“便觉草露寒沾衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便觉草露寒沾衣”出自哪首诗?
答案: “便觉草露寒沾衣”出自: 宋代 释德洪的 《次韵君武中秋月下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jué cǎo lù hán zhān yī ,诗句平仄: 。
问题2:“便觉草露寒沾衣”的上一句是什么?
答案:
“便觉草露寒沾衣”的上一句是: 白公初携佳句归 , 诗句拼音为: bái gōng chū xié jiā jù guī
,诗句平仄: 。
问题3:“便觉草露寒沾衣”的下一句是什么?
答案: “便觉草露寒沾衣”的下一句是: 夜晴兰室亦怀古 , 诗句拼音为: yè qíng lán shì yì huái gǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“便觉草露寒沾衣”全诗
次韵君武中秋月下 (cì yùn jūn wǔ zhōng qiū yuè xià)
秋光一半去无迹,万里阴晴占此夕。
书生醉语哦月诗,想见看朱眩成碧。
白公初携佳句归,便觉草露寒沾衣。
夜晴兰室亦怀古,领略太白怀玄晖。
千字一挥才瞬息,流珠走盘纷的皪。
故应奇韵自天成,此诗如女有正色。
风鉴从来别俗氛,吐词句句含烟云。
坐令一日传万口,不减长吉题高轩。
君家客皆天下士,放意高谈饮文字。
江左风流扫地空,今日追游可无媿。
嗟予秃鬓欲逃名,朅来百虑霜雪凝。
世间垢习揩磨尽,但余猨鹤哀吟声。
刘生餐痂亦何美,玄德结
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄平○仄仄○仄。
平○○平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄○仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平仄○平仄○。
仄○仄仄平○仄,仄平平仄平○平。
平平平平仄平仄,平仄仄平○仄仄。
平平平仄平仄仄,○○平平仄平仄。
平○平平仄平仄,平平仄仄○○○。
仄○平平仄平平,○仄平平仄平○。
仄○仄仄○平平,仄平仄仄平○○。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
“便觉草露寒沾衣”繁体原文
次韻君武中秋月下
秋光一半去無迹,萬里陰晴占此夕。
書生醉語哦月詩,想見看朱眩成碧。
白公初携佳句歸,便覺草露寒霑衣。
夜晴蘭室亦懷古,領略太白懷玄暉。
千字一揮纔瞬息,流珠走盤紛的皪。
故應奇韻自天成,此詩如女有正色。
風鑒從來别俗氛,吐詞句句含煙雲。
坐令一日傳萬口,不減長吉題高軒。
君家客皆天下士,放意高談飲文字。
江左風流掃地空,今日追游可無媿。
嗟予秃鬢欲逃名,朅來百慮霜雪凝。
世間垢習揩磨盡,但餘猨鶴哀吟聲。
劉生餐痂亦何美,玄德結
“便觉草露寒沾衣”韵律对照
“便觉草露寒沾衣”全诗注音
秋光一半去无迹,万里阴晴占此夕。
书生醉语哦月诗,想见看朱眩成碧。
白公初携佳句归,便觉草露寒沾衣。
夜晴兰室亦怀古,领略太白怀玄晖。
千字一挥才瞬息,流珠走盘纷的皪。
故应奇韵自天成,此诗如女有正色。
风鉴从来别俗氛,吐词句句含烟云。
坐令一日传万口,不减长吉题高轩。
君家客皆天下士,放意高谈饮文字。
江左风流扫地空,今日追游可无媿。
嗟予秃鬓欲逃名,朅来百虑霜雪凝。
世间垢习揩磨尽,但余猨鹤哀吟声。
刘生餐痂亦何美,玄德结
“便觉草露寒沾衣”全诗翻译
译文:
秋天的阳光减弱了一半,无影无踪,万里之间阴晴不定占据了这个夜晚。一位书生醉酒言谈,吟咏着月亮的诗歌,想象着月亮变成朱红色,眩目得像碧玉一般。
白公初次带着佳句回家,感觉到草地上的露水冰冷地沾湿了他的衣衫。夜晴里的兰室也怀念古时,体会着太白怀抱玄妙智慧的心情。
诗人才思敏捷,一挥千字,就像流动的珍珠盘旋飞舞,纷纷扬扬。
这样奇妙的韵味必然来自于天成,这首诗就像一位美丽的女子端庄地行走。
