuān 。
gù yǒu èr sān zǐ ， tī jí kān pān yuán 。
yè yǒng fā gū dié ， sī yuǎn néng fèi mián 。
bá dì wèi wǔ yuè ， qǐ qí gāo dào tiān 。

“其粗洒埽间”繁体原文

思遠

白兔速圩頂，暗壁收遺編。
握之不盈掬，而能千萬年。
天地可無人，秦火乃可然。
其粗灑埽間，其精造化先。
後來讀書者，暗引佛與仙。
之人胡弗靈，所論各有偏。
囂祲礙亭毒，三精慘不鮮。
塗飾爲善治，制作埋九淵。
固有二三子，梯級堪攀緣。
夜永發孤啑，思遠能廢眠。
拔地爲五嶽，豈其高到天。

“其粗洒埽间”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄○○平。
白兔速圩顶，暗壁收遗编。

仄平仄平仄，平平平仄平。
握之不盈掬，而能千万年。

平仄仄平平，平仄仄仄平。
天地可无人，秦火乃可然。

○平仄仄○，○平仄仄平。
其粗洒埽间，其精造化先。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
後来读书者，暗引佛与仙。

平平平仄平，仄○仄仄平。
之人胡弗灵，所论各有偏。

平平仄平仄，○平仄仄○。
嚣祲碍亭毒，三精惨不鲜。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
涂饰为善治，制作埋九渊。

仄仄仄○仄，平仄平平○。
固有二三子，梯级堪攀缘。

仄仄仄平仄，○仄平仄平。
夜永发孤啑，思远能废眠。

仄仄平仄仄，仄○平仄平。
拔地为五岳，岂其高到天。

“其粗洒埽间”全诗注音

bái tù sù xū dǐng ， àn bì shōu yí biān 。

白兔速圩顶，暗壁收遗编。

wò zhī bù yíng jū ， ér néng qiān wàn nián 。

握之不盈掬，而能千万年。

tiān dì kě wú rén ， qín huǒ nǎi kě rán 。

天地可无人，秦火乃可然。

qí cū sǎ sào jiān ， qí jīng zào huà xiān 。

其粗洒埽间，其精造化先。

hòu lái dú shū zhě ， àn yǐn fó yǔ xiān 。

後来读书者，暗引佛与仙。

zhī rén hú fú líng ， suǒ lùn gè yǒu piān 。

之人胡弗灵，所论各有偏。

áo jìn ài tíng dú ， sān jīng cǎn bù xiān 。

嚣祲碍亭毒，三精惨不鲜。

tú shì wèi shàn zhì ， zhì zuò mái jiǔ yuān 。

涂饰为善治，制作埋九渊。

gù yǒu èr sān zǐ ， tī jí kān pān yuán 。

固有二三子，梯级堪攀缘。

yè yǒng fā gū dié ， sī yuǎn néng fèi mián 。

夜永发孤啑，思远能废眠。

bá dì wèi wǔ yuè ， qǐ qí gāo dào tiān 。

拔地为五岳，岂其高到天。

“其粗洒埽间”全诗翻译

译文：

白兔急速跃过圩顶，暗色的墙壁收纳了遗失的编织物。
握住它，却无法填满掌心，却能保存千万年。
天地间或许可以没有人存在，但秦火却是实实在在的。
它原本是粗糙的洒埽之物，却在精细的制作中成就了变化。
后来的读书人，暗自借鉴佛教和仙道的思想。
然而，其中有些人为何不灵通呢？所提论点各自偏颇。
喧嚣、烦忙、阻碍、纷扰，三种精神状态残酷而并不罕见。
在装饰上追求善良的治理，在制造中埋下九重深渊。
确实存在着一些具有智慧的人，他们如梯级般攀爬着不同的境遇。
深夜里持续发出孤寂的唤声，思虑之深能够使人失去宁眠。
将大地拔升为五座高山，岂是真的高到能触及天空？
综上所述，诗中表达了白兔急速穿越圩顶，隐匿遗失的编织物。虽然握之不满，却能存留千万年。天地或可无人，但秦火确实存在。粗糙中蕴藏精微，后来者借鉴佛与仙。有人领悟，有人迷惑，喧嚣中三精无常。追求善治，制造掩埋深渊。智者如梯级攀缘，夜思长，失眠深。五岳高耸，岂能至天？

“其粗洒埽间”诗句作者车若水介绍：

车若水（？～一二七五），字清臣，号玉峰山民，黄岩（今属浙江）人。初师陈耆卿学古文，後从杜范游，遂潜心理学。度宗咸淳十一年卒（《脚气集》车惟一跋）。有《脚气集》传世。明万历《黄岩县志》卷五、《宋元学案》卷六六有传。今录诗十八首。更多...

“其粗洒埽间”相关诗句：

“其粗洒埽间”每个字的意思：

包含“其粗洒埽间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