首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题阎立本画水官 > 报之以好词

“报之以好词”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“报之以好词”出自哪首诗？

答案： “报之以好词”出自： 宋代 苏洵的 《题阎立本画水官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bào zhī yǐ hǎo cí ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“报之以好词”的上一句是什么？

答案： “报之以好词”的上一句是： 此理宁非禅 , 诗句拼音为： cǐ lǐ níng fēi chán ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“报之以好词”的下一句是什么？

答案： “报之以好词”的下一句是： 何必画在前 , 诗句拼音为： hé bì huà zài qián ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“报之以好词”全诗

题阎立本画水官 (tí yán lì běn huà shuǐ guān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏洵。

水官骑苍龙，龙行欲上天。
手攀时且住，浩若乘风船。
不知几何长，足尾犹在渊。
下有二从臣，左右乘鱼鼋。
矍铄相顾视，风举衣袂翻。
女子侍君侧，白颊垂双鬟。
手执雉尾扇，容如未开莲。
从者八九人，非鬼非戎蛮。
出水未成列，先登扬旗旜。
长刀拥旁牌，白羽注强拳。
虽服甲与裳，状貌犹鲸鱣。
水兽不得从，仰面以手扳。
空虚走雷霆，雨电晦九川。
风师黑虎囊，面目昏尘烟。
翼从三神人，万里朝天关。
我从大觉师，得此诡怪编。
画者古阎子，于今三百年。
见者谁不爱，予者诚已难。
在我犹在子，此理宁非禅。
报之以好词，何必画在前。

仄平○○平，平○仄仄平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
仄平仄平○，仄仄○仄平。
仄仄仄○平，仄仄○平平。
仄仄○仄仄，平仄○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，平○仄平平。
○仄仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平平平。
○平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄○○平平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
仄仄○仄仄，仄仄平平○。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。

shuǐ guān qí cāng lóng ， lóng xíng yù shàng tiān 。
shǒu pān shí qiě zhù ， hào ruò chéng fēng chuán 。
bù zhī jǐ hé cháng ， zú wěi yóu zài yuān 。
xià yǒu èr cóng chén ， zuǒ yòu chéng yú yuán 。
jué shuò xiāng gù shì ， fēng jǔ yī mèi fān 。
nǚ zǐ shì jūn cè ， bái jiá chuí shuāng huán 。
shǒu zhí zhì wěi shàn ， róng rú wèi kāi lián 。
cóng zhě bā jiǔ rén ， fēi guǐ fēi róng mán 。
chū shuǐ wèi chéng liè ， xiān dēng yáng qí zhān 。
cháng dāo yōng páng pái ， bái yǔ zhù qiáng quán 。
suī fú jiǎ yǔ shang ， zhuàng mào yóu jīng zhān 。
shuǐ shòu bù dé cóng ， yǎng miàn yǐ shǒu bān 。
kōng xū zǒu léi tíng ， yǔ diàn huì jiǔ chuān 。
fēng shī hēi hǔ náng ， miàn mù hūn chén yān 。
yì cóng sān shén rén ， wàn lǐ cháo tiān guān 。
wǒ cóng dà jué shī ， dé cǐ guǐ guài biān 。
huà zhě gǔ yán zǐ ， yú jīn sān bǎi nián 。
jiàn zhě shuí bù ài ， yǔ zhě chéng yǐ nán 。
zài wǒ yóu zài zǐ ， cǐ lǐ níng fēi chán 。
bào zhī yǐ hǎo cí ， hé bì huà zài qián 。

“报之以好词”繁体原文

題閻立本畫水官

水官騎蒼龍，龍行欲上天。
手攀時且住，浩若乘風船。
不知幾何長，足尾猶在淵。
下有二從臣，左右乘魚黿。
矍鑠相顧視，風舉衣袂翻。
女子侍君側，白頰垂雙鬟。
手執雉尾扇，容如未開蓮。
從者八九人，非鬼非戎蠻。
出水未成列，先登揚旗旜。
長刀擁旁牌，白羽注强拳。
雖服甲與裳，狀貌猶鯨鱣。
水獸不得從，仰面以手扳。
空虛走雷霆，雨電晦九川。
風師黑虎囊，面目昏塵煙。
翼從三神人，萬里朝天關。
我從大覺師，得此詭怪編。
畫者古閻子，于今三百年。
見者誰不愛，予者誠已難。
在我猶在子，此理寧非禪。
報之以好詞，何必畫在前。

