“锦綳玉立纪双清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦綳玉立纪双清”出自哪首诗?
答案: “锦綳玉立纪双清”出自: 宋代 岳珂的 《小园双竹呈瑞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn bèng yù lì jì shuāng qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“锦綳玉立纪双清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“锦綳玉立纪双清”已经是第一句了。
问题3:“锦綳玉立纪双清”的下一句是什么?
答案: “锦綳玉立纪双清”的下一句是: 瑞牒千年重得名 , 诗句拼音为: ruì dié qiān nián chóng dé míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“锦綳玉立纪双清”全诗
小园双竹呈瑞二首 其一 (xiǎo yuán shuāng zhú chéng ruì èr shǒu qí yī)
锦綳玉立纪双清,瑞牒千年重得名。
龙竹高标俨元致,熊湘素节凛皇英。
质同陇麦两歧秀,奇并庭柯连理荣。
却羡此君尤特立,虚心直道不孤生。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“锦綳玉立纪双清”繁体原文
小園雙竹呈瑞二首 其一
錦綳玉立紀雙清,瑞牒千年重得名。
龍竹高標儼元致,熊湘素節凜皇英。
質同隴麥兩歧秀,奇並庭柯連理榮。
却羨此君尤特立,虛心直道不孤生。
“锦綳玉立纪双清”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦綳玉立纪双清,瑞牒千年重得名。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
龙竹高标俨元致,熊湘素节凛皇英。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
质同陇麦两歧秀,奇并庭柯连理荣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却羡此君尤特立,虚心直道不孤生。
“锦綳玉立纪双清”全诗注音
锦綳玉立纪双清,瑞牒千年重得名。
龙竹高标俨元致,熊湘素节凛皇英。
质同陇麦两歧秀,奇并庭柯连理荣。
却羡此君尤特立,虚心直道不孤生。
“锦綳玉立纪双清”全诗翻译
译文:
锦绣华丽,玉立双清,吉祥的文牒传千年后再次赢得声名。
像一条龙一样的竹子高高矗立,庄严地传达着元气。像熊和湘一样朴素的品节,凛然展现皇家的英武。
品质齐美,就像陇上的麦穗和庭院里的柯树一样,共同绽放出荣耀。
然而,我真正羡慕的是这位君主,他的特立独行,虚怀若谷,坚守正直的道路,不会孤独地生存。
总结:
诗人通过描绘锦绣华丽、玉立双清的形象,表达吉祥的文牒流传千年重获声名。同时以龙和湘的形象,抒发竹子高标、熊湘素节所蕴含的英武与朴实。通过陇麦和庭柯的对比,强调共同绽放的美好。最后,赞美一位特立独行、虚怀若谷的君主,坚守正直道路,不孤独生存。整首诗写意充满,旨在颂扬君主的崇高品质。
“锦綳玉立纪双清”相关诗句:
- 锦綳玉立纪双清 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其一 》
- 锦綳解缚排寒玉 出自 [宋] 李光 ·《乐会雷令数惠笋作诗爲谢 》
- 春锦千綳玉万竿 出自 [宋] 释绍昙 ·《竹云 》
- 锦綳时露骈头玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦笋 》
- 锦綳半脱娟娟玉 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉省中新竹 》
- 空奋双拳立纪纲 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其一○ 》
- 锦綳稚子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五二 》
- 行矣脱锦綳 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以昌黎验长常携尺爲韵赋笋五首 其三 》
- 锦綳方有托 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵真师移植新竹 》
- 锦綳无澣濯 出自 [宋] 释宝昙 ·《龙孙 》
- 锦綳罢骈头 出自 [宋] 吕本中 ·《食笋 》
- 别有锦綳儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐二妃像 其一 》
- 綳锦饶新笋 出自 [宋] 喻良能 ·《桐汭 》
- 不似锦綳儿 出自 [宋] 释居简 ·《竹里 》
- 留得锦綳存 出自 [宋] 刘克庄 ·《惜笋二首 其一 》
- 锦綳纷错综 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其三 》
- 锦綳千稚子 出自 [宋] 陈宓 ·《和度支兄咏竹 》
- 綳锦换新斑 出自 [宋] 洪炎 ·《从宝峰长老惟足求猫头笋 》
- 红綳裁锦段 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿孙三日 》
- 稚子锦綳新 出自 [宋] 薛季宣 ·《筠乡新笋 》