“伤春望远心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤春望远心”出自哪首诗？
答案： “伤春望远心”出自： 宋代 范浚的 《春望二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng chūn wàng yuǎn xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“伤春望远心”的上一句是什么？
答案：
“伤春望远心”的上一句是： 长日凭高目 , 诗句拼音为： cháng rì píng gāo mù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“伤春望远心”的下一句是什么？
答案： “伤春望远心”的下一句是： 边方杀气在 , 诗句拼音为： biān fāng shā qì zài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“伤春望远心”全诗
春望二首 其二 (chūn wàng èr shǒu qí èr)
眺听不知暮，徘徊聊复吟。
归云迷近谷，去鸟度前林。
长日凭高目，伤春望远心。
边方杀气在，天北惨沉阴。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“伤春望远心”繁体原文
春望二首 其二
眺聽不知暮，徘徊聊復吟。
歸雲迷近谷，去鳥度前林。
長日憑高目，傷春望遠心。
邊方殺氣在，天北慘沉陰。
“伤春望远心”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
眺听不知暮，徘徊聊复吟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归云迷近谷，去鸟度前林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
长日凭高目，伤春望远心。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
边方杀气在，天北惨沉阴。
“伤春望远心”全诗注音
眺听不知暮，徘徊聊复吟。
归云迷近谷，去鸟度前林。
长日凭高目，伤春望远心。
边方杀气在，天北惨沉阴。
“伤春望远心”全诗翻译
译文：
眺望着，不知道已经过了多久，我仍在徘徊思绪，不禁再次吟咏起来。归云在近处的山谷中迷失，离去的候鸟穿过前方的树林。漫长的白日里，我倚着高处的目光，伤感的思绪遥望着春天的远方。边疆的战争杀气弥漫，北方的天空阴霾密布。
总结：
诗人站在高处，眺望着四周的景色，时间不知不觉地流逝。他在徘徊中感慨万千，不禁开始吟咏。归云迷失在附近的山谷，离去的候鸟穿过前方的树林，诗人心中难免有离愁别绪。漫长的白日里，他倚着高处的视角，遥望着春天的远方，满怀伤感。而边疆的战争使得杀气弥漫，北方的天空也笼罩着沉沉的阴霾。整首诗以自然景色来映照诗人内心的愁思，表达了作者对于战乱与离别的忧虑之情。
“伤春望远心”总结赏析
赏析：这是范浚的《春望二首 其二》。这首诗通过对大自然景物的描写，表达了诗人内心的苦闷和对边疆战事的担忧。
诗中诗人站在高处，凝望着远方，听不到鸟鸣，看不清归云的去向，这一系列的描写传达出诗人的孤独和忧虑。诗人似乎对战事和边疆局势心生忧虑，他的心情随着春天的美丽而愈发沉重，因为春天本应是一季的盛景，然而在战乱之中，这美景却显得如此无奈和凄凉。
整首诗以写景抒怀的方式，通过自然景物的描写来反映诗人内心的愁苦，同时也表现了对国家疆界的担忧和对和平的向往。
“伤春望远心”相关诗句：
- 伤春望远心 出自 [宋] 范浚 ·《春望二首 其二 》
- 伤心春望不堪远 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 》
- 望远思归心易伤 出自 [唐] 独孤及 ·《同皇甫侍御斋中春望见示之作 》
- 春望亦心伤 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 二 》
- 春远闲伤万里心 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其一 》
- 伤春蝴蝶亦伤心 出自 [宋] 释行海 ·《书野店壁 》
- 远望伤遥岑 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 行人望远偏伤思 出自 [唐] 李羣玉 ·《秋登涔阳城二首 一 》
- 登高望远自伤情 出自 [唐] 武元衡 ·《登阖闾古城 》
- 伤心望金马 出自 [宋] 韩驹 ·《送鄂州刘使君 》
- 心是伤归望 出自 [唐] 杜审言 ·《春日怀归 》
- 一望几伤心 出自 [唐] 许浑 ·《下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东 》
- 夕望动心伤 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第一章叹伫归珠至今获 》
- 伤心望虏营 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其四 》
- 伤春独望情 出自 [宋] 韩维 ·《普明亭赋 》
- 感慨伤春望 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其三 》
- 念远更伤心 出自 [宋] 王炎 ·《登四望亭 》
- 久客伤心望不穷 出自 [宋] 俞处俊 ·《伤春 》
- 客愁望极伤心处 出自 [宋] 李纲 ·《暮春雨中有感二首 其一 》
- 恐君东望亦伤心 出自 [宋] 王安石 ·《和文淑 》