“更堪碧草思王孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更堪碧草思王孙”出自哪首诗？
答案： “更堪碧草思王孙”出自： 宋代 陈造的 《次韵高宾王见投四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng kān bì cǎo sī wáng sūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“更堪碧草思王孙”的上一句是什么？
答案：
“更堪碧草思王孙”的上一句是： 但有红尘染衣袂 , 诗句拼音为： dàn yǒu hóng chén rǎn yī mèi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“更堪碧草思王孙”的下一句是什么？
答案： “更堪碧草思王孙”的下一句是： 逃威正坐齐竽谬 , 诗句拼音为： táo wēi zhèng zuò qí yú miù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“更堪碧草思王孙”全诗
次韵高宾王见投四首 其三 (cì yùn gāo bīn wáng jiàn tóu sì shǒu qí sān)
檐花如雾湿黄昏，犹梦君前白兽樽。
但有红尘染衣袂，更堪碧草思王孙。
逃威正坐齐竽谬，歈舞难招楚客魂。
回首仙曹云雨上，谁云九虎踞天门。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“更堪碧草思王孙”繁体原文
次韻高賓王見投四首 其三
簷花如霧濕黄昏，猶夢君前白獸樽。
但有紅塵染衣袂，更堪碧草思王孫。
逃威正坐齊竽謬，歈舞難招楚客魂。
回首仙曹雲雨上，誰云九虎踞天門。
“更堪碧草思王孙”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
檐花如雾湿黄昏，犹梦君前白兽樽。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
但有红尘染衣袂，更堪碧草思王孙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
逃威正坐齐竽谬，歈舞难招楚客魂。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
回首仙曹云雨上，谁云九虎踞天门。
“更堪碧草思王孙”全诗注音
檐花如雾湿黄昏，犹梦君前白兽樽。
但有红尘染衣袂，更堪碧草思王孙。
逃威正坐齐竽谬，歈舞难招楚客魂。
回首仙曹云雨上，谁云九虎踞天门。
“更堪碧草思王孙”全诗翻译
译文：
檐边的花朵如雾一般，在湿润的黄昏中，仿佛还能梦见君王曾在白色兽首雕饰的酒樽前。
虽然有尘世的红尘染污了衣袂，不禁让人更加怀念起宛如碧草的王孙美景。
逃避威严正坐着吹奏着竽乐，虽然有些荒谬，却难以招来远来楚地的客人的魂魄。
回首仙界的仙曹神仙，云雨交加的景象在上面，谁说过有九头虎蹲守在天门之上呢。
总结：
诗人通过描绘檐边的花朵、君王的白兽樽、红尘衣袂以及碧草思王孙等意象，抒发了对逝去岁月、纷乱尘世和美好过往的感慨。他谈及逃避现实的境地，以及吹奏竽乐难以感召楚地客人的心灵。最后，他以回首仙界、云雨交加、九虎守门的景象，表达了对超越尘世的向往和幻想。
“更堪碧草思王孙”相关诗句：
- 更堪碧草思王孙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其三 》
- 不堪芳草思王孙 出自 [唐] 韦庄 ·《春愁 》
- 不堪秋草送王孙 出自 [唐] 李嘉佑 ·《秋晓招隐寺东峰茶宴送内弟阎伯均归江州 》
- 王孙未归空碧草 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 芳草思王孙 出自 [唐] 许浑 ·《题青山馆 》
- 芳草思王孙 出自 [宋] 喻良能 ·《寒食游香山 》
- 王孙草长思妇叹 出自 [宋] 陆游 ·《晚春东园作二首 其二 》
- 不劳芳草思王孙 出自 [唐] 吴融 ·《秋日经别墅 》
- 草忆王孙恨更长 出自 [宋] 吕本中 ·《感怀 》
- 堪与王孙游 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 王孙兴可堪 出自 [宋] 贺铸 ·《寄金陵仓官赵令毣通直 》
- 堪恨王孙浪游去 出自 [唐] 杜牧 ·《见穆三十宅中庭海榴花谢 》
- 堪笑王孙取次游 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题南明山凌云阁 》
- 怅望思王孙 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 王孙思报国 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 王孙隔芳草 出自 [宋] 文天祥 ·《醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀 》
- 香发王孙草 出自 [唐] 陈祜 ·《风光草际浮 》
- 王孙草还绿 出自 [唐] 黄滔 ·《贻林铎 》
- 复笑王孙草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄 》
- 草色对王孙 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公 》