“王孙喟叹分金珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王孙喟叹分金珠”出自哪首诗?
答案: “王孙喟叹分金珠”出自: 宋代 夏倪的 《寿蒲宪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng sūn kuì tàn fēn jīn zhū ,诗句平仄: ○平仄○○平平 。
问题2:“王孙喟叹分金珠”的上一句是什么?
答案:
“王孙喟叹分金珠”的上一句是: 归来驷马驾赤车 , 诗句拼音为: guī lái sì mǎ jià chì chē
,诗句平仄: ○平仄○○平平 。
问题3:“王孙喟叹分金珠”的下一句是什么?
答案: “王孙喟叹分金珠”的下一句是: 遽喜文君得此夫 , 诗句拼音为: jù xǐ wén jūn dé cǐ fū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“王孙喟叹分金珠”全诗
寿蒲宪 (shòu pú xiàn)
君不见相如题桥出蜀都,归来驷马驾赤车。
王孙喟叹分金珠,遽喜文君得此夫。
又不见扬雄玄经垂日月,承明昼日见三接。
当年戏为赋甘泉,炯炯至今光不灭。
山川炳灵四载英,两君千载悬盛名。
後来继者谁其人,蒲公使君早飞声。
先皇侧席搜殊杰,明公凛凛来射策。
合沓英词动一时,紫燕飞黄行莫测。
文明天子修前烈,赤轭班输公建节。
二年和气满西川,父老欢娱丰两颊。
锦瑟高张箫鼓集,还见公膺诞弥日。
玉露金风丽早秋,绿樽翠杓明相射。
有酒如渑肉如陵,再拜寿公千百年。
愿公早早树高勳,快插貂蝉据鼎茵。
平仄仄○○○平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
○平仄○○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平平平仄仄,平平仄仄仄○仄。
○平仄平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平○平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄○平平○仄仄。
平平平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄○平○仄。
仄仄○平仄○平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“王孙喟叹分金珠”繁体原文
壽蒲憲
君不見相如題橋出蜀都,歸來駟馬駕赤車。
王孫喟歎分金珠,遽喜文君得此夫。
又不見揚雄玄經垂日月,承明晝日見三接。
當年戲爲賦甘泉,炯炯至今光不滅。
山川炳靈四載英,兩君千載懸盛名。
後來繼者誰其人,蒲公使君早飛聲。
先皇側席搜殊傑,明公凜凜來射策。
合沓英詞動一時,紫燕飛黄行莫測。
文明天子脩前烈,赤軛班輸公建節。
二年和氣滿西川,父老歡娛豐兩頰。
錦瑟高張簫鼓集,還見公膺誕彌日。
玉露金風麗早秋,綠樽翠杓明相射。
有酒如澠肉如陵,再拜壽公千百年。
願公早早樹高勳,快插貂蟬據鼎茵。
“王孙喟叹分金珠”韵律对照
平仄仄○○○平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
君不见相如题桥出蜀都,归来驷马驾赤车。
○平仄○○平平,仄仄平平仄仄平。
王孙喟叹分金珠,遽喜文君得此夫。
仄仄仄平平平平平仄仄,平平仄仄仄○仄。
又不见扬雄玄经垂日月,承明昼日见三接。
○平仄平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
当年戏为赋甘泉,炯炯至今光不灭。
平平仄平仄仄平,仄平平仄平仄平。
山川炳灵四载英,两君千载悬盛名。
仄平仄仄平○平,平平仄平仄平平。
後来继者谁其人,蒲公使君早飞声。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
先皇侧席搜殊杰,明公凛凛来射策。
仄仄平平仄仄平,仄○平平○仄仄。
合沓英词动一时,紫燕飞黄行莫测。
平平平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
文明天子修前烈,赤轭班输公建节。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
二年和气满西川,父老欢娱丰两颊。
仄仄平○平仄仄,平仄平平仄平仄。
锦瑟高张箫鼓集,还见公膺诞弥日。
仄仄平平仄仄平,仄平仄○平○仄。
玉露金风丽早秋,绿樽翠杓明相射。
仄仄○平仄○平,仄仄仄平平仄平。
有酒如渑肉如陵,再拜寿公千百年。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
愿公早早树高勳,快插貂蝉据鼎茵。
“王孙喟叹分金珠”全诗注音
君不见相如题桥出蜀都,归来驷马驾赤车。
王孙喟叹分金珠,遽喜文君得此夫。
又不见扬雄玄经垂日月,承明昼日见三接。
当年戏为赋甘泉,炯炯至今光不灭。
山川炳灵四载英,两君千载悬盛名。
後来继者谁其人,蒲公使君早飞声。
先皇侧席搜殊杰,明公凛凛来射策。
合沓英词动一时,紫燕飞黄行莫测。
文明天子修前烈,赤轭班输公建节。
二年和气满西川,父老欢娱丰两颊。
锦瑟高张箫鼓集,还见公膺诞弥日。
玉露金风丽早秋,绿樽翠杓明相射。
有酒如渑肉如陵,再拜寿公千百年。
愿公早早树高勳,快插貂蝉据鼎茵。
“王孙喟叹分金珠”全诗翻译
译文:
君不见相如题写着通向蜀都的桥梁,回来时驱驰四马,乘坐着赤色车子。
王孙叹息着分割黄金和珍珠,却突然欣喜于文君得到这位夫子。
又不见扬雄详尽解释玄奥的经书,连续几日见证三天日月重叠。
当年他戏谑地为甘泉写下诗篇,至今依然灿烂闪耀不灭。
山川神采璀璨,四载英名永流传,两位君主千载名声悬挂。
未来继承者究竟是谁,蒲公使君早已展翅飞翔。
先皇偏席上挖掘卓越之才,明公威仪凛凛前来荐举。
集结着卓尔不凡的才华,紫燕如风飞黄行莫测。
文明的天子继承前代的烈士精神,赤轭班输公建立坚定的节操。
两年和气充盈西川,老百姓欢愉充实双颊。
举行锦瑟高挂箫鼓奏响,再次见证公膺的诞辰。
玉露和金风在早秋时节美丽动人,绿樽和翠杓明亮相辅相射。
有酒如满溢的泉水,有肉如高耸的山岭,再次祝贺公爵千百年寿辰。
愿公早早立下赫赫战功,快快娶得貂蝉共度美好时光。
全文总结:这段古文描写了相如、王孙、扬雄等众多名士的才华和功绩。他们有着崇高的德行和卓越的才能,为国家作出了杰出的贡献。文中还祝贺了某位公爵的寿辰,并祈愿他能早日建立赫赫战功,与美人貂蝉共享幸福时光。
“王孙喟叹分金珠”相关诗句:
- 王孙喟叹分金珠 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 公孙喟然叹 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 王孙挟珠弹 出自 [唐] 孟浩然 ·《大堤行寄万七 》
- 王孙挟珠弹 出自 [唐] 孟浩然 ·《相和歌辞 大堤行 》
- 休叹王孙犹未归 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作 》
- 王孙草长思妇叹 出自 [宋] 陆游 ·《晚春东园作二首 其二 》
- 王孙别上绿珠轮 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 歌第三 》
- 又不见王孙昔叹走狗烹 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 乐杀金王孙 出自 [唐] 皎然 ·《偶然五首 四 》
- 相示叹喟 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 喟我寤叹 出自 [唐] 息夫牧 ·《冬夜宴萧十丈因饯殷郭二子西上 》
- 尝窃叹喟 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖清閟阁诗帖赞 》
- 喟然三叹余 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其二 》
- 跂望增叹喟 出自 [宋] 李纲 ·《飞云 》
- 感此一喟叹 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 坐久三叹喟 出自 [宋] 何麒 ·《题师子岩 其一 》
- 喟发千载叹 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 喟然抚手叹 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登安福寺塔 》
- 喟然兴叹嗟 出自 [宋] 吴居厚 ·《与部使同游司空山 》
- 喟然陟屺叹 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之润陂有作 》