首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观杨之美画 > 二龙缓驾苍髯垂

“二龙缓驾苍髯垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“二龙缓驾苍髯垂”出自哪首诗?

答案:二龙缓驾苍髯垂”出自: 宋代 梅尧臣 《观杨之美画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr lóng huǎn jià cāng rán chuí ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平

问题2:“二龙缓驾苍髯垂”的上一句是什么?

答案:二龙缓驾苍髯垂”的上一句是: 赤旛前亚风卷披 , 诗句拼音为: chì fān qián yà fēng juàn pī ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平

问题3:“二龙缓驾苍髯垂”的下一句是什么?

答案:二龙缓驾苍髯垂”的下一句是: 印箱傍挈文籍随 , 诗句拼音为: yìn xiāng bàng qiè wén jí suí ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平

“二龙缓驾苍髯垂”全诗

观杨之美画 (guān yáng zhī měi huà)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

天官乘车建朱旗,赤旛前亚风卷披。
二龙缓驾苍髯垂,印箱傍挈文籍随。
双骖推轭如畏迟,行从冠服多威仪。
水官自有真龙骑,两佐并跨鲸尾螭。
步趋羣吏怪眼眉,云生海面无端涯。
雷部处上相与期,人身兽爪负鼓驰。
後有同类挟且搥,次执电镜风囊吹。
青蛇有角鱼足鬐,上下引导神所施。
地官既失不可知,此画传是阎令为。
设色鲜润笔法奇,绢理腻滑鸡子皮。
吴生龙王多裂隳,八轴展玩忘晨炊。
李成山水晓景移,黄荃花竹雀拥枝。
韩干马本模搭时,神骏都失存毫氂。
日高腹枵眼眦眵,邂逅获见何言疲。
厚谢主翁意不衰,他日饱目看无遗。

平平○平仄平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平仄平。
平平平仄○仄○,○○○仄平平平。
仄平仄仄平平○,仄仄○仄平仄平。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄○仄○,平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄○平,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄平仄平。
仄仄○仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平○平仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
平仄仄仄平仄平,平仄平仄平○平。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄仄○平○。

tiān guān chéng chē jiàn zhū qí , chì fān qián yà fēng juàn pī 。
èr lóng huǎn jià cāng rán chuí , yìn xiāng bàng qiè wén jí suí 。
shuāng cān tuī è rú wèi chí , xíng cóng guān fú duō wēi yí 。
shuǐ guān zì yǒu zhēn lóng qí , liǎng zuǒ bìng kuà jīng wěi chī 。
bù qū qún lì guài yǎn méi , yún shēng hǎi miàn wú duān yá 。
léi bù chù shàng xiāng yǔ qī , rén shēn shòu zhuǎ fù gǔ chí 。
hòu yǒu tóng lèi xié qiě chuí , cì zhí diàn jìng fēng náng chuī 。
qīng shé yǒu jiǎo yú zú qí , shàng xià yǐn dǎo shén suǒ shī 。
dì guān jì shī bù kě zhī , cǐ huà chuán shì yán lìng wèi 。
shè sè xiān rùn bǐ fǎ qí , juàn lǐ nì huá jī zǐ pí 。
wú shēng lóng wáng duō liè huī , bā zhóu zhǎn wán wàng chén chuī 。
lǐ chéng shān shuǐ xiǎo jǐng yí , huáng quán huā zhú què yōng zhī 。
hán gān mǎ běn mó dā shí , shén jùn dōu shī cún háo máo 。
rì gāo fù xiāo yǎn zì chī , xiè hòu huò jiàn hé yán pí 。
hòu xiè zhǔ wēng yì bù shuāi , tā rì bǎo mù kàn wú yí 。

“二龙缓驾苍髯垂”繁体原文

觀楊之美畫

天官乘車建朱旗,赤旛前亞風卷披。
二龍緩駕蒼髯垂,印箱傍挈文籍隨。
雙驂推軛如畏遲,行從冠服多威儀。
水官自有真龍騎,兩佐並跨鯨尾螭。
步趨羣吏怪眼眉,雲生海面無端涯。
雷部處上相與期,人身獸爪負鼓馳。
後有同類挾且搥,次執電鏡風囊吹。
青蛇有角魚足鬐,上下引導神所施。
地官既失不可知,此畫傳是閻令爲。
設色鮮潤筆法奇,絹理膩滑雞子皮。
吳生龍王多裂隳,八軸展玩忘晨炊。
李成山水曉景移,黄荃花竹雀擁枝。
韓幹馬本模搭時,神駿都失存毫氂。
日高腹枵眼眥眵,邂逅獲見何言疲。
厚謝主翁意不衰,他日飽目看無遺。

