“囊空羞澁不容探”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“囊空羞澁不容探”出自哪首诗?

答案:囊空羞澁不容探”出自: 宋代 陈棣 《旅中有感复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: náng kōng xiū sè bù róng tàn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“囊空羞澁不容探”的上一句是什么?

答案:囊空羞澁不容探”的上一句是: 擿埴凭谁为指南 , 诗句拼音为:tī zhí píng shuí wèi zhǐ nán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“囊空羞澁不容探”的下一句是什么?

答案:囊空羞澁不容探”的下一句是: 年光有限堂堂去 , 诗句拼音为: nián guāng yǒu xiàn táng táng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“囊空羞澁不容探”全诗

旅中有感复用前韵 (lǚ zhōng yǒu gǎn fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 陈棣

擿埴凭谁为指南,囊空羞澁不容探
年光有限堂堂去,世事无心细细参。
故旧白头惊未识,比隣青眼喜相谙。
此生自断何须问,荼苦从今等荠甘。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tī zhí píng shuí wèi zhǐ nán , náng kōng xiū sè bù róng tàn 。
nián guāng yǒu xiàn táng táng qù , shì shì wú xīn xì xì cān 。
gù jiù bái tóu jīng wèi shí , bǐ lín qīng yǎn xǐ xiāng ān 。
cǐ shēng zì duàn hé xū wèn , tú kǔ cóng jīn děng qí gān 。

“囊空羞澁不容探”繁体原文

旅中有感復用前韻

擿埴憑誰爲指南,囊空羞澁不容探。
年光有限堂堂去,世事無心細細參。
故舊白頭驚未識,比隣青眼喜相諳。
此生自斷何須問,荼苦從今等薺甘。

“囊空羞澁不容探”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
擿埴凭谁为指南,囊空羞澁不容探。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年光有限堂堂去,世事无心细细参。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
故旧白头惊未识,比隣青眼喜相谙。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此生自断何须问,荼苦从今等荠甘。

“囊空羞澁不容探”全诗注音

tī zhí píng shuí wèi zhǐ nán , náng kōng xiū sè bù róng tàn 。

擿埴凭谁为指南,囊空羞澁不容探。

nián guāng yǒu xiàn táng táng qù , shì shì wú xīn xì xì cān 。

年光有限堂堂去,世事无心细细参。

gù jiù bái tóu jīng wèi shí , bǐ lín qīng yǎn xǐ xiāng ān 。

故旧白头惊未识,比隣青眼喜相谙。

cǐ shēng zì duàn hé xū wèn , tú kǔ cóng jīn děng qí gān 。

此生自断何须问,荼苦从今等荠甘。

“囊空羞澁不容探”全诗翻译

译文:

掘土取黏土凭谁作为向导,钱囊空空羞于展示,不敢去寻觅。
年华有限,一去不复返,世间事物我不过是漫不经心地参与。
老友白头发生变,惊讶地认不出来,而新识的邻居却亲切地对我投以青睐的目光。
此生的选择由我自己决定,何必向别人请教,艰难困苦,从此刻起将等同于甘甜可口。

总结:

这首诗通过描绘生活中的种种境遇,反映了诗人对于人生的态度和思考。诗中表现了对过去的怀念和对未来的期盼,以及对人生选择的坚定态度。诗人倡导在生活中积极面对困难和苦难,坚持自己的信念,自主决断,不受他人左右,将苦痛与快乐看作平等对待的一部分。整首诗以简洁明了的语言,表达了对人生经历的深刻思考,传递了一种积极向上的人生态度。

“囊空羞澁不容探”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“囊空羞澁不容探”相关诗句: