“红英翠萼簇芳筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红英翠萼簇芳筵”出自哪首诗?
答案: “红英翠萼簇芳筵”出自: 宋代 李龏的 《寒食日花讌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng yīng cuì è cù fāng yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“红英翠萼簇芳筵”的上一句是什么?
答案:
“红英翠萼簇芳筵”的上一句是: 万象鲜明禁火前 , 诗句拼音为:wàn xiàng xiān míng jìn huǒ qián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“红英翠萼簇芳筵”的下一句是什么?
答案: “红英翠萼簇芳筵”的下一句是: 残春未必多风雨 , 诗句拼音为: cán chūn wèi bì duō fēng yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“红英翠萼簇芳筵”全诗
寒食日花讌 (hán shí rì huā yàn)
万象鲜明禁火前,红英翠萼簇芳筵。
残春未必多风雨,少别穠华又隔年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“红英翠萼簇芳筵”繁体原文
寒食日花讌
萬象鮮明禁火前,紅英翠萼簇芳筵。
殘春未必多風雨,少別穠華又隔年。
“红英翠萼簇芳筵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万象鲜明禁火前,红英翠萼簇芳筵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残春未必多风雨,少别穠华又隔年。
“红英翠萼簇芳筵”全诗注音
万象鲜明禁火前,红英翠萼簇芳筵。
残春未必多风雨,少别穠华又隔年。
“红英翠萼簇芳筵”全诗翻译
译文:
万象鲜明,烈火熊熊燃烧之前,红花翠叶聚集在芳香的宴席上。
残余的春光或许并不经历过多的风雨洗礼,短暂的分别间隔了许多年的绵长。
总结:
诗人通过描绘繁花似锦的盛景与离别时光的感慨,表达了生命的短暂与不可抗拒的变迁之感。
“红英翠萼簇芳筵”相关诗句:
- 红英翠萼簇芳筵 出自 [宋] 李龏 ·《寒食日花讌 》
- 红英翠萼簇芳筵 出自 [唐] 刘兼 ·《中春宴游 》
- 红英翠萼蔟芳筵 出自 [宋] 刘兼 ·《中春宴游 》
- 满城车马簇红筵 出自 [唐] 皮日休 ·《登第後寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年 》
- 兰英蕙萼竞芳新 出自 [宋] 释道潜 ·《春日 其一 》
- 金英翠萼带春寒 出自 [唐] 白居易 ·《翫迎春花赠杨郎中 》
- 穠芳依翠萼 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 红英紫萼纷如雪 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 红英紫萼逐风尽 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 红萼竟芬芳 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花钓鱼 》
- 树簇红英草碧烟 出自 [唐] 李昭象 ·《招西洞道者 》
- 忽迸红英簇紫蕤 出自 [宋] 方回 ·《紫荆花 》
- 红葩绿萼鬭芳菲 出自 [宋] 沈辽 ·《寄雅上人 》
- 红芳紫萼怯春寒 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其一 》
- 翠盖红幢机上簇 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 红英扑地满筵香 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴桃花园咏桃花应制 》
- 红英扑地满筵香 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 桃花行 二 》
- 一筵金翠临芳岸 出自 [唐] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 一筵金翠临芳岸 出自 [宋] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 红烛芳筵惜夜分 出自 [唐] 武元衡 ·《重送白将军 》