“君家兄弟数如我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家兄弟数如我”出自哪首诗?
答案: “君家兄弟数如我”出自: 宋代 张耒的 《对酒奉怀无咎二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jiā xiōng dì shù rú wǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题2:“君家兄弟数如我”的上一句是什么?
答案:
“君家兄弟数如我”的上一句是: 相望虽远同江外 , 诗句拼音为: xiāng wàng suī yuǎn tóng jiāng wài
,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题3:“君家兄弟数如我”的下一句是什么?
答案: “君家兄弟数如我”的下一句是: 曹南好在庞眉弟 , 诗句拼音为: cáo nán hǎo zài páng méi dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“君家兄弟数如我”全诗
对酒奉怀无咎二首 其二 (duì jiǔ fèng huái wú jiù èr shǒu qí èr)
我兄改秩令新昌,相望虽远同江外。
君家兄弟数如我,曹南好在庞眉弟。
官微无利沾骨肉,两处强健差自慰。
近来老子还破禅,一女咿哑犹未睟。
仄平仄仄仄平平,○仄平仄平平仄。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄○仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平仄○仄仄。
“君家兄弟数如我”繁体原文
對酒奉懷无咎二首 其二
我兄改秩令新昌,相望雖遠同江外。
君家兄弟數如我,曹南好在龐眉弟。
官微無利沾骨肉,兩處强健差自慰。
近來老子還破禪,一女咿啞猶未睟。
“君家兄弟数如我”韵律对照
仄平仄仄仄平平,○仄平仄平平仄。
我兄改秩令新昌,相望虽远同江外。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
君家兄弟数如我,曹南好在庞眉弟。
平平平仄○仄仄,仄仄平仄平仄仄。
官微无利沾骨肉,两处强健差自慰。
仄平仄仄平仄○,仄仄平仄○仄仄。
近来老子还破禅,一女咿哑犹未睟。
“君家兄弟数如我”全诗注音
我兄改秩令新昌,相望虽远同江外。
君家兄弟数如我,曹南好在庞眉弟。
官微无利沾骨肉,两处强健差自慰。
近来老子还破禅,一女咿哑犹未睟。
“君家兄弟数如我”全诗翻译
译文:
我兄弟改变了官职,被命令到新昌任职,我们相互相望虽然距离遥远,但都在江外。
你家的兄弟们和我一样有几个,曹南优美的地方在于庞眉的弟弟。
在官场上微不足道,无法利益到达骨肉亲情,两地的强壮状况不同让我自我安慰。
最近,老子又回归平凡,一个女子依然哑口无言,未曾回应。
“君家兄弟数如我”总结赏析
赏析:这首诗《对酒奉怀无咎二首 其二》是张耒创作的诗歌,表达了兄弟情谊和生活的坎坷。诗人首先描述了自己的兄弟,其中一个兄弟改变了官职,但相隔遥远,各自奋斗,表现了亲情在时光的流逝下依然坚固。诗中提到了庞眉弟,暗示了兄弟间的联系和情感。接着,诗人谈及官职微薄,但能够与亲人团聚,互相慰藉,强调了亲情的珍贵。
诗人还提到自己的老子,可能指的是自己的父亲,已经年迈,但仍然在破禅,这里可能涉及到一些宗教或信仰的内容。最后,诗人提到了一位女性,描述她咿哑的声音,暗示了生活的不易和困难。
“君家兄弟数如我”相关诗句:
- 君家兄弟数如我 出自 [宋] 张耒 ·《对酒奉怀无咎二首 其二 》
- 独数君家两弟兄 出自 [宋] 戴复古 ·《平江呈毅夫侍郎 》
- 君家兄弟如相问 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔 》
- 与君家世如兄弟 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵李元亮 》
- 吾家数兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一○ 》
- 兄弟数君仍白眉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其四 》
- 君家好弟兄 出自 [宋] 戴复古 ·《投江西曾宪二首 其一 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 君家兄弟贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 君家三兄弟 出自 [宋] 晁补之 ·《送学生李公裕兄弟赴省集 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 崔子方 ·《江上逢晁适道 》
- 君家兄弟贤 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 君家兄弟才 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨员外 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《黄伯厚得蒲墨折而爲三以书来易戏成二绝 其一 》
- 君家兄弟贤 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 君家兄弟意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得於宋次道又得於君伯氏子华今则四矣 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 君家兄弟贤 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》
- 君家好兄弟 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其一 》
- 何似君家兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其一 》