“囊中羞澁无一钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“囊中羞澁无一钱”出自哪首诗?

答案:囊中羞澁无一钱”出自: 宋代 王洋 《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: náng zhōng xiū sè wú yī qián ,诗句平仄: 平○平仄平仄○

问题2:“囊中羞澁无一钱”的上一句是什么?

答案:囊中羞澁无一钱”的上一句是: 一从为客今五年 , 诗句拼音为:yī cóng wèi kè jīn wǔ nián ,诗句平仄: 平○平仄平仄○

问题3:“囊中羞澁无一钱”的下一句是什么?

答案:囊中羞澁无一钱”的下一句是: 虽逢恶客如栎社 , 诗句拼音为: suī féng è kè rú lì shè ,诗句平仄:平平仄仄○仄仄

“囊中羞澁无一钱”全诗

外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 (wài píng bù gù bì yǒu sī yì zhě xiǎo ér zuò gāo shān xiàn zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

一从为客今五年,囊中羞澁无一钱
虽逢恶客如栎社,匠石不顾斤斧全。
自矜尚可诧妻子,不用戒谨长安眠。
性慵外户纵不闭,窃类陈平佐刺船。
昨者小儿治藩落,坚不可拔髙踰肩。
心疑过意使辍作,瓦棺自免一坏穿。
答云竈下不安室,慵倦未终频计日。
饥鹰在臂常掣韝,病鹤伤心怀旧匹。
有自而然尔莫惭,无以聚人吾自黜。
又思厨清固无余,以我养尔何怨疾。
忍饥只合且困眠,何为目眺思悠然。
尔今肠空尚图逸,藉饱安得同周旋。
人生有命甘淡泊,安贫听我歌薰弦。
古来饥渇第可忍,醉饱以德方称贤。

仄○平仄平仄平,平○平仄平仄○。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄○平平仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄○平平。
仄平平○仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。

yī cóng wèi kè jīn wǔ nián , náng zhōng xiū sè wú yī qián 。
suī féng è kè rú lì shè , jiàng shí bù gù jīn fǔ quán 。
zì jīn shàng kě chà qī zǐ , bù yòng jiè jǐn cháng ān mián 。
xìng yōng wài hù zòng bù bì , qiè lèi chén píng zuǒ cì chuán 。
zuó zhě xiǎo ér zhì fān luò , jiān bù kě bá gāo yú jiān 。
xīn yí guò yì shǐ chuò zuò , wǎ guān zì miǎn yī huài chuān 。
dá yún zào xià bù ān shì , yōng juàn wèi zhōng pín jì rì 。
jī yīng zài bì cháng chè gōu , bìng hè shāng xīn huái jiù pǐ 。
yǒu zì ér rán ěr mò cán , wú yǐ jù rén wú zì chù 。
yòu sī chú qīng gù wú yú , yǐ wǒ yǎng ěr hé yuàn jí 。
rěn jī zhī hé qiě kùn mián , hé wèi mù tiào sī yōu rán 。
ěr jīn cháng kōng shàng tú yì , jiè bǎo ān dé tóng zhōu xuán 。
rén shēng yǒu mìng gān dàn bó , ān pín tīng wǒ gē xūn xián 。
gǔ lái jī kě dì kě rěn , zuì bǎo yǐ dé fāng chēng xián 。

“囊中羞澁无一钱”繁体原文

外屏不固婢有思逸者小兒作髙柵限之

一從爲客今五年,囊中羞澁無一錢。
雖逢惡客如櫟社,匠石不顧斤斧全。
自矜尚可詫妻子,不用戒謹長安眠。
性慵外戶縱不閉,竊類陳平佐刺船。
昨者小兒治藩落,堅不可拔髙踰肩。
心疑過意使輟作,瓦棺自免一坏穿。
答云竈下不安室,慵倦未終頻計日。
饑鷹在臂常掣韝,病鶴傷心懷舊匹。
有自而然爾莫慚,無以聚人吾自黜。
又思廚清固無餘,以我養爾何怨疾。
忍饑只合且困眠,何爲目眺思悠然。
爾今腸空尚圖逸,藉飽安得同周旋。
人生有命甘淡泊,安貧聽我歌薰弦。
古來饑渇第可忍,醉飽以德方稱賢。

“囊中羞澁无一钱”韵律对照

仄○平仄平仄平,平○平仄平仄○。
一从为客今五年,囊中羞澁无一钱。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○仄平。
虽逢恶客如栎社,匠石不顾斤斧全。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
自矜尚可诧妻子,不用戒谨长安眠。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
性慵外户纵不闭,窃类陈平佐刺船。

仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
昨者小儿治藩落,坚不可拔髙踰肩。

平平○仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○。
心疑过意使辍作,瓦棺自免一坏穿。

仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
答云竈下不安室,慵倦未终频计日。

平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
饥鹰在臂常掣韝,病鹤伤心怀旧匹。

仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
有自而然尔莫惭,无以聚人吾自黜。

仄○平平仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
又思厨清固无余,以我养尔何怨疾。

仄平仄仄○仄平,平平仄仄○平平。
忍饥只合且困眠,何为目眺思悠然。

仄平平○仄平仄,仄仄平仄平平平。
尔今肠空尚图逸,藉饱安得同周旋。

平平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
人生有命甘淡泊,安贫听我歌薰弦。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
古来饥渇第可忍,醉饱以德方称贤。

