“金罇酌湛湛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金罇酌湛湛”出自哪首诗?
答案: “金罇酌湛湛”出自: 唐代 陈子良的 《赞德上越国公杨素》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zūn zhuó zhàn zhàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“金罇酌湛湛”的上一句是什么?
答案:
“金罇酌湛湛”的上一句是: 绮阁丽雕甍 , 诗句拼音为: qǐ gé lì diāo méng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“金罇酌湛湛”的下一句是什么?
答案: “金罇酌湛湛”的下一句是: 歌扇掩盈盈 , 诗句拼音为: gē shàn yǎn yíng yíng ,诗句平仄:平○仄平平。
“金罇酌湛湛”全诗
赞德上越国公杨素 (zàn dé shàng yuè guó gōng yáng sù)
君侯称上宰,命世挺才英。
本超骐骥足,复蕴风云情。
摅藻掞锦绮,育德润瑶琼。
已踵四知举,非无三杰名。
济世同舟檝,匡政本阿衡。
雍容入青锁,肃穆侍丹楹。
桂宫擅鸣佩,槐路独飞缨。
高门罗虎戟,绮阁丽雕甍。
金罇酌湛湛,歌扇掩盈盈。
匈奴轶燕蓟,烽火照幽幷。
天子名薄伐,受脤事专征。
七德播雄略,十万骋行兵。
鴈行蔽虏甸,鱼贯出长城。
交河方饮马,瀚海盛扬旌。
拔劒倚天外,蒙犀辉日精。
弯弧穿伏石,挥戈斩大鲸。
鼓鼙朝作气,刁斗夜偏鸣。
六郡多壮士,三边岂足平。
岭云朝合阵,山月夜临营。
胡尘暗马色,芳树动笳声。
关云未尽散,塞雾常自生。
川长蔓草绿,峯逈杂花明。
小人愧王氏,雕文慙马卿。
滥此叨书记,何以谢过荣。
高山徒仰止,终是恨才轻。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平○。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄○仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
“金罇酌湛湛”繁体原文
讚德上越國公楊素
君侯稱上宰,命世挺才英。
本超騏驥足,復蘊風雲情。
攄藻掞錦綺,育德潤瑤瓊。
已踵四知舉,非無三傑名。
濟世同舟檝,匡政本阿衡。
雍容入青鎖,肅穆侍丹楹。
桂宮擅鳴珮,槐路獨飛纓。
高門羅虎戟,綺閣麗彫甍。
金罇酌湛湛,歌扇掩盈盈。
匈奴軼燕薊,烽火照幽幷。
天子名薄伐,受脤事專征。
七德播雄略,十萬騁行兵。
鴈行蔽虜甸,魚貫出長城。
交河方飲馬,瀚海盛揚旌。
拔劒倚天外,蒙犀輝日精。
彎弧穿伏石,揮戈斬大鯨。
鼓鼙朝作氣,刁斗夜偏鳴。
六郡多壯士,三邊豈足平。
嶺雲朝合陣,山月夜臨營。
胡塵暗馬色,芳樹動笳聲。
關雲未盡散,塞霧常自生。
川長蔓草綠,峯逈雜花明。
小人愧王氏,雕文慙馬卿。
濫此叨書記,何以謝過榮。
高山徒仰止,終是恨才輕。
“金罇酌湛湛”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
君侯称上宰,命世挺才英。
仄平平仄仄,仄平平平平。
本超骐骥足,复蕴风云情。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
摅藻掞锦绮,育德润瑶琼。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
已踵四知举,非无三杰名。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
济世同舟檝,匡政本阿衡。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
雍容入青锁,肃穆侍丹楹。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
桂宫擅鸣佩,槐路独飞缨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高门罗虎戟,绮阁丽雕甍。
平平仄仄仄,平○仄平平。
金罇酌湛湛,歌扇掩盈盈。
平平仄○仄,平仄仄平○。
匈奴轶燕蓟,烽火照幽幷。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
天子名薄伐,受脤事专征。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
七德播雄略,十万骋行兵。
仄○仄仄仄,平仄仄○平。
鴈行蔽虏甸,鱼贯出长城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
交河方饮马,瀚海盛扬旌。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
拔劒倚天外,蒙犀辉日精。
平平○仄仄,平平仄仄平。
弯弧穿伏石,挥戈斩大鲸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鼓鼙朝作气,刁斗夜偏鸣。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
六郡多壮士,三边岂足平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
岭云朝合阵,山月夜临营。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
胡尘暗马色,芳树动笳声。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
关云未尽散,塞雾常自生。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
川长蔓草绿,峯逈杂花明。
仄平仄○仄,平平平仄平。
