“竞爽有如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竞爽有如此”出自哪首诗?
答案: “竞爽有如此”出自: 宋代 张栻的 《外弟信臣总干西归驻舟沙岸得半月之款於其行口占道别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng shuǎng yǒu rú cǐ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“竞爽有如此”的上一句是什么?
答案:
“竞爽有如此”的上一句是: 兰芷非殊根 , 诗句拼音为: lán zhǐ fēi shū gēn
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“竞爽有如此”的下一句是什么?
答案: “竞爽有如此”的下一句是: 知当大其门 , 诗句拼音为: zhī dāng dà qí mén ,诗句平仄:平○仄○平。
“竞爽有如此”全诗
外弟信臣总干西归驻舟沙岸得半月之款於其行口占道别 (wài dì xìn chén zǒng gān xī guī zhù zhōu shā àn dé bàn yuè zhī kuǎn wū qí xíng kǒu zhàn dào bié)
外家源流远,文物被诸孙。
嗟我数年来,颇识佳弟昆。
酥酪本同味,兰芷非殊根。
竞爽有如此,知当大其门。
信也来过我,气貌清而温。
方忻驻足地,中有静者存。
皎然明月光,岂复受浊浑。
埙箎迭和时,此理试共论。
仄平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平平,○仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平○仄○平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄○。
“竞爽有如此”繁体原文
外弟信臣總幹西歸駐舟沙岸得半月之款於其行口占道別
外家源流遠,文物被諸孫。
嗟我數年來,頗識佳弟昆。
酥酪本同味,蘭芷非殊根。
競爽有如此,知當大其門。
信也來過我,氣貌清而溫。
方忻駐足地,中有靜者存。
皎然明月光,豈復受濁渾。
塤箎迭和時,此理試共論。
“竞爽有如此”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄平平。
外家源流远,文物被诸孙。
平仄仄平平,○仄平仄平。
嗟我数年来,颇识佳弟昆。
平仄仄平仄,平仄平平平。
酥酪本同味,兰芷非殊根。
仄仄仄○仄,平○仄○平。
竞爽有如此,知当大其门。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
信也来过我,气貌清而温。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
方忻驻足地,中有静者存。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
皎然明月光,岂复受浊浑。
平平仄○平,仄仄仄仄○。
埙箎迭和时,此理试共论。
“竞爽有如此”全诗注音
外家源流远,文物被诸孙。
嗟我数年来,颇识佳弟昆。
酥酪本同味,兰芷非殊根。
竞爽有如此,知当大其门。
信也来过我,气貌清而温。
方忻驻足地,中有静者存。
皎然明月光,岂复受浊浑。
埙箎迭和时,此理试共论。
“竞爽有如此”全诗翻译
译文:
外地的渊源很遥远,珍贵的文物被后代传承。唉,我这几年来,颇有幸识得佳弟昆之人。酥酪虽然原味相同,兰芷的根基却并不相似。竞相表现得如此出色,应当受到重视。信也曾拜访过我,气质清新而温和。此时我心情愉悦地驻足,内心有宁静之人存在。明亮的月光照耀,岂能再受到浑浊的干扰。埙箎交替奏鸣,让我们试着共同探讨这个道理。
总结:
诗人感叹外地渊源遥远,文物传承至后人。自己近年来有幸结识了许多有才华的人。用酥酪和兰芷比喻个人特质,表现出各自独特之处。赞叹竞相的出色表现,认为应该受到重视。诗人描述与信相见时的愉悦心情,感觉心中有宁静之人。最后以明月和埙箎交替奏鸣为象征,表达共同探讨的愿望。
“竞爽有如此”相关诗句:
- 竞爽有如此 出自 [宋] 张栻 ·《外弟信臣总干西归驻舟沙岸得半月之款於其行口占道别 》
- 一门竞爽如圭璋 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 四海竞如此 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 工 》
- 竞爽联夜光 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一○ 》
- 竞爽故无前 出自 [宋] 刘攽 ·《挽孔经父二首 其一 》
- 友于声竞爽 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 兄也实竞爽 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲宝入京 》
- 奋发精爽竞 出自 [宋] 曾巩 ·《喜寒 》
- 竞爽淇园竹 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 孙曾闻竞爽 出自 [宋] 楼钥 ·《求参议挽词 其二 》
- 竞爽尔谁邻 出自 [宋] 姜特立 ·《吴焕章送行 》
- 凤雏欣竞爽 出自 [宋] 李洪 ·《比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其一 》
- 诸老皆竞爽 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》
- 竞爽云间陆 出自 [宋] 周必大 ·《鲁季钦敷文挽词二首 其一 》
- 竞爽信何人 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 玉笋竞秋爽 出自 [宋] 程公许 ·《留题马溪寺二首即用前韵 其一 》
- 八窗秋竞爽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《方氏棣华桂丛亭各一首 其二 》
- 儿孙看竞爽 出自 [宋] 周必大 ·《元枢陈叔达挽词二首 其二 》
- 梁向竞爽姿 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 伟顔门之竞爽 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》