“空奋双拳立纪纲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“空奋双拳立纪纲”出自哪首诗?

答案:空奋双拳立纪纲”出自: 宋代 释德光 《颂古十三首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng fèn shuāng quán lì jì gāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“空奋双拳立纪纲”的上一句是什么?

答案:空奋双拳立纪纲”的上一句是: 入门便喝绝商量 , 诗句拼音为:rù mén biàn hē jué shāng liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“空奋双拳立纪纲”的下一句是什么?

答案:空奋双拳立纪纲”的下一句是: 反转杀人三角眼 , 诗句拼音为: fǎn zhuǎn shā rén sān jiǎo yǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“空奋双拳立纪纲”全诗

颂古十三首 其一○ (sòng gǔ shí sān shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释德光

入门便喝绝商量,空奋双拳立纪纲
反转杀人三角眼,丛林千古受灾殃。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

rù mén biàn hē jué shāng liáng , kōng fèn shuāng quán lì jì gāng 。
fǎn zhuǎn shā rén sān jiǎo yǎn , cóng lín qiān gǔ shòu zāi yāng 。

“空奋双拳立纪纲”繁体原文

頌古十三首 其一○

入門便喝絕商量,空奮雙拳立紀綱。
反轉殺人三角眼,叢林千古受災殃。

“空奋双拳立纪纲”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
入门便喝绝商量,空奋双拳立纪纲。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
反转杀人三角眼,丛林千古受灾殃。

“空奋双拳立纪纲”全诗注音

rù mén biàn hē jué shāng liáng , kōng fèn shuāng quán lì jì gāng 。

入门便喝绝商量,空奋双拳立纪纲。

fǎn zhuǎn shā rén sān jiǎo yǎn , cóng lín qiān gǔ shòu zāi yāng 。

反转杀人三角眼,丛林千古受灾殃。

“空奋双拳立纪纲”全诗翻译

译文:

入门刚刚开始就喝酒,决心空前,立下纪律规范的原则。
转变身份后,杀人无情,眼神如三角锐利;历经丛林岁月,承受着千古以来的灾难和苦难。

总结:

这首诗描绘了一个人从入门初学到逐渐成为行家的过程,他不仅意志坚定,而且经历了转变后变得冷酷无情。同时,诗中还蕴含着对于历史沧桑和人生困苦的反思。

“空奋双拳立纪纲”诗句作者释德光介绍:

释德光(一一二一~一二○三),号拙庵,赐号佛照,俗姓彭,临江军新喻(今江西新余)人。年十五,依本郡东山光化寺吉禅师落发。高宗绍兴十一年(一一四一),大慧宗杲禅师南迁,望见而慕之。後二年,谒月庵果、应庵华、百丈震等,终不自肯。二十六年,闻宗杲住阿育王山,依之而大彻。杲归径山,光奉事益虔。杲入寂,光分座仰山。後住鸿福、光孝二寺。孝宗多次召对。淳熙七年(一一八○),归老育王广利寺。光宗绍熙三年(一一九二),迁径山。宁宗庆元元年(一一九五),还育王。嘉定三年卒,年八十三,谥普慧宗觉大禅师。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。有《语录》传世,见《续藏经》所收《古尊宿语录》卷四八《佛照禅师奏对录》、《续古尊宿语要》卷五《佛照光和尚语》。《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一○、《宝庆四明志》卷九有传。今录诗三十七首。更多...

“空奋双拳立纪纲”相关诗句: