“兄也实竞爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兄也实竞爽”出自哪首诗？
答案： “兄也实竞爽”出自： 宋代 陆文圭的 《送吴仲宝入京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiōng yě shí jìng shuǎng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“兄也实竞爽”的上一句是什么？
答案：
“兄也实竞爽”的上一句是： 文史日从容 , 诗句拼音为： wén shǐ rì cóng róng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“兄也实竞爽”的下一句是什么？
答案： “兄也实竞爽”的下一句是： 立身期亢宗 , 诗句拼音为： lì shēn qī kàng zōng ，诗句平仄：仄平○○平。
“兄也实竞爽”全诗
送吴仲宝入京 (sòng wú zhòng bǎo rù jīng)
余年长汝父，汝季复余从。
季也难为兄，文史日从容。
兄也实竞爽，立身期亢宗。
可念玉雪子，五月上卢龙。
枣榆曝西日，尘土吹炎风。
尔欲副尔志，安得宁尔躬。
有方游可远，扬名孝乃终。
归来拜嘉庆，我酌寿汝翁。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平平，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，仄平○○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
“兄也实竞爽”繁体原文
送吳仲寶入京
余年長汝父，汝季復余從。
季也難爲兄，文史日從容。
兄也實競爽，立身期亢宗。
可念玉雪子，五月上盧龍。
棗榆曝西日，塵土吹炎風。
爾欲副爾志，安得寧爾躬。
有方遊可遠，揚名孝乃終。
歸來拜嘉慶，我酌壽汝翁。
“兄也实竞爽”韵律对照
平平○仄仄，仄仄仄平○。
余年长汝父，汝季复余从。
仄仄○平平，平仄仄○平。
季也难为兄，文史日从容。
平仄仄仄仄，仄平○○平。
兄也实竞爽，立身期亢宗。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
可念玉雪子，五月上卢龙。
仄平仄平仄，平仄○平平。
枣榆曝西日，尘土吹炎风。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
尔欲副尔志，安得宁尔躬。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
有方游可远，扬名孝乃终。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
归来拜嘉庆，我酌寿汝翁。
“兄也实竞爽”全诗注音
余年长汝父，汝季复余从。
季也难为兄，文史日从容。
兄也实竞爽，立身期亢宗。
可念玉雪子，五月上卢龙。
枣榆曝西日，尘土吹炎风。
尔欲副尔志，安得宁尔躬。
有方游可远，扬名孝乃终。
归来拜嘉庆，我酌寿汝翁。
“兄也实竞爽”全诗翻译
译文：
余年已经比你父亲长寿，你作为我弟弟仍然与我同行。
弟弟啊，兄长为你感到难为情，但你在文史方面的表现一直很从容自若。
兄长我也实在很有竞争精神，立志要成为一代宗室的佼佼者。
不得不怀念那位玉雪子，五月份上卢龙去了。
枣树和榆树在西边晒着太阳，尘土被炎热的风吹起。
如果你想要达成你的志向，又何以安得宁静地修身养性呢？
有一种方法，就是远游广玩，扬名于世，孝道也才能得以完成。
等你回来，我要为你庆贺，庆祝你取得的嘉庆（美好时光），我会与你的岳父一同举杯畅饮。
总结：
诗人与弟弟之间的亲情和情感交融，诗中表达了兄长对弟弟的期望与鼓励，弟弟在文史方面的进取和从容，兄长自身的竞争心和追求，以及追求理想和孝道的呼唤。诗人以深厚的感情写下这首诗篇，勉励弟弟要努力追求自己的志向，将孝道传承下去。
“兄也实竞爽”相关诗句：
- 兄也实竞爽 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲宝入京 》
- 竞爽宜爲束皙兄 出自 [宋] 黄祖润 ·《句 其二 》
- 梁向竞爽姿 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 凤雏欣竞爽 出自 [宋] 李洪 ·《比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其一 》
- 竞爽故无前 出自 [宋] 刘攽 ·《挽孔经父二首 其一 》
- 友于声竞爽 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 八窗秋竞爽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《方氏棣华桂丛亭各一首 其二 》
- 竞爽淇园竹 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 竞爽信何人 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 儿孙看竞爽 出自 [宋] 周必大 ·《元枢陈叔达挽词二首 其二 》
- 诸老皆竞爽 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》
- 孙曾闻竞爽 出自 [宋] 楼钥 ·《求参议挽词 其二 》
- 奋发精爽竞 出自 [宋] 曾巩 ·《喜寒 》
- 竞爽云间陆 出自 [宋] 周必大 ·《鲁季钦敷文挽词二首 其一 》
- 竞爽联夜光 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一○ 》
- 竞爽尔谁邻 出自 [宋] 姜特立 ·《吴焕章送行 》
- 玉笋竞秋爽 出自 [宋] 程公许 ·《留题马溪寺二首即用前韵 其一 》
- 竞爽有如此 出自 [宋] 张栻 ·《外弟信臣总干西归驻舟沙岸得半月之款於其行口占道别 》
- 伟顔门之竞爽 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 童孙竞爽祝鸡翁 出自 [宋] 郑清之 ·《九日即事 其三 》