“心随宿草荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心随宿草荒”出自哪首诗?
答案: “心随宿草荒”出自: 宋代 朱熹的 《挽刘枢密三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn suí sù cǎo huāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“心随宿草荒”的上一句是什么?
答案:
“心随宿草荒”的上一句是: 泪向遗书尽 , 诗句拼音为: lèi xiàng yí shū jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“心随宿草荒”的下一句是什么?
答案: “心随宿草荒”的下一句是: 诸君那不死 , 诗句拼音为: zhū jūn nà bù sǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“心随宿草荒”全诗
挽刘枢密三首 其三 (wǎn liú shū mì sān shǒu qí sān)
久矣身无用,前恩叹莫偿。
岂期今老大,复此重悲伤。
泪向遗书尽,心随宿草荒。
诸君那不死,恸绝鬓成霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“心随宿草荒”繁体原文
挽劉樞密三首 其三
久矣身無用,前恩嘆莫償。
豈期今老大,復此重悲傷。
淚向遺書盡,心隨宿草荒。
諸君那不死,慟絕鬢成霜。
“心随宿草荒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久矣身无用,前恩叹莫偿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂期今老大,复此重悲伤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泪向遗书尽,心随宿草荒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诸君那不死,恸绝鬓成霜。
“心随宿草荒”全诗注音
久矣身无用,前恩叹莫偿。
岂期今老大,复此重悲伤。
泪向遗书尽,心随宿草荒。
诸君那不死,恸绝鬓成霜。
“心随宿草荒”全诗翻译
译文:
久矣身无用,往昔的荣宠早已消逝,如今感慨万分。
岂料如今年老岁月多,再次陷入深深的悲伤之中。
眼泪湿透了遗书,内心随着荒芜的宿草一般荒凉。
诸位朋友们都已不在人世,悲伤之极使我的鬓发如霜凝。
总结:
诗人表达了自己的无奈和悲伤之情,他感叹自己往昔的荣华已逝,现在的年华已老,再次陷入深深的悲伤之中。他用泪水湿透遗书,内心随着荒芜的宿草荒凉。他的朋友们都已去世,悲痛之极使他的鬓发如同霜凝。整首诗抒发了诗人对逝去岁月和亲友的痛苦之情。
“心随宿草荒”相关诗句:
- 心随宿草荒 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其三 》
- 荒径宿秋草 出自 [宋] 周孚 ·《次韵张元功见贻 》
- 宿草荒新墓 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其八 》
- 宿草迷荒烟 出自 [宋] 朱熹 ·《买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作 》
- 荒坟宿草烟 出自 [唐] 杨徽之 ·《句 》
- 宿草被荒丘 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 鴒原荒宿草 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦左丞丈 》
- 荒坟宿草烟 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其四 》
- 宿草荒三径 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其二 》
- 只愁宿草易荒芜 出自 [宋] 薛师石 ·《寄题赵紫芝墓 》
- 二丈丰碑宿草荒 出自 [宋] 王奕 ·《茂陵封禅坛 》
- 荒坟宿草更沾巾 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其二 》
- 秋风宿草荒墓田 出自 [宋] 周孚 ·《哭智棻上人 》
- 石台宿草几年荒 出自 [宋] 陈岩 ·《普贤台 》
- 何限楼台荒宿草 出自 [宋] 方回 ·《次韵郝元隠浙西山 》
- 江南宿草一荒丘 出自 [宋] 张耒 ·《读黄鲁直诗 》
- 马鬣但惊荒宿草 出自 [宋] 王炎 ·《九月到白石先妣茔所 》
- 履信池荒宿草春 出自 [唐] 白居易 ·《自问 》
- 丹竈久闲荒宿草 出自 [唐] 戴叔伦 ·《游清溪兰若 》
- 疁邑坟荒惟宿草 出自 [宋] 陈郁 ·《得卢蒲江刘惩斋倡和墨 》