首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 某去五月罢馆职还乡涂中以诗寄同舍云去国怀明主离群念旧游翻令到家梦中夜绕瀛洲今以史职复至道山访旧或迁或去惟後园修竹乃故人也感叹良久因成短篇 > 劲节含清幽

“劲节含清幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“劲节含清幽”出自哪首诗？

答案： “劲节含清幽”出自： 宋代 王十朋的 《某去五月罢馆职还乡涂中以诗寄同舍云去国怀明主离群念旧游翻令到家梦中夜绕瀛洲今以史职复至道山访旧或迁或去惟後园修竹乃故人也感叹良久因成短篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn jié hán qīng yōu ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“劲节含清幽”的上一句是什么？

答案： “劲节含清幽”的上一句是： 园中旧箨龙 , 诗句拼音为： yuán zhōng jiù tuò lóng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“劲节含清幽”的下一句是什么？

答案： “劲节含清幽”的下一句是： 手摘岁寒叶 , 诗句拼音为： shǒu zhāi suì hán yè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“劲节含清幽”全诗

某去五月罢馆职还乡涂中以诗寄同舍云去国怀明主离群念旧游翻令到家梦中夜绕瀛洲今以史职复至道山访旧或迁或去惟後园修竹乃故人也感叹良久因成短篇 (mǒu qù wǔ yuè bà guǎn zhí huán xiāng tú zhōng yǐ shī jì tóng shè yún qù guó huái míng zhǔ lí qún niàn jiù yóu fān lìng dào jiā mèng zhōng yè rào yíng zhōu jīn yǐ shǐ zhí fù zhì dào shān fǎng jiù huò qiān huò qù wéi hòu yuán xiū zhú nǎi gù rén yě gǎn tàn liáng jiǔ yīn chéng duǎn piān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

蓬莱隔弱水，三年两来游。
群仙各何之，翩然蜕神洲。
园中旧箨龙，劲节含清幽。
手摘岁寒叶，恍惚乘归舟。

平平仄仄仄，○平仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。

péng lái gé ruò shuǐ ， sān nián liǎng lái yóu 。
qún xiān gè hé zhī ， piān rán tuì shén zhōu 。
yuán zhōng jiù tuò lóng ， jìn jié hán qīng yōu 。
shǒu zhāi suì hán yè ， huǎng hū chéng guī zhōu 。

“劲节含清幽”繁体原文

某去五月罷館職還鄉塗中以詩寄同舍云去國懷明主離群念舊游翻令到家夢中夜繞瀛洲今以史職復至道山訪舊或遷或去惟後園脩竹乃故人也感嘆良久因成短篇

蓬萊隔弱水，三年兩來游。
群仙各何之，翩然蛻神洲。
園中舊籜龍，勁節含清幽。
手摘歲寒葉，恍惚乘歸舟。

“劲节含清幽”韵律对照

平平仄仄仄，○平仄平平。
蓬莱隔弱水，三年两来游。

平平仄平平，平平仄平平。
群仙各何之，翩然蜕神洲。

平○仄仄平，仄仄平平平。
园中旧箨龙，劲节含清幽。

仄仄仄平仄，仄仄○平平。
手摘岁寒叶，恍惚乘归舟。

“劲节含清幽”全诗注音

péng lái gé ruò shuǐ ， sān nián liǎng lái yóu 。

蓬莱隔弱水，三年两来游。

qún xiān gè hé zhī ， piān rán tuì shén zhōu 。

群仙各何之，翩然蜕神洲。

yuán zhōng jiù tuò lóng ， jìn jié hán qīng yōu 。

园中旧箨龙，劲节含清幽。

shǒu zhāi suì hán yè ， huǎng hū chéng guī zhōu 。

手摘岁寒叶，恍惚乘归舟。

“劲节含清幽”全诗翻译

译文：

蓬莱山峰耸立在弱水之间，我游历了两次，共度三年时光。
群仙们各自居住在何处呢，他们轻盈地飞翔，蜕变出神圣的洲岛。
在园中，有一只古老的龙，身躯强壮，蕴含着清幽的气息。
我亲手采摘了岁寒时节的叶子，仿佛恍惚间乘坐着归舟归来。

总结：

诗人经过三年的时间，两次游历蓬莱山，发现蓬莱山与弱水相隔，群仙们各自栖居在神秘的地方，飞翔蜕变，形成神圣的洲岛。在蓬莱山园中，有一条古老的龙，身躯强壮，充满了清幽的气息。诗人手摘岁寒叶，仿佛恍惚间乘坐归舟归来。整首诗描述了蓬莱山的神秘美景和群仙们的神奇景象，给人以无限遐想。

“劲节含清幽”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“劲节含清幽”相关诗句：

“劲节含清幽”每个字的意思：

包含“劲节含清幽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