“恐君东望亦伤心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐君东望亦伤心”出自哪首诗?
答案: “恐君东望亦伤心”出自: 宋代 王安石的 《和文淑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng jūn dōng wàng yì shāng xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“恐君东望亦伤心”的上一句是什么?
答案:
“恐君东望亦伤心”的上一句是: 我得一舟江上去 , 诗句拼音为: wǒ dé yī zhōu jiāng shǎng qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“恐君东望亦伤心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐君东望亦伤心”已经是最后一句了。
“恐君东望亦伤心”全诗
和文淑 (hé wén shū)
天梯云栈蜀山岑,下视嘉陵水万寻。
我得一舟江上去,恐君东望亦伤心。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“恐君东望亦伤心”繁体原文
和文淑
天梯雲棧蜀山岑,下視嘉陵水萬尋。
我得一舟江上去,恐君東望亦傷心。
“恐君东望亦伤心”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天梯云栈蜀山岑,下视嘉陵水万寻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我得一舟江上去,恐君东望亦伤心。
“恐君东望亦伤心”全诗注音
天梯云栈蜀山岑,下视嘉陵水万寻。
我得一舟江上去,恐君东望亦伤心。
“恐君东望亦伤心”全诗翻译
译文:
天梯云栈蜀山高耸,俯瞰着嘉陵江水蜿蜒千万丈。
我要乘坐一艘船只在江上远行,但担忧你东望时也会伤感。
总结:
诗人站在蜀山的高处,眺望着嘉陵江水一路延伸,决定乘船远行。同时,他担忧离别会让亲友伤感。此诗表达了离别之情和对亲友深情的思念之意。
“恐君东望亦伤心”相关诗句:
- 恐君东望亦伤心 出自 [宋] 王安石 ·《和文淑 》
- 恐君亦复伤中情 出自 [宋] 张鎡 ·《以道学谕凤口有感诗写物记事备极词情不容继和矣既辱珍示可无奉酬辄抒鄙怀次韵且名以溪妇吟末章反正不忘风人之义也 》
- 使君亦恐伤离别 出自 [宋] 戴复古 ·《李敷文酌别席上口占 》
- 春望亦心伤 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 二 》
- 伤心东望涕交颐 出自 [宋] 张纲 ·《徐献仲挽词 》
- 东望君心着翅归 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 伤春蝴蝶亦伤心 出自 [宋] 释行海 ·《书野店壁 》
- 要使君心亦欲东 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其三 》
- 恐伤君所附 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 垂萝径 》
- 恐伤仁圣君 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一一 》
- 泣恐伤子心 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 恐伤老姑心 出自 [宋] 宋庆之 ·《戍归词 》
- 第恐母心伤 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 尹伯奇 》
- 恐伤新人心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月二十四日过高邮三沟 》
- 恐伤春风心 出自 [宋] 许棐 ·《题常宣仲草堂 》
- 恐君重见生悲伤 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 请君休说恐伤神 出自 [宋] 李若水 ·《与沈信翁对饮忆雍节夫高子文 》
- 恐君雕琢伤天和 出自 [宋] 苏轼 ·《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 》
- 恐伤一片惜花心 出自 [宋] 丁西湖 ·《山中 》
- 恐伤尔心不敢泣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈绎越州从事 》