“二难兄弟当如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二难兄弟当如此”出自哪首诗?
答案: “二难兄弟当如此”出自: 宋代 姚勉的 《送王元高兄弟东上 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nán xiōng dì dāng rú cǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“二难兄弟当如此”的上一句是什么?
答案:
“二难兄弟当如此”的上一句是: 梅溪不作谄谀臣 , 诗句拼音为: méi xī bù zuò chǎn yú chén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“二难兄弟当如此”的下一句是什么?
答案: “二难兄弟当如此”的下一句是: 及第归来喜拜亲 , 诗句拼音为: jí dì guī lái xǐ bài qīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“二难兄弟当如此”全诗
送王元高兄弟东上 其二 (sòng wáng yuán gāo xiōng dì dōng shàng qí èr)
去去龙门客又新,一鞭猛过禹涛春。
竚观极论陈三策,切莫潜兵救八人。
沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣。
二难兄弟当如此,及第归来喜拜亲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“二难兄弟当如此”繁体原文
送王元高兄弟東上 其二
去去龍門客又新,一鞭猛過禹濤春。
竚觀極論陳三策,切莫潜兵救八人。
沂國素無溫飽志,梅溪不作諂諛臣。
二難兄弟當如此,及第歸來喜拜親。
“二难兄弟当如此”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
去去龙门客又新,一鞭猛过禹涛春。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
竚观极论陈三策,切莫潜兵救八人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二难兄弟当如此,及第归来喜拜亲。
“二难兄弟当如此”全诗注音
去去龙门客又新,一鞭猛过禹涛春。
竚观极论陈三策,切莫潜兵救八人。
沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣。
二难兄弟当如此,及第归来喜拜亲。
“二难兄弟当如此”全诗翻译
译文:
走了走了,去龙门的客人又回来了,他一鞭子猛然击过了禹涛春的洪流。
站在旁边仔细观看陈三的政策辩论,千万不要秘密派兵来救那八个人。
沂国的人一向没有过安逸的志向,梅溪也从不做谄媚谀词的臣子。
在这两个难题面前,兄弟俩应该这样做,及第考中后欢欢喜喜地拜见父母。
总结:
这首古文表达了一位客人的归来,他骑马越过龙门山,勇猛无比,好像禹涛春的急流一样。随后,诗人观察到陈三在政策辩论中的高见,提醒人们不要因私情而派兵救援某些人。接着,描绘了沂国和梅溪的特点,前者志向朴素,后者不趋炎附势。最后,诗人以及第考中的兄弟兴高采烈地回家拜见亲人,展示了成功取得功名后的喜悦。
“二难兄弟当如此”相关诗句:
- 二难兄弟当如此 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其二 》
- 弟兄如此信难爲 出自 [宋] 曾几 ·《赠王明清 》
- 难弟难兄汉二龚 出自 [宋] 王十朋 ·《送潜老赴东禅 其二 》
- 弟兄称二难 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见赠 》
- 深羡二难兄弟好 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其二 》
- 兄弟幽居属二难 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其八 》
- 难弟难兄此一时 出自 [宋] 朱熹 ·《汪端彦听雨轩 》
- 如君难弟兄 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩名其弟别馆曰山水窟 》
- 此是吾家难弟兄 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 急难周旋如弟兄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵别程万里教授 》
- 如此弟兄无比拟 出自 [宋] 马之纯 ·《陆机宅 》
- 难弟难兄更着鞭 出自 [宋] 韩淲 ·《骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍 》
- 况逢难弟与难兄 出自 [宋] 王之道 ·《上已日阻雨和王冲之韵 》
- 难弟难兄强氏子 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》
- 难兄难弟名偏重 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其二 》
- 难兄难弟俱奇士 出自 [宋] 赵蕃 ·《马上读子肃诗集并怀子进子仪 》
- 难弟难兄俱可书 出自 [宋] 熊克 ·《韩魏公读书堂 》
- 难兄难弟不唯他 出自 [宋] 释重显 ·《送显冲禅者之霅上觐兄著作 》
- 难兄难弟夸京邑 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其二 》
- 难兄难弟实间出 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》