“报我以好雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报我以好雨”出自哪首诗?
答案: “报我以好雨”出自: 宋代 曾几的 《夏雨应祈呈桂帅二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bào wǒ yǐ hǎo yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“报我以好雨”的上一句是什么?
答案:
“报我以好雨”的上一句是: 窗前有梧桐 , 诗句拼音为:chuāng qián yǒu wú tóng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“报我以好雨”的下一句是什么?
答案: “报我以好雨”的下一句是: 不眠听疏滴 , 诗句拼音为: bù mián tīng shū dī ,诗句平仄:仄平○○仄。
“报我以好雨”全诗
夏雨应祈呈桂帅二首 其二 (xià yǔ yìng qí chéng guì shuài èr shǒu qí èr)
窗前有梧桐,报我以好雨。
不眠听疏滴,佳事想农圃。
苗根不须问,蔬甲已如许。
小簟六尺牀,萧然睡亭午。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○○仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“报我以好雨”繁体原文
夏雨應祈呈桂帥二首 其二
窗前有梧桐,報我以好雨。
不眠聽疏滴,佳事想農圃。
苗根不須問,蔬甲已如許。
小簟六尺牀,蕭然睡亭午。
“报我以好雨”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
窗前有梧桐,报我以好雨。
仄平○○仄,平仄仄平仄。
不眠听疏滴,佳事想农圃。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
苗根不须问,蔬甲已如许。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
小簟六尺牀,萧然睡亭午。
“报我以好雨”全诗注音
窗前有梧桐,报我以好雨。
不眠听疏滴,佳事想农圃。
苗根不须问,蔬甲已如许。
小簟六尺牀,萧然睡亭午。
“报我以好雨”全诗翻译
译文:
窗前有一棵梧桐,预示着美好的雨水来临。我不曾入睡,倾听着雨滴稀疏的声音,心中想着农田的佳耦成长喜事。苗的根部不需要再询问,蔬菜的壳已经长成如此美好。在六尺长的小簟牀上,我静静地躺着,安详地打盹,仿佛置身于清风草亭的午后时光。
总结:作者窗前有棵梧桐,预示着即将降临的好雨。作者不眠倾听雨声,心中想着田园中的喜事。蔬菜已长成茁壮,作者在小簟牀上安详地打盹。这幅景象展现出一片宁静和喜悦的氛围。
“报我以好雨”总结赏析
赏析:这首诗《夏雨应祈呈桂帅二首 其二》是唐代文学家曾几的作品。诗人通过描绘窗前的梧桐树、雨滴声,以及自己的睡亭午景,表达了对夏雨的期盼和享受田园生活的愉悦之情。
诗中首先描绘了窗前的梧桐树,暗示了雨水即将到来的迹象,这是一种自然界的显现,也是对雨水的期盼。接着,诗人提到自己因为期盼雨水而不眠,专心聆听雨滴声,这种专注于自然声音的描写增强了诗中的写景感。
然后,诗人在诗中提到佳事想农圃,表达了他对农田生活的向往和热爱。他关心苗根的生长,这是一种对农业的关注和赞美,也显示了他的农耕情怀。而蔬甲已如许的描述则表现了农田已经长成了蔬菜的场景,丰收的景象。
最后,诗人以小簟六尺牀、萧然睡亭午的画面结束,展现了一个宁静而舒适的田园生活。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对雨水的期盼和对农田生活的热爱,同时也突出了大自然的美好和人与自然的和谐共生。
“报我以好雨”相关诗句:
- 报我以好雨 出自 [宋] 曾几 ·《夏雨应祈呈桂帅二首 其二 》
- 报之以好词 出自 [宋] 苏洵 ·《题阎立本画水官 》
- 匪报琼瑶以爲好 出自 [宋] 晁补之 ·《过刘季孙 》
- 曷以报我 出自 [宋] 陈与义 ·《以玉刚卯爲向伯共生朝 》
- 报我时节好 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛未元夜 》
- 何以爲我报 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 报我以欢咍 出自 [宋] 张耒 ·《今旦 》
- 雨露醲恩何以报 出自 [宋] 司马光 ·《御筵送李宣徽知真定府 》
- 好事报君知我喜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳真公闲居春日 》
- 报我仍须寄好诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《送项直卿赴省 》
- 我望贻书何以报 出自 [宋] 赵拚 ·《寄新筠守毛维瞻大夫 》
- 遗我珠玑何以报 出自 [宋] 王安石 ·《奉和景纯十四丈三绝 其二 》
- 何以爲报我知之 出自 [宋] 宋祁 ·《谢提点刑狱李郎中赠扇 》
- 慰我寂寥何以报 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 君当报我以太乙白鹊之旗 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 遗我以好音 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其五 》
- 傥以我好恶 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其一 》
- 告我以不好 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其八 》
- 惠我以好音 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 迎我以好晴 出自 [宋] 吴则礼 ·《将至泗上微雪快晴 》