“如君难弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如君难弟兄”出自哪首诗?
答案: “如君难弟兄”出自: 宋代 释居简的 《竹岩名其弟别馆曰山水窟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú jūn nán dì xiong ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“如君难弟兄”的上一句是什么?
答案:
“如君难弟兄”的上一句是: 同德裕仁智 , 诗句拼音为: tóng dé yù rén zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“如君难弟兄”的下一句是什么?
答案: “如君难弟兄”的下一句是: 可无经笥猎 , 诗句拼音为: kě wú jīng sì liè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“如君难弟兄”全诗
竹岩名其弟别馆曰山水窟 (zhú yán míng qí dì bié guǎn yuē shān shuǐ kū)
醉翁不在酒,似与老坡盟。
同德裕仁智,如君难弟兄。
可无经笥猎,亦有管城耕。
唤起旧山贼,清吟入细评。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“如君难弟兄”繁体原文
竹岩名其弟別館曰山水窟
醉翁不在酒,似與老坡盟。
同德裕仁智,如君難弟兄。
可無經笥獵,亦有管城耕。
喚起舊山賊,清吟入細評。
“如君难弟兄”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
醉翁不在酒,似与老坡盟。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
同德裕仁智,如君难弟兄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可无经笥猎,亦有管城耕。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
唤起旧山贼,清吟入细评。
“如君难弟兄”全诗注音
醉翁不在酒,似与老坡盟。
同德裕仁智,如君难弟兄。
可无经笥猎,亦有管城耕。
唤起旧山贼,清吟入细评。
“如君难弟兄”全诗翻译
译文:
醉翁不是因为饮酒而醉,似乎与老坡结盟。
彼此德行相同,富有仁慈与智慧,像君难得的兄弟之情。
可以不经历官府的宴请,也能过着平静的田园生活。
然而,一声号令唤醒了过去山上的贼寇,使他陷入对过往琐事的沉思评述。
“如君难弟兄”相关诗句:
- 如君难弟兄 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩名其弟别馆曰山水窟 》
- 畏君难弟难兄 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题陈良臣颐轩四首 其四 》
- 兄弟急难君有义 出自 [宋] 黄裳 ·《方祖仁都门阻雨 》
- 门户在君兄弟难 出自 [宋] 赵蕃 ·《伏读时中胡公墓志辄用澹庵省斋铭诗之韵从仲威昆仲求本 》
- 急难兄弟想君愁 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿二首 其二 》
- 急难周旋如弟兄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵别程万里教授 》
- 弟兄如此信难爲 出自 [宋] 曾几 ·《赠王明清 》
- 二难兄弟当如此 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其二 》
- 怜君如弟兄 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 怜君如弟兄 出自 [唐] 杜甫 ·《与李十二白同寻范十隐居 》
- 如君老兄弟 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵成父 》
- 如君好弟兄 出自 [宋] 李流谦 ·《别元质 其二 》
- 如君好弟兄 出自 [宋] 张栻 ·《送零陵贾使君二首 其二 》
- 如君兄弟天下稀 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 与君异姓如兄弟 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫解官作此送之 》
- 与君家世如兄弟 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵李元亮 》
- 君家兄弟如相问 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔 》
- 与君相好如兄弟 出自 [宋] 邹浩 ·《寄周亷彦 》
- 君家兄弟数如我 出自 [宋] 张耒 ·《对酒奉怀无咎二首 其二 》
- 弟兄并秀如君少 出自 [宋] 王十朋 ·《寄毛虞卿 》