“报之以好词”韵律对照

仄平○○平，平○仄仄平。
水官骑苍龙，龙行欲上天。

仄平平○仄，仄仄○平平。
手攀时且住，浩若乘风船。

仄平仄平○，仄仄○仄平。
不知几何长，足尾犹在渊。

仄仄仄○平，仄仄○平平。
下有二从臣，左右乘鱼鼋。

仄仄○仄仄，平仄○仄平。
矍铄相顾视，风举衣袂翻。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
女子侍君侧，白颊垂双鬟。

仄仄仄仄○，平○仄平平。
手执雉尾扇，容如未开莲。

○仄仄仄平，平仄平平平。
从者八九人，非鬼非戎蛮。

仄仄仄平仄，平平平平平。
出水未成列，先登扬旗旜。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
长刀拥旁牌，白羽注强拳。

平仄仄仄平，仄仄○平平。
虽服甲与裳，状貌犹鲸鱣。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
水兽不得从，仰面以手扳。

○平仄平平，仄仄仄仄平。
空虚走雷霆，雨电晦九川。

平平仄仄平，仄仄平平平。
风师黑虎囊，面目昏尘烟。

仄○○平平，仄仄平平平。
翼从三神人，万里朝天关。

仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
我从大觉师，得此诡怪编。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
画者古阎子，于今三百年。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
见者谁不爱，予者诚已难。

