“但见其影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但见其影”出自哪首诗？
答案： “但见其影”出自： 宋代 舒岳祥的 《雨後月明起坐戏成》， 诗句拼音为： dàn jiàn qí yǐng 。
问题2：“但见其影”的上一句是什么？
答案：
“但见其影”的上一句是： 不见其形 , 诗句拼音为： bù jiàn qí xíng
。
问题3：“但见其影”的下一句是什么？
答案： “但见其影”的下一句是： 我梦初回 , 诗句拼音为： wǒ mèng chū huí ，诗句平仄：仄仄平○。
“但见其影”全诗
雨後月明起坐戏成 (yǔ hòu yuè míng qǐ zuò xì chéng)
雨後月明，如醉而醒。
不见其形，但见其影。
我梦初回，非曙非暝。
道人无言，起舞弄景。
水鸟无声，一鹤自警。
清风南来，露坠炯炯。
我病不饮，酌此清泠。
超然顿悟，九万俄顷。
仄仄仄平，○仄平仄。
仄仄○平，仄仄○仄。
仄仄平○，平仄平○。
仄平平平，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
平平平平，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，仄仄平○。
“但见其影”繁体原文
雨後月明起坐戲成
雨後月明，如醉而醒。
不見其形，但見其影。
我夢初回，非曙非暝。
道人無言，起舞弄景。
水鳥無聲，一鶴自警。
清風南來，露墜炯炯。
我病不飲，酌此清泠。
超然頓悟，九萬俄頃。
“但见其影”全诗注音
雨後月明，如醉而醒。
不见其形，但见其影。
我梦初回，非曙非暝。
道人无言，起舞弄景。
水鸟无声，一鹤自警。
清风南来，露坠炯炯。
我病不饮，酌此清泠。
超然顿悟，九万俄顷。
“但见其影”全诗翻译
译文：
雨过天晴，月亮明亮地挂在空中，就像是从醉酒中清醒过来一般。我虽然看不到月亮的形状，却能看到它的倩影。我刚刚从一个梦中醒来，感觉仿佛不是黎明也不是黄昏。一个道士无需言语，跳起舞来玩弄着四周的景色。水中的鸟儿静静无声，只有一只孤鹤在警惕地自我警戒。清风从南方吹来，露水晶莹剔透地滴落。我因病而不能饮酒，就品尝这清泠的水。我超脱尘俗，突然间领悟到了大道，犹如九万年的光阴一瞬间。
全诗写雨后的明亮月夜，诗人醒来如同从醉梦中清醒，虽然看不见月亮的形状，但却感受到它的存在。诗人描绘了一个道士起舞、水鸟静默、清风拂面的宁静景象，以及自己饮水超然的心境。最后，诗人在一瞬间豁然开朗，获得了超越尘世的顿悟。整首诗以简洁的语言表达了自然与人的交融，以及心灵的突然启迪。
“但见其影”相关诗句：
- 但见其影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雨後月明起坐戏成 》
- 其实但吊影 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 与之游者但爱其人而莫见其术 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 但欲见鞭影 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其二 》
- 但见行雁影 出自 [宋] 洪朋 ·《答友 》
- 但见其彪 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙岑大虫真赞 》
- 但见桥影僵双虹 出自 [宋] 刘摰 ·《社日陪祀渚宫退作长句呈圣邻屯田 》
- 但闻其见元佑时 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 但见其长有谁毁 出自 [宋] 许及之 ·《得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵 》
- 但见其清却梅林之风 出自 [宋] 释德洪 ·《毛季子赞 》
- 但见磊块硉兀错立于其中 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 未见其止见其进 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 君其来兮庶几其见之 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 是之谓行其庭不见其人 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 》
- 其人不见其言在 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵校书孔彦常校资治通监作 》
- 修其可见致其幽 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 闻其曲声见其语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 若见其事在其处 出自 [宋] 庞谦孺 ·《表侄赵文鼎监税传老拙所定九品杜诗说正宗作诗告之 》
- 但见梅诗不见花 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令梅花 其一 》
- 不见修篁但见金 出自 [宋] 蒋堂 ·《咏金竹 》