“二龙缓驾苍髯垂”韵律对照

平平○平仄平平,仄平平仄平仄平。
天官乘车建朱旗,赤旛前亚风卷披。

仄平仄仄○平平,仄平仄仄平仄平。
二龙缓驾苍髯垂,印箱傍挈文籍随。

平平平仄○仄○,○○○仄平平平。
双骖推轭如畏迟,行从冠服多威仪。

仄平仄仄平平○,仄仄○仄平仄平。
水官自有真龙骑,两佐并跨鲸尾螭。

仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
步趋羣吏怪眼眉,云生海面无端涯。

平仄仄仄○仄○,平平仄仄仄仄平。
雷部处上相与期,人身兽爪负鼓驰。

仄仄平仄仄○平,仄仄仄仄平平○。
後有同类挟且搥,次执电镜风囊吹。

平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
青蛇有角鱼足鬐,上下引导神所施。

仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄平仄平。
地官既失不可知,此画传是阎令为。

仄仄○仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
设色鲜润笔法奇,绢理腻滑鸡子皮。

平平平○平仄平,仄仄仄仄仄平平。
吴生龙王多裂隳,八轴展玩忘晨炊。

仄平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
李成山水晓景移,黄荃花竹雀拥枝。

平仄仄仄平仄平,平仄平仄平○平。
韩干马本模搭时,神骏都失存毫氂。

仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
日高腹枵眼眦眵,邂逅获见何言疲。

仄仄仄平仄仄平,平仄仄仄○平○。
厚谢主翁意不衰,他日饱目看无遗。

“二龙缓驾苍髯垂”全诗注音

tiān guān chéng chē jiàn zhū qí , chì fān qián yà fēng juàn pī 。

天官乘车建朱旗,赤旛前亚风卷披。

èr lóng huǎn jià cāng rán chuí , yìn xiāng bàng qiè wén jí suí 。

二龙缓驾苍髯垂,印箱傍挈文籍随。

shuāng cān tuī è rú wèi chí , xíng cóng guān fú duō wēi yí 。

双骖推轭如畏迟,行从冠服多威仪。

shuǐ guān zì yǒu zhēn lóng qí , liǎng zuǒ bìng kuà jīng wěi chī 。

水官自有真龙骑,两佐并跨鲸尾螭。

bù qū qún lì guài yǎn méi , yún shēng hǎi miàn wú duān yá 。

步趋羣吏怪眼眉,云生海面无端涯。

léi bù chù shàng xiāng yǔ qī , rén shēn shòu zhuǎ fù gǔ chí 。

雷部处上相与期,人身兽爪负鼓驰。

hòu yǒu tóng lèi xié qiě chuí , cì zhí diàn jìng fēng náng chuī 。

後有同类挟且搥,次执电镜风囊吹。

qīng shé yǒu jiǎo yú zú qí , shàng xià yǐn dǎo shén suǒ shī 。

青蛇有角鱼足鬐,上下引导神所施。

dì guān jì shī bù kě zhī , cǐ huà chuán shì yán lìng wèi 。

地官既失不可知,此画传是阎令为。

shè sè xiān rùn bǐ fǎ qí , juàn lǐ nì huá jī zǐ pí 。

设色鲜润笔法奇,绢理腻滑鸡子皮。

wú shēng lóng wáng duō liè huī , bā zhóu zhǎn wán wàng chén chuī 。

吴生龙王多裂隳,八轴展玩忘晨炊。

lǐ chéng shān shuǐ xiǎo jǐng yí , huáng quán huā zhú què yōng zhī 。

李成山水晓景移,黄荃花竹雀拥枝。

hán gān mǎ běn mó dā shí , shén jùn dōu shī cún háo máo 。

韩干马本模搭时,神骏都失存毫氂。

rì gāo fù xiāo yǎn zì chī , xiè hòu huò jiàn hé yán pí 。

日高腹枵眼眦眵,邂逅获见何言疲。

hòu xiè zhǔ wēng yì bù shuāi , tā rì bǎo mù kàn wú yí 。

厚谢主翁意不衰,他日饱目看无遗。

“二龙缓驾苍髯垂”全诗翻译

译文:
天官乘车,悬挂朱红旗帜,前面飘扬着赤色旌旗,仿佛在争风斗披。两匹缓慢驾驭的马,苍髯垂下,手持文籍的印箱靠近车边。两匹马相互推动马车,似乎畏惧耽搁,行进中展现出威仪。水官自有真龙作为坐骑,两位官员并肩跨坐在鲸尾螭龙之上。步履匆忙的群吏惊讶地瞪大眼睛和眉毛,云雾在海面上无边无际。雷部的人与上相约会,身披兽皮,手执鼓,疾驰而行。其后跟随着同类,手持电镜和风囊吹奏乐曲。青蛇长有角,鱼有脚鳍,上下引导着神明所施展的神力。地官既然失去了,无法得知其消息,这幅画传承自阎令所作。绘画的色彩鲜艳而富有奇特的筆法,丝绢的质地光滑细腻如鸡子皮。吴生描绘的龙王图多有破损,展开后已经忘记了早晨的炊事。李成所画的山水景色,在清晨的光线下移动着,黄荃花与竹子上栖息的雀鸟交相拥挤。韩干的马本来雄壮神骏,如今已经失去了毛鬃。太阳高悬,腹中空虚,眼睛怒目而凶恶,疲惫的样子显而易见。深深感谢主人翁的关怀,这些作品的意义不会衰减,将来可以饱览眼福,毫不遗憾。

“二龙缓驾苍髯垂”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“二龙缓驾苍髯垂”相关诗句: