“苍髯独老龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍髯独老龙”出自哪首诗?
答案: “苍髯独老龙”出自: 宋代 陆文圭的 《代挽奉政陈公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng rán dú lǎo lóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“苍髯独老龙”的上一句是什么?
答案:
“苍髯独老龙”的上一句是: 騄耳非凡马 , 诗句拼音为: lù ěr fēi fán mǎ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“苍髯独老龙”的下一句是什么?
答案: “苍髯独老龙”的下一句是: 韩铭空纪实 , 诗句拼音为: hán míng kōng jì shí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“苍髯独老龙”全诗
代挽奉政陈公 (dài wǎn fèng zhèng chén gōng)
江淮离旧隠,辽碣着新功。
騄耳非凡马,苍髯独老龙。
韩铭空纪实,曾箦遂长终。
先世盟犹在,寒山泪滴松。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“苍髯独老龙”繁体原文
代挽奉政陳公
江淮離舊隠,遼碣著新功。
騄耳非凡馬,蒼髯獨老龍。
韓銘空紀實,曾簀遂長終。
先世盟猶在,寒山淚滴松。
“苍髯独老龙”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江淮离旧隠,辽碣着新功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
騄耳非凡马,苍髯独老龙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
韩铭空纪实,曾箦遂长终。
平仄平平仄,平平仄仄平。
先世盟犹在,寒山泪滴松。
“苍髯独老龙”全诗注音
江淮离旧隠,辽碣着新功。
騄耳非凡马,苍髯独老龙。
韩铭空纪实,曾箦遂长终。
先世盟犹在,寒山泪滴松。
“苍髯独老龙”全诗翻译
译文:
江淮之间离开了旧时的风景,北方的碣石山标志着新的辉煌成就。骆耳是非同寻常的良马,苍髯是孤独的老龙。韩信的事迹已成为空白的纪实,曾侯的家族也已经长久终结。先祖的盟约依然存在,寒山上的松树滴下泪水。
总结:
诗人表达了时光更迭,过去的风景和成就已经消逝,新的时代带来了新的辉煌。诗中描绘了骆耳和苍髯,隐喻了不同时代的英雄人物。韩信和曾侯的事迹已经隐没无闻,但先祖的誓约仍然存在。整首诗流露出对历史的深情,以及时光无情的感慨。
“苍髯独老龙”相关诗句:
- 苍髯独老龙 出自 [宋] 陆文圭 ·《代挽奉政陈公 》
- 化作苍髯双老龙 出自 [宋] 宋无 ·《南岳李道士画双松图 》
- 虬髯老桧鬰苍苍 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 老髯何苍苍 出自 [宋] 黄庚 ·《种松 》
- 谁剪苍龙髯 出自 [宋] 潘璵 ·《移种菖蒲 》
- 龙髯湿苍顔 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 苍髯龙吟送日月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《何氏悦亭咏柏 》
- 苍髯白甲深山龙 出自 [宋] 杨端叔 ·《虎跑泉 》
- 参差龙甲长苍髯 出自 [宋] 晁公遡 ·《江上春事 》
- 龙离远峤奋苍髯 出自 [宋] 李复 ·《和林次中五鬣松 》
- 二龙缓驾苍髯垂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观杨之美画 》
- 怒龙奋迅苍髯昇 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》
- 鼎湖龙去苍髯断 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 双笋石 》
- 苍髯千丈气如龙 出自 [宋] 刘监 ·《见提举蔡涧松 》
- 龙卧苍髯曾有约 出自 [宋] 方岳 ·《惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲爲下一转语未暇也故卒章及之 》
- 天人戏剪苍龙髯 出自 [唐] 李咸用 ·《小松歌 》
- 鐡甲苍髯材独妙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 扪松长啸 》
- 破山老苍髯 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 万身苍髯老禅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题万松亭 》
- 独有髯龙在眼中 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭守冢僧伐去大芭蕉种二松其上赋小诗记之二首 其二 》