“月露沾衣觉久”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“月露沾衣觉久”出自哪首诗?

答案:月露沾衣觉久”出自: 宋代 范祖禹 《和子进六言二首 其二》, 诗句拼音为: yuè lù zhān yī jué jiǔ

问题2:“月露沾衣觉久”的上一句是什么?

答案:月露沾衣觉久”的上一句是: 寂寥四顾无人 , 诗句拼音为: jì liáo sì gù wú rén

问题3:“月露沾衣觉久”的下一句是什么?

答案:月露沾衣觉久”的下一句是: 水风吹面宜频 , 诗句拼音为: shuǐ fēng chuī miàn yí pín ,诗句平仄:仄平○仄平平

“月露沾衣觉久”全诗

和子进六言二首 其二 (hé zǐ jìn liù yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范祖禹

萧散独游何处,寂寥四顾无人。
月露沾衣觉久,水风吹面宜频。

平仄仄平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄平○仄仄,仄平○仄平平。

xiāo sàn dú yóu hé chù , jì liáo sì gù wú rén 。
yuè lù zhān yī jué jiǔ , shuǐ fēng chuī miàn yí pín 。

“月露沾衣觉久”繁体原文

和子進六言二首 其二

蕭散獨遊何處,寂寥四顧無人。
月露霑衣覺久,水風吹面宜頻。

“月露沾衣觉久”全诗注音

xiāo sàn dú yóu hé chù , jì liáo sì gù wú rén 。

萧散独游何处,寂寥四顾无人。

yuè lù zhān yī jué jiǔ , shuǐ fēng chuī miàn yí pín 。

月露沾衣觉久,水风吹面宜频。

“月露沾衣觉久”全诗翻译

译文:
萧散独游在何处,寂寥四顾,无人相伴。
月光洒在身上,露水沾湿衣衫,感觉时间很久,
水风吹拂着脸,适合频繁地体味。

全诗表达了一个人独自游走在荒芜萧瑟之地的场景。四周静寂无人,只有月光和微风相伴。诗人身临其境地描绘了月露沾衣、水风吹面的情景,将自然景色与内心感受巧妙地结合在一起,表达了对自然之美的欣赏与沉思。

“月露沾衣觉久”总结赏析

赏析:: 这首诗《和子进六言二首 其二》表达了诗人范祖禹的独游之情。诗中通过描写独自游走的场景,以及月露、水风的感觉,表现了一种寂寥而自由的境界。
首先,诗人描述了自己独自游走的情景,使用了"萧散独游何处"的开篇,展示了一种寂寥的氛围。这种孤独和寂寥的状态让人不禁产生共鸣,引起读者对诗人内心世界的关注。
接着,诗人用"寂寥四顾无人"进一步强调了周围的宁静和孤独,与现代社会的繁忙和喧嚣形成鲜明的对比。这种宁静也为诗人提供了思考和感受自然的机会。
诗中的"月露沾衣觉久,水风吹面宜频"描绘了自然界的细微之美。月光洒在身上,露水沾湿衣裳,微风拂面,这些感官细节增强了诗人与大自然的联系。月露和水风成为了诗人孤独游走时的陪伴,也传达出一种与自然和谐相处的情感。
最后,标签:
- 抒情
- 自然
- 孤独

“月露沾衣觉久”诗句作者范祖禹介绍:

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(一一二八),追复龙图阁学士,宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷,及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。 范祖禹诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗句,附于卷末。更多...

“月露沾衣觉久”相关诗句: