“好事报君知我喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好事报君知我喜”出自哪首诗?
答案: “好事报君知我喜”出自: 宋代 苏辙的 《次韵柳真公闲居春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo shì bào jūn zhī wǒ xǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“好事报君知我喜”的上一句是什么?
答案:
“好事报君知我喜”的上一句是: 护笋藩篱可细编 , 诗句拼音为: hù sǔn fān lí kě xì biān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“好事报君知我喜”的下一句是什么?
答案: “好事报君知我喜”的下一句是: 同官欲到得闲眠 , 诗句拼音为: tóng guān yù dào dé xián mián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“好事报君知我喜”全诗
次韵柳真公闲居春日 (cì yùn liǔ zhēn gōng xián jū chūn rì)
春寒渐欲减衣绵,雨势冥冥水拍天。
一局无言消日永,新诗得意许人传。
惜花田地应慵扫,护笋藩篱可细编。
好事报君知我喜,同官欲到得闲眠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“好事报君知我喜”繁体原文
次韵柳真公閑居春日
春寒漸欲減衣綿,雨勢冥冥水拍天。
一局無言消日永,新詩得意許人傳。
惜花田地應慵掃,護筍藩籬可細編。
好事報君知我喜,同官欲到得閑眠。
“好事报君知我喜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春寒渐欲减衣绵,雨势冥冥水拍天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一局无言消日永,新诗得意许人传。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惜花田地应慵扫,护笋藩篱可细编。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好事报君知我喜,同官欲到得闲眠。
“好事报君知我喜”全诗注音
春寒渐欲减衣绵,雨势冥冥水拍天。
一局无言消日永,新诗得意许人传。
惜花田地应慵扫,护笋藩篱可细编。
好事报君知我喜,同官欲到得闲眠。
“好事报君知我喜”全诗翻译
译文:
春天的寒意逐渐减弱,可以慢慢脱去厚衣。阴雨倾盆,天空仿佛被水拍打着。
在这一番安静的景象中,时间渐渐流逝,太阳也渐渐西斜,没有一句言语,寓意着日子长久。我写下了一首新诗,自我感觉良好,希望能传给他人。
可惜我不舍得打扫花田和地里的杂草,田地略显凌乱。但我细心地修筑了竹笋的篱笆,使之结实而细致。
这是好消息,我要向你报喜,希望你能理解我喜悦的心情。与我同为官员的朋友,也渴望能有一段闲暇时光,享受宁静的休眠。
“好事报君知我喜”总结赏析
赏析:这首诗《次韵柳真公闲居春日》是苏辙创作的一首诗篇,表达了诗人在春日的闲居生活中的心情和所见所感。
首句“春寒渐欲减衣绵,雨势冥冥水拍天”描绘了春天初升的太阳,虽然春寒仍在,但衣物渐渐变轻,雨水如同天降,形成了生动的春日景象。这一句写景。
接着诗人提到“一局无言消日永”,表现了他在休闲时光中一盘棋局的无声对弈,时间似乎停滞,强调了宁静和闲适。这一句抒发了诗人的闲情逸致,属于抒情。
然后诗人写到“新诗得意许人传”,表达了他对创作的满足和期望自己的诗歌能够传世。这一句抒发了诗人的自信和骄傲,属于抒情。
在接下来的两句中,诗人提到“惜花田地应慵扫,护笋藩篱可细编”,表现了他对于自家庭院的爱护和精心打理,关心花田和藩篱,这表现了对细节的关注,属于抒情。
最后两句“好事报君知我喜,同官欲到得闲眠”表达了诗人期待着与朋友分享好消息,也希望与同事一同享受闲暇时光。这表现了诗人的社交愿望,属于抒情。
“好事报君知我喜”相关诗句:
- 好事报君知我喜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳真公闲居春日 》
- 报人知喜事 出自 [宋] 薛季宣 ·《灯花 》
- 喜报灯花知底事 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其二 》
- 如君好事固可喜 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰三年十一月施君发之县丞舣舟浔阳出所收书相示好之笃蓄之多装裱之妙可尚也诗以记其事 》
- 喜君与我同兹好 出自 [宋] 韦骧 ·《予枕屏书叔夜养生论而孙楚材观之有诗相示遂次来韵以答 》
- 我欲效报君须知 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 心中万事喜君知 出自 [唐] 张籍 ·《答鄱阳客药名诗 》
- 决科事毕知君喜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适留别 》
- 喜君知我我君知 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢喻岩叟 》
- 君知我好异 出自 [宋] 苏洵 ·《藤樽 》
- 知君喜客我携雏 出自 [宋] 陈造 ·《寄张守仲思十首 其四 》
- 知君好事家有酒 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 好事知君不世情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其二 》
- 君从好事不知疲 出自 [宋] 司马光 ·《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开府太师招三客以赏之留守相公时赋诗以纪奇事光窃不自揆輙依高韵继成五章 其三 》
- 无事亦知君好饮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其一 》
- 知君好事已数往 出自 [宋] 张扩 ·《古律诗戏简汪彦章学士 》
- 好事知君最出羣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢通判惠茶用前韵 》
- 万事好恶我自知 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》
- 知君襟尚我同好 出自 [宋] 释斯植 ·《和子履雍家园诗 》
- 知君襟尚我同好 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》