诗人的风采从来与凡俗气息不同,他的词句每句都蕴含着云烟的意境。
这样一首诗一旦传出,必然会在一天之内传遍万口,不亚于当年长吉高才的题诗。
主人家的客人皆为天下士人,都对诗词抱有高远的志向,畅饮美酒,畅谈文字。
江左的风流才子纷纷拥挤而去,今日追随游览,可谓毫不惭愧。
诗人感叹自己颓废秃鬓,渴望逃避名利,但年复一年,百虑如冰霜雪一般凝结在心头。
世间的俗气习性擦拭干净,唯独余下猨鹤的哀吟声。
刘生光景残酷,他的美丽已被痂疮侵蚀,真是何等悲美。而玄德结...(文中未完,无法总结:出结尾内容。)
“便觉草露寒沾衣”总结赏析
这首《次韵君武中秋月下》诗是释德洪所作,总体上属于抒情诗。诗人以中秋夜的秋光为背景,表达了对诗人自身境遇以及对文学创作的感慨和思考。
首先,诗人在描写秋夜的月光时,运用了"秋光一半去无迹,万里阴晴占此夕"的形象描写,展现了秋夜的幽静和多变,同时也反映了人生的无常和变幻。
接着,诗人提到了书生醉语,想象着看朱眩成碧,这里表现了诗人对文学创作的渴望和追求,将文学与酒趣相融合。
诗中还提到了白公,他初携佳句归,感受到草露的寒冷,这部分描写了诗人对古人文学传承的敬仰和怀念,以及文人生活的质朴。
诗的后半部分谈到了夜晴、兰室、太白等元素,表现了诗人对古代文学和文人风采的景仰。
最后,诗人表达了自己的苦闷和追求,感叹自己的境遇和心情。诗人认为自己的诗作有独特之处,有望传颂千古,但也感到世间的浮躁和功名之虚妄。
总的来说,这首诗以中秋夜景为背景,通过抒发诗人的个人情感和对文学创作的思考,展现了诗人内心的纷繁情感,体现了文人的风骨和文学的价值。
“便觉草露寒沾衣”相关诗句:
- 便觉草露寒沾衣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 衣寒觉露沾 出自 [宋] 范浚 ·《张生夜载酒相过 》
- 月露沾衣觉久 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进六言二首 其二 》
- 但觉香露沾衣裘 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 露沾蓑草衣 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百六 》
- 草露沾衣冷 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭 》
- 藉草沾衣露 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其二 》
- 草露已沾衣 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其三 》
- 草绿露沾衣 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三三 》
- 衣沾玉露寒 出自 [唐] 顾非熊 ·《月夜登王屋仙坛 》
- 鴈池衰草露沾衣 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宋州月夜感怀 》
- 草虫声畔露沾衣 出自 [唐] 鲍溶 ·《湖上望月 》
- 白杨衰草露沾衣 出自 [宋] 黄公度 ·《题云台寺 》
- 露沾寒草晚 出自 [宋] 司马光 ·《又代孙检讨作二首 其二 》
- 露草沾寒泪 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其四 》
- 天寒露净沾衣巾 出自 [宋] 谢翱 ·《明河篇 》
- 荆棘沾衣泣寒露 出自 [宋] 曹勋 ·《姑苏台上月 》
- 扣舷月露沾衣寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《涂次寄罗道济 》
- 露寒犹想泪沾衣 出自 [宋] 刘宰 ·《石翁姥 》
- 细草沾衣春殿寒 出自 [唐] 王昌龄 ·《甘泉歌 》