首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同皇甫侍御斋中春望见示之作 > 望远思归心易伤

“望远思归心易伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“望远思归心易伤”出自哪首诗？

答案： “望远思归心易伤”出自： 唐代 独孤及的 《同皇甫侍御斋中春望见示之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng yuǎn sī guī xīn yì shāng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“望远思归心易伤”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“望远思归心易伤”已经是第一句了。

问题3：“望远思归心易伤”的下一句是什么？

答案： “望远思归心易伤”的下一句是： 况将衰鬓偶年光 , 诗句拼音为： kuàng jiāng shuāi bìn ǒu nián guāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“望远思归心易伤”全诗

同皇甫侍御斋中春望见示之作 (tóng huáng fǔ shì yù zhāi zhōng chūn wàng jiàn shì zhī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 独孤及。

望远思归心易伤，况将衰鬓偶年光。
时攀芳树愁花尽，昼掩高斋厌日长。
甘比流波辞旧浦，忍看新草遍横塘。
因君赠我江枫咏，春思如今未易量。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wàng yuǎn sī guī xīn yì shāng ， kuàng jiāng shuāi bìn ǒu nián guāng 。
shí pān fāng shù chóu huā jìn ， zhòu yǎn gāo zhāi yàn rì cháng 。
gān bǐ liú bō cí jiù pǔ ， rěn kàn xīn cǎo biàn héng táng 。
yīn jūn zèng wǒ jiāng fēng yǒng ， chūn sī rú jīn wèi yì liáng 。

“望远思归心易伤”繁体原文

同皇甫侍御齋中春望見示之作

望遠思歸心易傷，況將衰鬢偶年光。
時攀芳樹愁花盡，晝掩高齋厭日長。
甘比流波辭舊浦，忍看新草遍橫塘。
因君贈我江楓詠，春思如今未易量。

“望远思归心易伤”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
望远思归心易伤，况将衰鬓偶年光。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时攀芳树愁花尽，昼掩高斋厌日长。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
甘比流波辞旧浦，忍看新草遍横塘。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
因君赠我江枫咏，春思如今未易量。

“望远思归心易伤”全诗注音

wàng yuǎn sī guī xīn yì shāng ， kuàng jiāng shuāi bìn ǒu nián guāng 。

望远思归心易伤，况将衰鬓偶年光。

shí pān fāng shù chóu huā jìn ， zhòu yǎn gāo zhāi yàn rì cháng 。

时攀芳树愁花尽，昼掩高斋厌日长。

gān bǐ liú bō cí jiù pǔ ， rěn kàn xīn cǎo biàn héng táng 。

甘比流波辞旧浦，忍看新草遍横塘。

yīn jūn zèng wǒ jiāng fēng yǒng ， chūn sī rú jīn wèi yì liáng 。

因君赠我江枫咏，春思如今未易量。

“望远思归心易伤”全诗翻译

译文：
望远思归心易伤，况将衰鬓偶年光。
思念远方，心中的乡愁很容易伤人。更何况我已经步入暮年，面对岁月的流转。
时而攀折芳树，却发现花已尽落，白天闭上高楼的窗户，厌倦长长的日子。
宁愿比喻自己如流波般告别旧的港湾，也不忍心看着新草遍布横塘。
正因为你赠予我江枫的吟咏，让我思念如今变得无法量度。

“望远思归心易伤”总结赏析

赏析：这首诗《同皇甫侍御斋中春望见示之作》表达了诗人对春天的美好感受以及对友情的真挚之情。整首诗描写了诗人在友人的斋室中欣赏春景时的心情和感慨。
首句“望远思归心易伤，况将衰鬓偶年光”表达了诗人对远方的思念之情，以及时光易逝，自己的年华也已经逝去，使得思乡之情更加深刻。诗人将自己的心情与年老之感相结合，表达了对岁月流逝的感慨。
第二句“时攀芳树愁花尽，昼掩高斋厌日长”通过描写诗人攀爬芳树，欣赏花朵凋零的情景，以及白天在高斋中度过的漫长时光，强调了诗人对美景的珍惜，以及对漫长日子的厌倦。这也反映出诗人内心对于美好时光的渴望。
接下来的两句“甘比流波辞旧浦，忍看新草遍横塘”表现了诗人与友人之间的情感交流。诗人愿意离开曾经的浪迹天涯，与友人一同欣赏新的美景，说明了友情的珍贵和深厚。同时，这也表达了诗人对于新事物和新景色的渴望和好奇。
最后两句“因君赠我江枫咏，春思如今未易量”表达了诗人因为友情而得到的一份江枫咏的赠品，这份礼物让诗人更加思念春天，也更加感慨友情的可贵。整首诗以春景为背景，以友情为主题，通过对自然景色和情感的交融，表达了诗人对美好时光和友情的向往和感慨。

“望远思归心易伤”诗句作者独孤及介绍：

独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召爲左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。更多...

“望远思归心易伤”相关诗句：

“望远思归心易伤”每个字的意思：

包含“望远思归心易伤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