“蝶衔红蘂蜂衔粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝶衔红蘂蜂衔粉”出自哪首诗?
答案: “蝶衔红蘂蜂衔粉”出自: 唐代 李商隐的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dié xián hóng ruǐ fēng xián fěn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“蝶衔红蘂蜂衔粉”的上一句是什么?
答案:
“蝶衔红蘂蜂衔粉”的上一句是: 新春催破舞衣裳 , 诗句拼音为: xīn chūn cuī pò wǔ yī shang
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“蝶衔红蘂蜂衔粉”的下一句是什么?
答案: “蝶衔红蘂蜂衔粉”的下一句是: 共助青楼一日忙 , 诗句拼音为: gòng zhù qīng lóu yī rì máng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蝶衔红蘂蜂衔粉”全诗
春日 (chūn rì)
欲入卢家白玉堂,新春催破舞衣裳。
蝶衔红蘂蜂衔粉,共助青楼一日忙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蝶衔红蘂蜂衔粉”繁体原文
春日
欲入盧家白玉堂,新春催破舞衣裳。
蝶銜紅蘂蜂銜粉,共助青樓一日忙。
“蝶衔红蘂蜂衔粉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
欲入卢家白玉堂,新春催破舞衣裳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蝶衔红蘂蜂衔粉,共助青楼一日忙。
“蝶衔红蘂蜂衔粉”全诗注音
欲入卢家白玉堂,新春催破舞衣裳。
蝶衔红蘂蜂衔粉,共助青楼一日忙。
“蝶衔红蘂蜂衔粉”全诗翻译
译文:
欲进入卢家的白玉堂,新春催促着舞衣的破碎。
蝴蝶嘴衔着红色花蕊,蜜蜂嘴衔着粉末,一同助阵青楼的一天忙碌。
总结:
诗人表达了他渴望进入卢家白玉堂的愿望,同时描绘了春天的来临催促着舞衣的破碎。接着,用蝴蝶衔着红花蕊、蜜蜂衔着粉末的意象,象征着青楼的繁忙景象,生动地描绘了一天的忙碌和热闹。
“蝶衔红蘂蜂衔粉”相关诗句:
- 蝶衔红蘂蜂衔粉 出自 [唐] 李商隐 ·《春日 》
- 蝶衔花蕊蜂衔粉 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六七 》
- 蜂争粉蘂蝶分香 出自 [唐] 温庭筠 ·《惜春词 》
- 蜂争粉蘂蝶分香 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四一 》
- 莺衔蝶弄红芳尽 出自 [唐] 杨凝 ·《残花 》
- 嚼蘂当衔杯 出自 [宋] 周端臣 ·《真州梅 》
- 衔杯嚼蘂思 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 蜂蝶缤纷抱香蘂 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 二 》
- 蝶翅蜂须恋蘂尘 出自 [唐] 张泌 ·《芍药 》
- 野蜂衔水沫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其一 》
- 渴蜂衔砚水 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其五三 》
- 野蜂衔漆汁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送怀贤上人归隠静兼寄达观禅师 》
- 蜂蕊迎衔密 出自 [宋] 宋祁 ·《蜀地海棠繁媚有思加腻干丰条苒弱可爱北方所未见诸公作诗流播西人余素好玩不能自默然所道皆在前人陈迹中如国风申章亦无愧云 》
- 雌蜂衔花汁 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二五 》
- 且浮新蘂共衔杯 出自 [宋] 李之仪 ·《书龚彦本庄壁二绝 其二 》
- 浅山衔县水衔州 出自 [宋] 项安世 ·《铜陵县步 》
- 龙衔鸡衔名虽异 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 开时衔花落衔子 出自 [宋] 谢翱 ·《雨後海棠 》
- 梅福官衔改旧衔 出自 [唐] 周朴 ·《喜贺拔先辈衡阳除正字 》
- 鸟衔余颗似衔环 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》