“囊中羞澁无一钱”全诗注音

yī cóng wèi kè jīn wǔ nián , náng zhōng xiū sè wú yī qián 。

一从为客今五年,囊中羞澁无一钱。

suī féng è kè rú lì shè , jiàng shí bù gù jīn fǔ quán 。

虽逢恶客如栎社,匠石不顾斤斧全。

zì jīn shàng kě chà qī zǐ , bù yòng jiè jǐn cháng ān mián 。

自矜尚可诧妻子,不用戒谨长安眠。

xìng yōng wài hù zòng bù bì , qiè lèi chén píng zuǒ cì chuán 。

性慵外户纵不闭,窃类陈平佐刺船。

zuó zhě xiǎo ér zhì fān luò , jiān bù kě bá gāo yú jiān 。

昨者小儿治藩落,坚不可拔髙踰肩。

xīn yí guò yì shǐ chuò zuò , wǎ guān zì miǎn yī huài chuān 。

心疑过意使辍作,瓦棺自免一坏穿。

dá yún zào xià bù ān shì , yōng juàn wèi zhōng pín jì rì 。

答云竈下不安室,慵倦未终频计日。

jī yīng zài bì cháng chè gōu , bìng hè shāng xīn huái jiù pǐ 。

饥鹰在臂常掣韝,病鹤伤心怀旧匹。

yǒu zì ér rán ěr mò cán , wú yǐ jù rén wú zì chù 。

有自而然尔莫惭,无以聚人吾自黜。

yòu sī chú qīng gù wú yú , yǐ wǒ yǎng ěr hé yuàn jí 。

又思厨清固无余,以我养尔何怨疾。

rěn jī zhī hé qiě kùn mián , hé wèi mù tiào sī yōu rán 。

忍饥只合且困眠,何为目眺思悠然。

ěr jīn cháng kōng shàng tú yì , jiè bǎo ān dé tóng zhōu xuán 。

尔今肠空尚图逸,藉饱安得同周旋。

rén shēng yǒu mìng gān dàn bó , ān pín tīng wǒ gē xūn xián 。

人生有命甘淡泊,安贫听我歌薰弦。

gǔ lái jī kě dì kě rěn , zuì bǎo yǐ dé fāng chēng xián 。

古来饥渇第可忍,醉饱以德方称贤。

“囊中羞澁无一钱”全诗翻译

译文:
五年来我一直做客他乡,囊中空空一文不名。
即便碰到恶客像栎社一样刚硬,也不肯屈就,拿自己的石匠技艺不计斤斧。
自视甚高,甚至可以让妻子和儿女惊讶,不用担忧,安然睡在长安城里。
性格懒散,家门不必关闭,时常和一些不三不四的人混在一起,仿佛效仿陈平辅佐刺船。
不久前,小儿治理藩篱时跌倒受伤,却坚持不可动摇,身高已经超过肩膀。
心中有些疑虑,想停下手头的工作,宁愿选择瓦棺自绝于生,以免因过失而玷污名声。
回答别人说,在灶下无法安定下来,懒散疲倦未终日常常盘算着未来。
比喻就像手中捕捉飢饿的鹰,时常拉住韦带,又像伤心怀旧的孤独的鹤。
有能力自然得意,不用凭空聚拢他人,我自己选择放弃。
再想想我精心清理厨房,一丁点多余都没有,为了养你们,你们还有什么抱怨呢。
忍饥挨饿只好暂时困眠,干嘛目空一切,梦想自在悠闲。
你现在肚子空空,还图什么闲逸,你吃饱了才有资格嘲笑我继续奔波。
人生命运注定要甘于淡泊,甘于清贫听我用琴声歌颂。
自古以来,忍受饥渴才能显示出坚贞,饱暖以德行才是真正称得上贤人。

总结:这段古文描述了作者五年来在外地漂泊的经历,尽管身无分文,但他不屈不挠,坚守自己的原则和手艺。他自视甚高,不愿拘泥于常规,经常与一些不三不四的人为伍。他有时感到疲倦,但也不愿停下脚步,宁愿选择瓦棺自绝于生。他呼吁人生应该甘于淡泊清贫,用琴声歌颂这种坚贞不屈的品质。忍受饥渴可以显示出人的坚贞,而真正的贤人应该在饱暖的时候展现德行。整个文段表达了作者坚韧不拔、宁贫勿安的生活态度和处世哲学。

“囊中羞澁无一钱”总结赏析

这首诗《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之》是王洋的作品,内容丰富,充满哲理和抒怀之情。
诗中,诗人王洋表达了自己在外客居五年之久,身无分文,生活艰辛的境遇。他形容自己像是被恶客所束缚,却像匠石一般坚韧,不愿屈服。他自嘲自己或许能够受到外界的责难,但却不愿警惕,宁愿在长安逍遥自在地入眠。这一段表达了诗人性格中的懒散和逍遥不羁。
后面的部分提到了一位小儿治理藩落,髙栅限之,坚不可拔,这或许是诗人对于坚韧不拔的理念的一种象征。
诗的最后,王洋表达了一种宁愿忍受饥饿,也不愿图逸的态度,以及饥饿与醉饱的对比,强调了淡泊和德行的重要性。
标签:
- 思考人生:诗人在外客居五年中,思考了人生的深刻问题,表达了对淡泊和德行的追求。
- 抒怀:诗中充满了诗人的个人情感和抒怀。
- 勉励:诗中透露出一种坚韧不拔,宁愿忍受困苦的勉励精神。
- 生活哲理:诗中反映了诗人对于生活的深刻思考和哲理观点。

“囊中羞澁无一钱”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“囊中羞澁无一钱”相关诗句: