首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 从道益声自清江送至樟镇别後书怀 > 朱顔侮华髪

“朱顔侮华髪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朱顔侮华髪”出自哪首诗？

答案： “朱顔侮华髪”出自： 宋代 罗公升的 《从道益声自清江送至樟镇别後书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū yán wǔ huá fà ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“朱顔侮华髪”的上一句是什么？

答案： “朱顔侮华髪”的上一句是： 跌宕欣得侣 , 诗句拼音为： diē dàng xīn dé lǚ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“朱顔侮华髪”的下一句是什么？

答案： “朱顔侮华髪”的下一句是： 笑口失愁绪 , 诗句拼音为： xiào kǒu shī chóu xù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“朱顔侮华髪”全诗

从道益声自清江送至樟镇别後书怀 (cóng dào yì shēng zì qīng jiāng sòng zhì zhāng zhèn bié hòu shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 罗公升。

故人难合并，贫路惜羁旅。
孤蓬远追送，未怯危路阻。
当年滕王城，跌宕欣得侣。
朱顔侮华髪，笑口失愁绪。
那知更世故，侠客变处女。
西风凄破帽，细雨杂参请。
羽书虽云急，飞斝未忍去。
嗟予百忧集，俯仰辄龃龉。
萧然一匏笠，四海莫我处。
断崖挥手处，别意写双橹。
夜阑江树摇，尚想客凝伫。

仄平○仄○，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平平○平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。

gù rén nán hé bìng ， pín lù xī jī lǚ 。
gū péng yuǎn zhuī sòng ， wèi qiè wēi lù zǔ 。
dāng nián téng wáng chéng ， diē dàng xīn dé lǚ 。
zhū yán wǔ huá fà ， xiào kǒu shī chóu xù 。
nà zhī gèng shì gù ， xiá kè biàn chǔ nǚ 。
xī fēng qī pò mào ， xì yǔ zá cān qǐng 。
yǔ shū suī yún jí ， fēi jiǎ wèi rěn qù 。
jiē yǔ bǎi yōu jí ， fǔ yǎng zhé jǔ yǔ 。
xiāo rán yī páo lì ， sì hǎi mò wǒ chù 。
duàn yá huī shǒu chù ， bié yì xiě shuāng lǔ 。
yè lán jiāng shù yáo ， shàng xiǎng kè níng zhù 。

“朱顔侮华髪”繁体原文

從道益聲自清江送至樟鎮別後書懷

故人難合并，貧路惜羈旅。
孤蓬遠追送，未怯危路阻。
當年滕王城，跌宕欣得侶。
朱顔侮華髪，笑口失愁緒。
那知更世故，俠客變處女。
西風凄破帽，細雨雜參請。
羽書雖云急，飛斝未忍去。
嗟予百憂集，俯仰輒齟齬。
蕭然一匏笠，四海莫我處。
斷崖揮手處，別意寫雙艣。
夜闌江樹摇，尚想客凝佇。

“朱顔侮华髪”韵律对照

仄平○仄○，平仄仄平仄。
故人难合并，贫路惜羁旅。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
孤蓬远追送，未怯危路阻。

○平平○平，仄仄平仄仄。
当年滕王城，跌宕欣得侣。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
朱顔侮华髪，笑口失愁绪。

仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
那知更世故，侠客变处女。

平平平仄仄，仄仄仄○仄。
西风凄破帽，细雨杂参请。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
羽书虽云急，飞斝未忍去。

平仄仄平仄，仄仄仄平○。
嗟予百忧集，俯仰辄龃龉。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
萧然一匏笠，四海莫我处。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
断崖挥手处，别意写双橹。

仄平平仄平，仄仄仄○仄。
夜阑江树摇，尚想客凝伫。

“朱顔侮华髪”全诗注音

gù rén nán hé bìng ， pín lù xī jī lǚ 。

故人难合并，贫路惜羁旅。

gū péng yuǎn zhuī sòng ， wèi qiè wēi lù zǔ 。

孤蓬远追送，未怯危路阻。

dāng nián téng wáng chéng ， diē dàng xīn dé lǚ 。

当年滕王城，跌宕欣得侣。

zhū yán wǔ huá fà ， xiào kǒu shī chóu xù 。

朱顔侮华髪，笑口失愁绪。

nà zhī gèng shì gù ， xiá kè biàn chǔ nǚ 。

那知更世故，侠客变处女。

xī fēng qī pò mào ， xì yǔ zá cān qǐng 。

西风凄破帽，细雨杂参请。

yǔ shū suī yún jí ， fēi jiǎ wèi rěn qù 。

羽书虽云急，飞斝未忍去。

jiē yǔ bǎi yōu jí ， fǔ yǎng zhé jǔ yǔ 。

嗟予百忧集，俯仰辄龃龉。

xiāo rán yī páo lì ， sì hǎi mò wǒ chù 。

萧然一匏笠，四海莫我处。

duàn yá huī shǒu chù ， bié yì xiě shuāng lǔ 。

断崖挥手处，别意写双橹。

yè lán jiāng shù yáo ， shàng xiǎng kè níng zhù 。

夜阑江树摇，尚想客凝伫。

“朱顔侮华髪”全诗翻译

译文：

故友难以再次相聚，贫苦的旅途令人惋惜。孤独的蓬草遥追送行，尚未畏惧危险的路途阻隔。
当年在滕王城，山峦起伏，欣然结交知己。红颜轻侮华发，笑容中失去了忧愁的烦恼。谁能知晓世事多变，曾经的侠客变成了无忧无虑的少女。
西风凄凉地吹破帽子，细雨淅淅沥沥地混杂其中。尽管有紧急的羽书传信，却不忍舍弃飞鸽传情。唉，我心中百般忧虑交集，抬头低头间常常感到困顿。
我只身孤独，像一个匏（音páo）笠一般，四方海内都找不到我的归处。站在断崖之上挥手告别，笔意流露出双桨划水的离愁。
夜深人静，江边的树影摇曳，我仍然怀念着那位客人凝视的身影。
全诗表达了故友难聚、旅途艰辛、人生无常的主题，同时描绘了作者孤独无助的心境，以及对过往欢乐和情感的怀念之情。

“朱顔侮华髪”诗句作者罗公升介绍：

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。更多...

“朱顔侮华髪”相关诗句：

“朱顔侮华髪”每个字的意思：

包含“朱顔侮华髪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