“王孙草长思妇叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王孙草长思妇叹”出自哪首诗?
答案: “王孙草长思妇叹”出自: 宋代 陆游的 《晚春东园作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng sūn cǎo cháng sī fù tàn ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“王孙草长思妇叹”的上一句是什么?
答案:
“王孙草长思妇叹”的上一句是: 女郎花开春事阑 , 诗句拼音为:nǚ láng huā kāi chūn shì lán
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题3:“王孙草长思妇叹”的下一句是什么?
答案: “王孙草长思妇叹”的下一句是: 蜂酿蜜脾犹未熟 , 诗句拼音为: fēng niàng mì pí yóu wèi shú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“王孙草长思妇叹”全诗
晚春东园作二首 其二 (wǎn chūn dōng yuán zuò èr shǒu qí èr)
女郎花开春事阑,王孙草长思妇叹。
蜂酿蜜脾犹未熟,雨催梅颊已微丹。
仄平平平平仄平,仄平仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“王孙草长思妇叹”繁体原文
晚春東園作二首 其二
女郎花開春事闌,王孫草長思婦嘆。
蜂釀蜜脾猶未熟,雨催梅頰已微丹。
“王孙草长思妇叹”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平仄平仄仄平。
女郎花开春事阑,王孙草长思妇叹。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蜂酿蜜脾犹未熟,雨催梅颊已微丹。
“王孙草长思妇叹”全诗注音
女郎花开春事阑,王孙草长思妇叹。
蜂酿蜜脾犹未熟,雨催梅颊已微丹。
“王孙草长思妇叹”全诗翻译
译文:
女郎花开春天的事情已经结束,王孙的草长了,思念妻子叹息。
蜜蜂还没有酿成蜜脾(蜜蜂的胃),而雨水已经催促梅花的脸颊微微泛红。
总结:
这首诗描绘了春天的景象,女郎的花事已经结束,草长了;同时,诗人也表达了思念妻子的心情。接着,诗人以蜜蜂和梅花为比喻,通过雨水催促梅花开放的场景,表达了时间的流逝和事物变化的感慨。整首诗写意婉转,寄托了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。
“王孙草长思妇叹”相关诗句:
- 王孙草长思妇叹 出自 [宋] 陆游 ·《晚春东园作二首 其二 》
- 芳草思王孙 出自 [宋] 喻良能 ·《寒食游香山 》
- 芳草思王孙 出自 [唐] 许浑 ·《题青山馆 》
- 更堪碧草思王孙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其三 》
- 不劳芳草思王孙 出自 [唐] 吴融 ·《秋日经别墅 》
- 不堪芳草思王孙 出自 [唐] 韦庄 ·《春愁 》
- 草承香辇王孙长 出自 [唐] 李绅 ·《忆春日太液池亭候对 》
- 草忆王孙恨更长 出自 [宋] 吕本中 ·《感怀 》
- 邻家思妇见之叹 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 二 》
- 谁家思妇见之叹 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 王孙喟叹分金珠 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 休叹王孙犹未归 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作 》
- 诉妇勤劳每长叹 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适赋雪 》
- 鹳鸣于垤妇长叹 出自 [宋] 陆文圭 ·《鹤皋诗爲振之作 》
- 又不见王孙昔叹走狗烹 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 王孙思报国 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 怅望思王孙 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 别後王孙草 出自 [唐] 灵一 ·《送殷判官归上都 》
- 王孙逐草时 出自 [唐] 耿湋 ·《晚春青门林亭燕集 》
- 王孙野草生 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》