“苍髯独老龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苍髯独老龙”出自哪首诗?

答案:苍髯独老龙”出自: 宋代 陆文圭 《代挽奉政陈公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng rán dú lǎo lóng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“苍髯独老龙”的上一句是什么?

答案:苍髯独老龙”的上一句是: 騄耳非凡马 , 诗句拼音为: lù ěr fēi fán mǎ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“苍髯独老龙”的下一句是什么?

答案:苍髯独老龙”的下一句是: 韩铭空纪实 , 诗句拼音为: hán míng kōng jì shí ,诗句平仄:平平平仄仄

“苍髯独老龙”全诗

代挽奉政陈公 (dài wǎn fèng zhèng chén gōng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

江淮离旧隠,辽碣着新功。
騄耳非凡马,苍髯独老龙
韩铭空纪实,曾箦遂长终。
先世盟犹在,寒山泪滴松。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng huái lí jiù yǐn , liáo jié zhe xīn gōng 。
lù ěr fēi fán mǎ , cāng rán dú lǎo lóng 。
hán míng kōng jì shí , céng zé suì cháng zhōng 。
xiān shì méng yóu zài , hán shān lèi dī sōng 。

“苍髯独老龙”繁体原文

代挽奉政陳公

江淮離舊隠,遼碣著新功。
騄耳非凡馬,蒼髯獨老龍。
韓銘空紀實,曾簀遂長終。
先世盟猶在,寒山淚滴松。

“苍髯独老龙”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
江淮离旧隠,辽碣着新功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
騄耳非凡马,苍髯独老龙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
韩铭空纪实,曾箦遂长终。

平仄平平仄,平平仄仄平。
先世盟犹在,寒山泪滴松。

“苍髯独老龙”全诗注音

jiāng huái lí jiù yǐn , liáo jié zhe xīn gōng 。

江淮离旧隠,辽碣着新功。

lù ěr fēi fán mǎ , cāng rán dú lǎo lóng 。

騄耳非凡马,苍髯独老龙。

hán míng kōng jì shí , céng zé suì cháng zhōng 。

韩铭空纪实,曾箦遂长终。

xiān shì méng yóu zài , hán shān lèi dī sōng 。

先世盟犹在,寒山泪滴松。

“苍髯独老龙”全诗翻译

译文:

江淮之间离开了旧时的风景,北方的碣石山标志着新的辉煌成就。骆耳是非同寻常的良马,苍髯是孤独的老龙。韩信的事迹已成为空白的纪实,曾侯的家族也已经长久终结。先祖的盟约依然存在,寒山上的松树滴下泪水。

总结:

诗人表达了时光更迭,过去的风景和成就已经消逝,新的时代带来了新的辉煌。诗中描绘了骆耳和苍髯,隐喻了不同时代的英雄人物。韩信和曾侯的事迹已经隐没无闻,但先祖的誓约仍然存在。整首诗流露出对历史的深情,以及时光无情的感慨。

“苍髯独老龙”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“苍髯独老龙”相关诗句: