“急难周旋如弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“急难周旋如弟兄”出自哪首诗？
答案： “急难周旋如弟兄”出自： 宋代 黎廷瑞的 《金陵别程万里教授》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí nàn zhōu xuán rú dì xiong ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“急难周旋如弟兄”的上一句是什么？
答案：
“急难周旋如弟兄”的上一句是： 平居慕悦空闾巷 , 诗句拼音为： píng jū mù yuè kōng lǘ xiàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“急难周旋如弟兄”的下一句是什么？
答案： “急难周旋如弟兄”的下一句是： 别去各为千载计 , 诗句拼音为： bié qù gè wèi qiān zǎi jì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“急难周旋如弟兄”全诗
金陵别程万里教授 (jīn líng bié chéng wàn lǐ jiào shòu)
西风一笑凤凰城，梦里相逢各自惊。
白日共传苏轼死，故人宁料范雎生。
平居慕悦空闾巷，急难周旋如弟兄。
别去各为千载计，隋珠弹雀不须轻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“急难周旋如弟兄”繁体原文
金陵別程萬里教授
西風一笑鳳凰城，夢裏相逢各自驚。
白日共傳蘇軾死，故人寧料范雎生。
平居慕悅空閭巷，急難周旋如弟兄。
別去各爲千載計，隋珠彈雀不須輕。
“急难周旋如弟兄”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风一笑凤凰城，梦里相逢各自惊。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白日共传苏轼死，故人宁料范雎生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平居慕悦空闾巷，急难周旋如弟兄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
别去各为千载计，隋珠弹雀不须轻。
“急难周旋如弟兄”全诗注音
西风一笑凤凰城，梦里相逢各自惊。
白日共传苏轼死，故人宁料范雎生。
平居慕悦空闾巷，急难周旋如弟兄。
别去各为千载计，隋珠弹雀不须轻。
“急难周旋如弟兄”全诗翻译
译文：
西风微笑着吹过凤凰城，梦中相遇却彼此惊讶。
白天里传来苏轼已经去世的消息，故友们怎能想到范雎却还在人世间。
平日里羡慕着悦目的空闾巷，紧急困难时像兄弟般相互帮助。
分别后各自谋划着千年大计，隋珠弹射雀儿并不轻易。
总结：
诗人以古风抒怀，描绘了西风轻拂凤凰城的景象，以及梦中相逢带来的意外感受。随后，他以对比的手法，表达了人生无常，故友的生死不由人预料。然后诗人转而谈及平日的向往和紧急困境下的互助精神，最后以隋珠弹雀的比喻，寓意着为了千年大计，就算目标看似微小，也要坚韧不拔。整首诗情感丰富，抒发了作者对友情、人生和理想的思考。
“急难周旋如弟兄”相关诗句：
- 急难周旋如弟兄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵别程万里教授 》
- 兄弟急难诗 出自 [宋] 王洋 ·《挽焦适道寺丞 其一 》
- 急难喻兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其六 》
- 兄弟急难君有义 出自 [宋] 黄裳 ·《方祖仁都门阻雨 》
- 急难兄弟想君愁 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿二首 其二 》
- 急难兄弟困雝渠 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 》
- 急难兄弟自相求 出自 [宋] 李光 ·《送禹功还锡山 》
- 如君难弟兄 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩名其弟别馆曰山水窟 》
- 二难兄弟当如此 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其二 》
- 弟兄如此信难爲 出自 [宋] 曾几 ·《赠王明清 》
- 难弟难兄更佳句 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫韵 》
- 好对难兄与难弟 出自 [宋] 释绍昙 ·《宁藏主省师兄求语 》
- 难弟难兄似得之 出自 [宋] 曾丰 ·《赠画师韩晖 其一 》
- 难弟难兄三凤雏 出自 [宋] 释居简 ·《祠山解后陈舒州 》
- 难弟难兄更着鞭 出自 [宋] 韩淲 ·《骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍 》
- 归欤难弟见难兄 出自 [宋] 王之道 ·《送徐次公罢历阳任归三衢 》
- 难弟难兄强氏子 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》
- 难兄难弟未全知 出自 [宋] 释智愚 ·《恭钦二禅人之长庚 》
- 难弟难兄此一时 出自 [宋] 朱熹 ·《汪端彦听雨轩 》
- 难兄难弟不唯他 出自 [宋] 释重显 ·《送显冲禅者之霅上觐兄著作 》