小人愧王氏,雕文慙马卿。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
滥此叨书记,何以谢过荣。
平平平仄仄,平仄仄平○。
高山徒仰止,终是恨才轻。
“金罇酌湛湛”全诗注音
君侯称上宰,命世挺才英。
本超骐骥足,复蕴风云情。
摅藻掞锦绮,育德润瑶琼。
已踵四知举,非无三杰名。
济世同舟檝,匡政本阿衡。
雍容入青锁,肃穆侍丹楹。
桂宫擅鸣佩,槐路独飞缨。
高门罗虎戟,绮阁丽雕甍。
金罇酌湛湛,歌扇掩盈盈。
匈奴轶燕蓟,烽火照幽幷。
天子名薄伐,受脤事专征。
七德播雄略,十万骋行兵。
鴈行蔽虏甸,鱼贯出长城。
交河方饮马,瀚海盛扬旌。
拔劒倚天外,蒙犀辉日精。
弯弧穿伏石,挥戈斩大鲸。
鼓鼙朝作气,刁斗夜偏鸣。
六郡多壮士,三边岂足平。
岭云朝合阵,山月夜临营。
胡尘暗马色,芳树动笳声。
关云未尽散,塞雾常自生。
川长蔓草绿,峯逈杂花明。
小人愧王氏,雕文慙马卿。
滥此叨书记,何以谢过荣。
高山徒仰止,终是恨才轻。
“金罇酌湛湛”全诗翻译
译文:
君侯自称宰相,担当着治理世间的才俊英杰的使命。他本身就如同骐骥那样踏实有力,同时内心却蕴含着风云激荡的情怀。他汇聚了美好的才华和华丽的品质,培育着德行,润泽着瑶琼之器。他已经踏过了前辈们所走过的四位知名之人的道路,丝毫不逊色于他们当中的三位杰出人物。他在挽救社会、治理国家的船舶上同我们一起努力,仿佛我们本应如此。他的容颜优雅端庄,进入这青翠的宫殿中显得庄重肃穆,恭敬地侍立在那高耸的柱廊之下。他得到了桂宫中宝贵的佩玉,独自驰骋在槐树成荫的大道上。高大的门前有着金光闪烁的虎头戟,宫殿内的绮丽阁楼上装饰着精美的雕花。金罇里盛满了美酒,歌扇轻轻遮住了宴会上的欢声笑语。匈奴和燕、蓟之地上的战火熊熊燃烧,烽火照亮了幽深的幷州。天子的名声不败,将臣们尽心尽力地征战。七德播撒着雄略的风采,十万勇士奔行于战场。如雁群般穿越虏敌的领地,如鱼群一样涌出长城的防线。交河之地马蹄奔腾,瀚海上旌旗猎猎飞扬。拔剑依仗着天外的神威,蒙古族的珍稀犀牛皮闪耀着日光的光辉。弯弓穿透铺设在地面的石块,挥戈斩杀巨大的鲸鱼。战鼓和战鼙激励着士气,鸣金和排鼓在夜晚不停地响着。六郡中涌现出许多勇士,但是三边的局势却仍未能平定。山岭上的云朵汇聚成了战阵,夜晚里的山月照亮了军营。黄河之上的尘土掩盖了马的颜色,芳树的枝叶因笳声而颤动。关隘上的云雾似乎永远不会散去,边塞上的雾气总是自生自灭。江河长流,蔓草茂盛而绿意盎然,高山峻岭远远地绽放着各种各样的鲜花。小人感到惭愧,对王氏感到惭愧,对于马卿那些雕文作品也感到惭愧。滥觞之地产生了这些文学作品,如何才能以此来感谢荣誉呢?我们不过是仰望着高山,最终还是遗憾地发现自己的才华微不足道。
“金罇酌湛湛”总结赏析
赏析:
这首古文以赞美杨素为主题,极力歌颂了他的政绩、品德和才华。全文以诗人陈子良的豪放、奔放为特点,以雄壮豪放的辞藻描绘了杨素的崇高品质和令人钦佩的事迹。
首句“君侯称上宰,命世挺才英。”直接点出了杨素的崇高地位和卓越能力,被封号为“上宰”,并赞扬他才华横溢,名冠一时。
接着诗人运用“骐骥”、“风云”等意象,形象生动地描绘了杨素的才华横溢、胸怀壮志。
“摅藻掞锦绮,育德润瑶琼。”以绮丽、珍贵的比喻来描述杨素的美德和高尚品质,显示了他的崇高道德和高尚品德。
接下来的几句则展现了杨素的政治智慧和治理能力。他以高超的政治智慧,推动了社会的繁荣发展,展现出非凡的政治智慧和卓越的领导能力。
诗人以丰富多彩的意象,描述了杨素丰功伟业,才华横溢的形象,以及他治理国家的智慧和魄力。
“金罇酌湛湛”相关诗句:
- 金罇酌湛湛 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 湛湛罇中酒 出自 [唐] 韦应物 ·《酬李儋 》
- 红螺酌酒湛湛碧 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 红螺酌酒湛湛碧 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 金尊湛湛夜沈沈 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 壶罇湛名酒 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 水着秋清兮湖光湛湛 出自 [宋] 释正觉 ·《吴兴辩长老以达磨画像请赞 》
- 性灵湛湛兮月落潭深 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三七 》
- 湛湛兮如长江之吐月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 湛湛长江客去时 出自 [宋] 曹勋 ·《送清隠纯老住池阳杉山 》
- 璧水湛湛河出图 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 学到狼胡心湛湛 出自 [宋] 度正 ·《上茶使赵伯川 其一 》
- 湛湛波光浸碧铜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡中隠庵中伤春 》
- 曲沼甘泉秋湛湛 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制五岳观告成 》
- 湛湛无声翠光舞 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 湛湛可怜清上下 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其一 》
- 湛湛清波动浮石 出自 [宋] 范成大 ·《癸亥日泊舟吴会亭 》
- 玻璃湛湛长芳草 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 湛湛直通龙渡水 出自 [宋] 刘接 ·《句 其四 》
- 玉酒湛湛皆盈巵 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》