“语此虽未向”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“语此虽未向”出自哪首诗?
答案: “语此虽未向”出自: 宋代 梅尧臣的 《次道约食後同敏叔中道平叔如晦诣景德浴以风埃遂止》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ cǐ suī wèi xiàng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“语此虽未向”的上一句是什么?
答案:
“语此虽未向”的上一句是: 仲尼亦所志 , 诗句拼音为: zhòng ní yì suǒ zhì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“语此虽未向”的下一句是什么?
答案: “语此虽未向”的下一句是: 子今当是时 , 诗句拼音为: zǐ jīn dāng shì shí ,诗句平仄:仄平○仄平。
“语此虽未向”全诗
次道约食後同敏叔中道平叔如晦诣景德浴以风埃遂止 (cì dào yuē shí hòu tóng mǐn shū zhōng dào píng shū rú huì yì jǐng dé yù yǐ fēng āi suì zhǐ)
昔思春服成,浴乎沂水上。
仲尼亦所志,语此虽未向。
子今当是时,有意同我尚。
已邀二三友,欲往期毕饷。
倏然风满途,尘土阻清旷。
安得一振衣,徒希舞雩唱。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
“语此虽未向”繁体原文
次道約食後同敏叔中道平叔如晦詣景德浴以風埃遂止
昔思春服成,浴乎沂水上。
仲尼亦所志,語此雖未向。
子今當是時,有意同我尚。
已邀二三友,欲往期畢餉。
倏然風滿途,塵土阻清曠。
安得一振衣,徒希舞雩唱。
“语此虽未向”韵律对照
仄○平仄平,仄平平仄仄。
昔思春服成,浴乎沂水上。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仲尼亦所志,语此虽未向。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
子今当是时,有意同我尚。
仄平仄○仄,仄仄○仄仄。
已邀二三友,欲往期毕饷。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
倏然风满途,尘土阻清旷。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
安得一振衣,徒希舞雩唱。
“语此虽未向”全诗注音
昔思春服成,浴乎沂水上。
仲尼亦所志,语此虽未向。
子今当是时,有意同我尚。
已邀二三友,欲往期毕饷。
倏然风满途,尘土阻清旷。
安得一振衣,徒希舞雩唱。
“语此虽未向”全诗翻译
译文:
昔日,我想着穿上春装,就在沂水之上沐浴。孔子也有这样的心愿,虽然他的心愿尚未实现。如今,正是这个时候,你愿意与我一同去实现这个愿望吗?我已经邀请了两三位朋友,打算前往履行我们的诺言。但突然间,风沙满道,尘土扰乱了清幽。怎奈何,如何才能得到一件整洁的衣服,仅仅希望能够跳舞唱歌吗?
全诗表达了作者对于友谊和欢乐的向往,以及在实现愿望过程中可能遇到的困难。他希望能够和朋友们一同去实现自己的愿望,但突如其来的风沙阻挡了前进的道路,让他对于愿望的实现感到无奈。诗中蕴含着对于友情真挚性和对于欢乐美好时刻的渴望。
“语此虽未向”总结赏析
这首诗《次道约食後同敏叔中道平叔如晦诣景德浴以风埃遂止》是梅尧臣创作的,表达了对春天的向往和同友共享美好时光的愿望。现在我来为你进行赏析:,并添加标签:
赏析:
这首诗描述了作者梅尧臣怀念春天的场景,他想起了当初在沂水畔欢聚的时光。他引用了孔子的言辞,表达了自己渴望与友人们再次相聚的心情。然而,当他们正准备出发时,突然一阵风起,吹起了满地的尘土,让他们的计划受阻。他们无法如愿以偿地举行仪式般的舞雩唱歌。
这首诗通过描写自然的变化,反映了人生中不可控制的因素。作者把自己与孔子相提并论,表达了对春天和友情的珍视,但也表现出生活中常常有让人意料之外的挫折和阻碍。
标签:
怀念、友情、自然、挫折
“语此虽未向”相关诗句:
- 语此虽未向 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次道约食後同敏叔中道平叔如晦诣景德浴以风埃遂止 》
- 向人虽道浑无语 出自 [唐] 秦韬玉 ·《对花 》
- 此语虽真 出自 [宋] 释祖钦 ·《真惠上人 》
- 语言虽未通 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 此情虽不语 出自 [宋] 胡安国 ·《首夏言怀 》
- 此语虽诙嘲 出自 [宋] 冯时行 ·《学古堂爲毛应叔题 》
- 此诗虽梦语 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 向虽未云识 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵沈司法送行 》
- 虽雄向此吞 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 依张承吉韵 》
- 此语虽存人所弃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 此语虽鄙理则然 出自 [宋] 陈师道 ·《湖陵与刘生别 》
- 哭向茅山虽未摧 出自 [唐] 李白 ·《自溧水道哭王炎三首 二 》
- 此书虽向昭陵朽 出自 [宋] 米友仁 ·《题定武本兰亭 》
- 此书虽向昭陵朽 出自 [宋] 米芾 ·《题定武兰亭古本 》
- 此身虽向闲中老 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其二 》
- 向来闻此语 出自 [宋] 李彭 ·《对雪 》
- 我向筑场闻此语 出自 [宋] 林亦之 ·《赵路分挽词三首 其三 》
- 向疑此语来天上 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其一 》
- 此意虽未合 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 此生虽未死 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》