仄仄○仄仄，仄仄平平○。
在我犹在子，此理宁非禅。

仄平仄仄平，平仄仄仄平。
报之以好词，何必画在前。

“报之以好词”全诗注音

shuǐ guān qí cāng lóng ， lóng xíng yù shàng tiān 。

水官骑苍龙，龙行欲上天。

shǒu pān shí qiě zhù ， hào ruò chéng fēng chuán 。

手攀时且住，浩若乘风船。

bù zhī jǐ hé cháng ， zú wěi yóu zài yuān 。

不知几何长，足尾犹在渊。

xià yǒu èr cóng chén ， zuǒ yòu chéng yú yuán 。

下有二从臣，左右乘鱼鼋。

jué shuò xiāng gù shì ， fēng jǔ yī mèi fān 。

矍铄相顾视，风举衣袂翻。

nǚ zǐ shì jūn cè ， bái jiá chuí shuāng huán 。

女子侍君侧，白颊垂双鬟。

shǒu zhí zhì wěi shàn ， róng rú wèi kāi lián 。

手执雉尾扇，容如未开莲。

cóng zhě bā jiǔ rén ， fēi guǐ fēi róng mán 。

从者八九人，非鬼非戎蛮。

chū shuǐ wèi chéng liè ， xiān dēng yáng qí zhān 。

出水未成列，先登扬旗旜。

cháng dāo yōng páng pái ， bái yǔ zhù qiáng quán 。

长刀拥旁牌，白羽注强拳。

suī fú jiǎ yǔ shang ， zhuàng mào yóu jīng zhān 。

虽服甲与裳，状貌犹鲸鱣。

shuǐ shòu bù dé cóng ， yǎng miàn yǐ shǒu bān 。

水兽不得从，仰面以手扳。

kōng xū zǒu léi tíng ， yǔ diàn huì jiǔ chuān 。

空虚走雷霆，雨电晦九川。

fēng shī hēi hǔ náng ， miàn mù hūn chén yān 。

风师黑虎囊，面目昏尘烟。

yì cóng sān shén rén ， wàn lǐ cháo tiān guān 。

翼从三神人，万里朝天关。

wǒ cóng dà jué shī ， dé cǐ guǐ guài biān 。

我从大觉师，得此诡怪编。

huà zhě gǔ yán zǐ ， yú jīn sān bǎi nián 。

画者古阎子，于今三百年。

jiàn zhě shuí bù ài ， yǔ zhě chéng yǐ nán 。

见者谁不爱，予者诚已难。

zài wǒ yóu zài zǐ ， cǐ lǐ níng fēi chán 。

在我犹在子，此理宁非禅。

bào zhī yǐ hǎo cí ， hé bì huà zài qián 。

报之以好词，何必画在前。

“报之以好词”全诗翻译

译文：
水官骑着苍龙，龙飞欲上天。
手攀时稍停，宛如乘风船。
不知多长久，龙尾仍在深渊。
下面有两位随从，左右骑着鱼和鼋。
他们目光炯炯相视，风吹动着衣袂。
一位女子侍奉在君侧，白皙的脸颊挂着双鬟。
手持着雉尾扇，容颜宛如未开的莲花。
随从有八九人，非鬼魅，也非戎蛮。
他们从水中冒出，还未排成队列，便先登上扬起的旗帜。
长刀、旁牌和白羽的注目强拳，虽穿着甲胄和华丽衣裳，但相貌依然奇异，宛如巨鲸和鱼鳣。
水兽无法跟随，仰面以手扳。
他们奔走于雷霆之中，雨水和闪电混乱九州。
风师黑虎的皮囊，面目昏暗于尘烟。
翼从三位神人，朝着万里高天的关隘。
我跟随大觉师，得到这奇怪的图编。
画者是古代阎罗子，已有三百年历史。
见到这幅画的人谁不喜爱，而我诚心觉得难以形容。
在我和在子（指作者和读者）尚存之时，这样的事情岂能是空谈禅宗的学问。
若要对此作出赞美之词，何必将画摆在前面。


全诗描绘了一个神秘的场景，其中水官骑着苍龙欲上天，随从骑鱼鼋，风师黑虎面目昏暗，翼从三神人朝着天关。这幅画作让人叹为观止，令人心驰神往。诗人对于画中情景的神奇描写以及对水官、随从和神人的形象生动刻画，表达了对艺术之美和奇妙之处的赞叹。同时，诗中还提到画者古阎子的名字和时间背景，显露出作者对于古代文人的尊重和对于艺术传承的思考。整体而言，诗歌描绘了一幅幅神秘而不可思议的图画，展示了古代艺术与神话之美。

“报之以好词”总结赏析

《题阎立本画水官》赏析：
这首诗是苏洵所作，以画中的场景为题材，生动地描绘了一幅神秘的水官画卷。诗中的水官，骑着苍龙，似乎要飞升上天。这一奇特的场景给人以无限遐想和梦幻的感觉。
首先，诗人以生动的笔墨描写了水官骑龙的景象。龙行欲上天，手攀时且住，这些描写让人感受到了壮观的场面。水官骑龙，如同乘风船，勾画出了一幅气势磅礴的画面。
接着，诗中提到水官的身长不可估量，足尾依然在渊中，给人一种神秘莫测的感觉。两个从臣乘鱼鼋，矍铄相顾，风举衣袂翻，女子侍君侧，这些形象的描写增加了画面的丰富度，让人想象力丰富。
诗中还描述了水官周围的从者，他们拥有强大的战斗力，出水后就要列队，先登扬旗旜，准备迎接未知的挑战。这里展现了勇士的风采和威武的氛围。
最后，诗人提到画者是古阎子，距今已有三百年。这句话让人不禁思考艺术和时间的流逝，以及对古代文化的传承和赞美。
总的来说，这首诗以生动的画面描绘了神秘的水官场景，通过细腻的笔法和形象的描写，让读者感受到了诗人对画作的赞美和对艺术的热爱。这首诗可以标签为“抒情”、“咏物”和“古画”。

“报之以好词”诗句作者苏洵介绍：

苏洵（一○○九～一○六六），字明允，号老泉，眉山（今属四川）人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七，始发愤爲学，举进士，茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间，得欧阳修推誉，遂知名。爲秘书省校书郎，灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书，成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒，年五十八。着有文集二十卷，传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　苏洵诗，以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本（存诗一卷），校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》（简称四部丛刊本）、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》（简称康熙本）等新辑集外诗另编一卷。更多...

“报之以好词”相关诗句：

“报之以好词”每个字的意思：

包含“报之以好词”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