“王家兄弟领此幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“王家兄弟领此幽”出自哪首诗?

答案:王家兄弟领此幽”出自: 宋代 董嗣杲 《録秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng jiā xiōng dì lǐng cǐ yōu ,诗句平仄:

问题2:“王家兄弟领此幽”的上一句是什么?

答案:王家兄弟领此幽”的上一句是: 吟成写出还包羞 , 诗句拼音为: yín chéng xiě chū huán bāo xiū ,诗句平仄:

问题3:“王家兄弟领此幽”的下一句是什么?

答案:王家兄弟领此幽”的下一句是: 识迈子瞻与子由 , 诗句拼音为: shí mài zǐ zhān yǔ zǐ yóu ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平

“王家兄弟领此幽”全诗

録秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅 (lù qiū rì gǎo yīn xiě kè kuàng jì wáng cuì kūn zhòng zhòng yì céng rèn héng cuì)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

富池羁客吟穷秋,吟成写出还包羞。
王家兄弟领此幽,识迈子瞻与子由。
欲织寒江无机收,两眼逺睨邉烽楼。
前时水頽岸不修,今日云族蒙荒洲。
洲上秃树叶不留,丹缬都渍泥涂浮。
烧薪晚煮云子柔,方才落斧鸣潮头。
欲填饥腹消客愁,饱时熟睡迷荘周。
蝴蝶梦破嗟年流,不觧俯首寻茶瓯。
飞鸿整阵声何遒,忆君金玉孰可侔。
自期雪夜访君游,乘兴肯逊山阴舟。

仄平平仄○平平,○平仄仄平平平。
○平平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平平○,仄仄?仄平平平。
平平仄平仄仄平,平仄平仄平平平。
平仄仄仄仄仄○,平仄平仄○平平。
○平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
?仄仄仄平平平,仄?仄仄平○平。
平平仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平平,○○仄仄平平平。

fù chí jī kè yín qióng qiū , yín chéng xiě chū huán bāo xiū 。
wáng jiā xiōng dì lǐng cǐ yōu , shí mài zǐ zhān yǔ zǐ yóu 。
yù zhī hán jiāng wú jī shōu , liǎng yǎn yuǎn nì biān fēng lóu 。
qián shí shuǐ tuí àn bù xiū , jīn rì yún zú méng huāng zhōu 。
zhōu shàng tū shù yè bù liú , dān xié dōu zì ní tú fú 。
shāo xīn wǎn zhǔ yún zǐ róu , fāng cái luò fǔ míng cháo tóu 。
yù tián jī fù xiāo kè chóu , bǎo shí shú shuì mí zhuāng zhōu 。
hú dié mèng pò jiē nián liú , bù jiě fǔ shǒu xún chá ōu 。
fēi hóng zhěng zhèn shēng hé qiú , yì jūn jīn yù shú kě móu 。
zì qī xuě yè fǎng jūn yóu , chéng xìng kěn xùn shān yīn zhōu 。

“王家兄弟领此幽”繁体原文

録秋日藁因寫客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅

富池羈客吟窮秋,吟成寫出還包羞。
王家兄弟領此幽,識邁子瞻與子由。
欲織寒江無機收,兩眼逺睨邉烽樓。
前時水頽岸不修,今日雲族蒙荒洲。
洲上秃樹葉不留,丹纈都漬泥塗浮。
燒薪晚煮雲子柔,方纔落斧鳴潮頭。
欲填饑腹消客愁,飽時熟睡迷荘周。
蝴蝶夢破嗟年流,不觧俯首尋茶甌。
飛鴻整陣聲何遒,憶君金玉孰可侔。
自期雪夜訪君遊,乘興肯遜山陰舟。

“王家兄弟领此幽”韵律对照

仄平平仄○平平,○平仄仄平平平。
富池羁客吟穷秋,吟成写出还包羞。

○平平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
王家兄弟领此幽,识迈子瞻与子由。

仄仄平平平平○,仄仄?仄平平平。
欲织寒江无机收,两眼逺睨邉烽楼。

平平仄平仄仄平,平仄平仄平平平。
前时水頽岸不修,今日云族蒙荒洲。

平仄仄仄仄仄○,平仄平仄○平平。
洲上秃树叶不留,丹缬都渍泥涂浮。

○平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
烧薪晚煮云子柔,方才落斧鸣潮头。

仄○平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
欲填饥腹消客愁,饱时熟睡迷荘周。

?仄仄仄平平平,仄?仄仄平○平。
蝴蝶梦破嗟年流,不觧俯首寻茶瓯。

平平仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
飞鸿整阵声何遒,忆君金玉孰可侔。

仄○仄仄仄平平,○○仄仄平平平。
自期雪夜访君游,乘兴肯逊山阴舟。

“王家兄弟领此幽”全诗注音

fù chí jī kè yín qióng qiū , yín chéng xiě chū huán bāo xiū 。

富池羁客吟穷秋,吟成写出还包羞。

wáng jiā xiōng dì lǐng cǐ yōu , shí mài zǐ zhān yǔ zǐ yóu 。

王家兄弟领此幽,识迈子瞻与子由。

yù zhī hán jiāng wú jī shōu , liǎng yǎn yuǎn nì biān fēng lóu 。

欲织寒江无机收,两眼逺睨邉烽楼。

qián shí shuǐ tuí àn bù xiū , jīn rì yún zú méng huāng zhōu 。

前时水頽岸不修,今日云族蒙荒洲。

zhōu shàng tū shù yè bù liú , dān xié dōu zì ní tú fú 。

洲上秃树叶不留,丹缬都渍泥涂浮。

shāo xīn wǎn zhǔ yún zǐ róu , fāng cái luò fǔ míng cháo tóu 。

烧薪晚煮云子柔,方才落斧鸣潮头。

yù tián jī fù xiāo kè chóu , bǎo shí shú shuì mí zhuāng zhōu 。

欲填饥腹消客愁,饱时熟睡迷荘周。

hú dié mèng pò jiē nián liú , bù jiě fǔ shǒu xún chá ōu 。

蝴蝶梦破嗟年流,不觧俯首寻茶瓯。

fēi hóng zhěng zhèn shēng hé qiú , yì jūn jīn yù shú kě móu 。

飞鸿整阵声何遒,忆君金玉孰可侔。

zì qī xuě yè fǎng jūn yóu , chéng xìng kěn xùn shān yīn zhōu 。

自期雪夜访君游,乘兴肯逊山阴舟。

“王家兄弟领此幽”全诗翻译

译文:

富贵之地的池塘中,留连着客居之人吟咏穷困的秋景,吟咏成作却写出了自己的羞愧。
王家兄弟领略了这幽静之地,他们认识了超越时光的迈子瞻和子由。
想要编织冷江中的机会却无法获得,两眼遥望边境的烽火楼。
往日水边岸破败不修,如今云氏一族却占据了荒芜的洲岛。
洲上的光秃秃的树木不留一片叶子,丹红的采缬全被泥水浸润飘浮。
烧着柴火,晚上煮着柔软的云子,方才斧头落地潮头响起。
为填饥肠,消解客居之愁,吃饱后迷迷糊糊地睡在草庵周围。
蝴蝶的梦想破灭,唏嘘年光匆匆流逝,不禁低头寻找那茶壶。
飞翔的鸿雁整齐有序地排列,发出何等悠扬的声音,回忆起君子,谁可与之比肩金玉?
曾经约定在雪夜访问君子的游玩,如今愿意搭乘山阴的小舟,豁然不追求山林之胜。

“王家兄弟领此幽”诗句作者董嗣杲介绍:

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“王家兄弟领此幽”相关诗句: