“孤榜独来还独往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤榜独来还独往”出自哪首诗？
答案： “孤榜独来还独往”出自： 宋代 释道潜的 《秋日西湖 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū bǎng dú lái huán dú wǎng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“孤榜独来还独往”的上一句是什么？
答案：
“孤榜独来还独往”的上一句是： 一水中间似渼陂 , 诗句拼音为： yī shuǐ zhōng jiān sì měi bēi
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“孤榜独来还独往”的下一句是什么？
答案： “孤榜独来还独往”的下一句是： 鸬鷀鸂鶒莫相疑 , 诗句拼音为： lú cí xī chì mò xiāng yí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“孤榜独来还独往”全诗
秋日西湖 其一 (qiū rì xī hú qí yī)
两山斜抱翠逶迤，一水中间似渼陂。
孤榜独来还独往，鸬鷀鸂鶒莫相疑。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“孤榜独来还独往”繁体原文
秋日西湖 其一
兩山斜抱翠逶迤，一水中間似渼陂。
孤榜獨來還獨往，鸕鷀鸂鶒莫相疑。
“孤榜独来还独往”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两山斜抱翠逶迤，一水中间似渼陂。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
孤榜独来还独往，鸬鷀鸂鶒莫相疑。
“孤榜独来还独往”全诗注音
两山斜抱翠逶迤，一水中间似渼陂。
孤榜独来还独往，鸬鷀鸂鶒莫相疑。
“孤榜独来还独往”全诗翻译
译文：
两座山峰斜斜地环抱着翠绿的山谷，形成曲折蜿蜒的景象，就像一条水流在中间流淌，宛如一片湖泊。孤独的行人独自来到这里，也将独自继续前行，不必怀疑，这里并没有孤僻的鸬鷀、鸂鶒等水鸟，它们只是在这美丽的景色中自由自在地生活着，不会给行人带来任何困扰和疑虑。
总结：这古文描绘了两座山峰环抱翠绿的山谷，中间有一条水流，美景优美迷人。同时表达了行人孤独独行的心境，以及在自然景色中，无需担忧困扰的自由自在。
“孤榜独来还独往”总结赏析
赏析：这首古诗《秋日西湖 其一》是由释道潜创作的，描写了西湖秋日的景色。诗中以巧妙的用词和构思展示了一幅美丽的画面。
首先，诗人通过“两山斜抱翠逶迤，一水中间似渼陂”的描写，表现了西湖地形的壮美。两座群山如怀抱一般，水面宛如一片平静的湖泊，山水相映成趣，勾画出秋日的宁静景致。
其次，诗中的“孤榜独来还独往”表达了诗人自身的孤独之感，也强调了西湖的幽静，与尘世的繁忙形成对比。这种孤独感让人联想到禅宗思想，强调内心的宁静和超脱。
最后，诗中提到的“鸬鷀鸂鶒莫相疑”点明了湖中的鸟类，它们在这个宁静的环境中自由自在地生活，不必互相猜忌或争夺。这也可视作诗人对自由、自然和和谐的讴歌。
“孤榜独来还独往”相关诗句：
- 孤榜独来还独往 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其一 》
- 独往独来还独坐 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八六 》
- 如今独来还独往 出自 [宋] 翁卷 ·《悼旧呈赵紫芝 》
- 独来还独往 出自 [宋] 邵雍 ·《思程氏父子兄弟因以寄之 其二 》
- 短蓬孤榜独来时 出自 [宋] 陈舜俞 ·《衆乐亭 》
- 独往独来银粟地 出自 [宋] 杨万里 ·《雪冻未解散策郡圃 》
- 独来独往无人识 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其五 》
- 独往独来沙鸟怪 出自 [宋] 仇远 ·《同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士 》
- 独往独来山下路 出自 [宋] 王安石 ·《台城寺侧独行 》
- 往往取酒还独倾 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 独酌独诗还独寐 出自 [宋] 韦骧 ·《宿新乐驿 》
- 独玩独吟还独悲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《独夜 》
- 独自往还 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二六 》
- 孤棹夷犹期独往 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蒲津河亭 》
- 先生独往还 出自 [宋] 唐绩 ·《登孤峰 》
- 时平独往还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李庭老归河阳 》
- 独立无往还 出自 [宋] 程俱 ·《分题得舡子和尚一首 》
- 独往还惆怅 出自 [唐] 崔兴宗 ·《留别王维 》
- 公余独往还 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游惠阳西湖 》
- 独居少还往 出自 [宋] 吕本中 ·《赠赵九弟 》