“兄弟急难君有义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兄弟急难君有义”出自哪首诗?
答案: “兄弟急难君有义”出自: 宋代 黄裳的 《方祖仁都门阻雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng dì jí nàn jūn yǒu yì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“兄弟急难君有义”的上一句是什么?
答案:
“兄弟急难君有义”的上一句是: 万朵香残菊送秋 , 诗句拼音为: wàn duǒ xiāng cán jú sòng qiū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“兄弟急难君有义”的下一句是什么?
答案: “兄弟急难君有义”的下一句是: 白衣东下更何尤 , 诗句拼音为: bái yī dōng xià gèng hé yóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“兄弟急难君有义”全诗
方祖仁都门阻雨 (fāng zǔ rén dōu mén zǔ yǔ)
未蒙官放此身休,空恨茶园失旧游。
将谓天边鸿共发,岂知门外雨相留。
一襟凉过人归室,万朵香残菊送秋。
兄弟急难君有义,白衣东下更何尤。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“兄弟急难君有义”繁体原文
方祖仁都門阻雨
未蒙官放此身休,空恨茶園失舊遊。
將謂天邊鴻共發,豈知門外雨相留。
一襟凉過人歸室,萬朵香殘菊送秋。
兄弟急難君有義,白衣東下更何尤。
“兄弟急难君有义”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未蒙官放此身休,空恨茶园失旧游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
将谓天边鸿共发,岂知门外雨相留。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一襟凉过人归室,万朵香残菊送秋。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
兄弟急难君有义,白衣东下更何尤。
“兄弟急难君有义”全诗注音
未蒙官放此身休,空恨茶园失旧游。
将谓天边鸿共发,岂知门外雨相留。
一襟凉过人归室,万朵香残菊送秋。
兄弟急难君有义,白衣东下更何尤。
“兄弟急难君有义”全诗翻译
译文:
未曾获得官方的允许释放此身,只能无奈地怀念茶园逝去的往日游乐。
曾以为天边的雁鸿共同飞翔,却不料门外的雨水阻留着它们归家。
一身的寒意随人归入室中,万朵菊花散发着残香送别秋季。
在兄弟有难时,君应尽心尽力,前往相助,身着白衣东下,又何可厚非。
“兄弟急难君有义”总结赏析
赏析:: 《方祖仁都门阻雨》是黄裳的一首诗,表达了诗人在都门遭遇雨天的情感和思考。诗中包含了几个主要的情感和意象。
首先,诗人表达了对官场的不满和对旧时茶园的怀念。诗中提到“未蒙官放此身休”,暗示诗人渴望脱离官场的束缚,回归自由自在的生活。然而,现实却是“空恨茶园失旧游”,诗人对失去的茶园和旧时欢乐感到遗憾。
其次,诗中通过描写雨天的景象,表达了诗人内心的郁闷和不安。诗中提到“将谓天边鸿共发,岂知门外雨相留”,暗示诗人期待着晴朗的天空,但却被持续的雨水所困扰,这种天气也反映了诗人内心的苦闷情绪。
最后,诗人以秋天的景色和兄弟之情作为结尾。描写了凉爽的秋风吹过,香残的菊花,这些景象使诗人更加感到孤独和寂寞。然而,诗人也提到了兄弟之间的情感,表达了对兄弟的感激之情。
标签: 怀旧、自由、雨天、秋天、兄弟情感
“兄弟急难君有义”相关诗句:
- 兄弟急难君有义 出自 [宋] 黄裳 ·《方祖仁都门阻雨 》
- 急难兄弟想君愁 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿二首 其二 》
- 兄弟急难诗 出自 [宋] 王洋 ·《挽焦适道寺丞 其一 》
- 急难喻兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其六 》
- 急难周旋如弟兄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵别程万里教授 》
- 急难兄弟困雝渠 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 》
- 急难兄弟自相求 出自 [宋] 李光 ·《送禹功还锡山 》
- 兄弟义[居](君)活 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 畏君难弟难兄 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题陈良臣颐轩四首 其四 》
- 如君难弟兄 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩名其弟别馆曰山水窟 》
- 难弟有兄 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 门户在君兄弟难 出自 [宋] 赵蕃 ·《伏读时中胡公墓志辄用澹庵省斋铭诗之韵从仲威昆仲求本 》
- 必是义兄图义弟 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二 》
- 有难爲者梅兄弟 出自 [宋] 方岳 ·《复雪 其二 》
- 荣君有兄弟 出自 [唐] 皎然 ·《送路少府使京兼觐侍御兄 》
- 闻君兄弟有声名 出自 [宋] 许景衡 ·《赠俞清老 》
- 爱君兄弟有声华 出自 [唐] 韦渠牟 ·《赠窦五判官 》
- 义均弟兄 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 义木吾弟兄 出自 [宋] 魏了翁 ·《临川过永叔植慈竹义木於庭廼榜其堂曰慈义索余诗 》
- 古义仍兄弟 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父妻挽词 》