“湛湛波光浸碧铜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“湛湛波光浸碧铜”出自哪首诗?

答案:湛湛波光浸碧铜”出自: 宋代 白玉蟾 《胡中隠庵中伤春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn zhàn bō guāng jìn bì tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“湛湛波光浸碧铜”的上一句是什么?

答案:湛湛波光浸碧铜”的上一句是: 棱棱山色耸苍玉 , 诗句拼音为: léng léng shān sè sǒng cāng yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“湛湛波光浸碧铜”的下一句是什么?

答案:湛湛波光浸碧铜”的下一句是: 杨柳入天鸠要雨 , 诗句拼音为: yáng liǔ rù tiān jiū yào yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“湛湛波光浸碧铜”全诗

胡中隠庵中伤春 (hú zhōng yǐn ān zhōng shāng chūn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

尽把天工付祝融,东皇归去太华宫。
棱棱山色耸苍玉,湛湛波光浸碧铜
杨柳入天鸠要雨,海棠落地蝶嫌风。
好将杖屦西园看,万紫千红一夜空。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn bǎ tiān gōng fù zhù róng , dōng huáng guī qù tài huá gōng 。
léng léng shān sè sǒng cāng yù , zhàn zhàn bō guāng jìn bì tóng 。
yáng liǔ rù tiān jiū yào yǔ , hǎi táng luò dì dié xián fēng 。
hǎo jiāng zhàng jù xī yuán kàn , wàn zǐ qiān hóng yī yè kōng 。

“湛湛波光浸碧铜”繁体原文

胡中隠菴中傷春

盡把天工付祝融,東皇歸去太華宮。
稜稜山色聳蒼玉,湛湛波光浸碧銅。
楊柳入天鳩要雨,海棠落地蝶嫌風。
好將杖屨西園看,萬紫千紅一夜空。

“湛湛波光浸碧铜”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尽把天工付祝融,东皇归去太华宫。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
棱棱山色耸苍玉,湛湛波光浸碧铜。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
杨柳入天鸠要雨,海棠落地蝶嫌风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好将杖屦西园看,万紫千红一夜空。

“湛湛波光浸碧铜”全诗注音

jìn bǎ tiān gōng fù zhù róng , dōng huáng guī qù tài huá gōng 。

尽把天工付祝融,东皇归去太华宫。

léng léng shān sè sǒng cāng yù , zhàn zhàn bō guāng jìn bì tóng 。

棱棱山色耸苍玉,湛湛波光浸碧铜。

yáng liǔ rù tiān jiū yào yǔ , hǎi táng luò dì dié xián fēng 。

杨柳入天鸠要雨,海棠落地蝶嫌风。

hǎo jiāng zhàng jù xī yuán kàn , wàn zǐ qiān hóng yī yè kōng 。

好将杖屦西园看,万紫千红一夜空。

“湛湛波光浸碧铜”全诗翻译

译文:

天工之巧赋予祝融伟力,东皇归去太华宫。
棱棱山色高耸如同苍玉,湛湛波光浸润碧铜。
杨柳探天,鸠欲呈雨;海棠落地,蝶嫌风扬。
愿将杖履游赏西园,观赏万紫千红,畅享一夜晴空之美。

“湛湛波光浸碧铜”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“湛湛波光浸碧铜”相关诗句: