“荣华露槿落纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣华露槿落纷纷”出自哪首诗?
答案: “荣华露槿落纷纷”出自: 宋代 陆文圭的 《挽孙石山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng huá lù jǐn luò fēn fēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荣华露槿落纷纷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荣华露槿落纷纷”已经是第一句了。
问题3:“荣华露槿落纷纷”的下一句是什么?
答案: “荣华露槿落纷纷”的下一句是: 苍狗依然是白云 , 诗句拼音为: cāng gǒu yī rán shì bái yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荣华露槿落纷纷”全诗
挽孙石山二首 其二 (wǎn sūn shí shān èr shǒu qí èr)
荣华露槿落纷纷,苍狗依然是白云。
荆渚止称前进士,灞亭不识故将军。
人间无乐徒劳子,天上求文即召君。
楚些西风将泪去,只鷄他日酹秋坟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“荣华露槿落纷纷”繁体原文
挽孫石山二首 其二
榮華露槿落紛紛,蒼狗依然是白雲。
荆渚止稱前進士,灞亭不識故將軍。
人間無樂徒勞子,天上求文即召君。
楚些西風將淚去,隻鷄他日酹秋墳。
“荣华露槿落纷纷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荣华露槿落纷纷,苍狗依然是白云。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
荆渚止称前进士,灞亭不识故将军。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间无乐徒劳子,天上求文即召君。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楚些西风将泪去,只鷄他日酹秋坟。
“荣华露槿落纷纷”全诗注音
荣华露槿落纷纷,苍狗依然是白云。
荆渚止称前进士,灞亭不识故将军。
人间无乐徒劳子,天上求文即召君。
楚些西风将泪去,只鷄他日酹秋坟。
“荣华露槿落纷纷”全诗翻译
译文:
荣华如同露水滴落纷纷,岁月荏苒,但苍狗依然如白云般自在飘逸。
荆渚曾赞美过前进士,灞亭却未识得那位故将军。
人间追求虚名和享乐徒然无益,只有在天上追求文化才能召唤出真正的君子。
楚国的一些哀伤如同西风将泪吹走,只留下他日在酒中为秋坟祭奠的时光。
总结:
诗人以荣华易逝、时光匆匆为基调,反衬出白云苍狗的恒久和自在。荆渚称赞士人却不知将军,突显世俗虚荣的空虚。诗人呼唤追求天上文化,以求得真正的尊贵。最后以西风将泪、酒祭秋坟的意象,表达了对过往人事的哀怀和感伤之情。
“荣华露槿落纷纷”相关诗句:
- 荣华露槿落纷纷 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孙石山二首 其二 》
- 露香和月落纷纷 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高仁禅师赞 》
- 野槿纷华一日香 出自 [宋] 陈襄 ·《春日宴林亭 》
- 世间荣辱任纷纷 出自 [宋] 张舜民 ·《夜闻刘宫苑舟中琵琶诗 》
- 纷纷儿女哄春荣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵上乘寺主僧如岳咏菊 》
- 世上纷纷谩荣辱 出自 [宋] 李弥逊 ·《黎道人自长沙入闽觧石见之论易颇有所得自言居醴陵山中有田庐养鱼种竹可以卒岁作取足庵义方堂优游其间藏书敎子甚乐也遽还求诗赠之 》
- 荣悴纷纷醉梦中 出自 [宋] 陆游 ·《读史二首 其二 》
- 荣悴纷纷翻覆手 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 荣悴纷纷未可期 出自 [宋] 文天祥 ·《赠桂岩杨相士 》
- 求荣争宠任纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《题崔常侍济上别墅 》
- 世间荣辱何纷纷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 凡卉纷纷孰并荣 出自 [宋] 洪适 ·《景严送冬杏 》
- 荣谢纷纷付酒盃 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其二 》
- 荣谢纷纷春复秋 出自 [宋] 黄裳 ·《次东阁内翰感旧之韵 》
- 纷纷人世自浮荣 出自 [宋] 韩维 ·《寄题曹大夫栖真堂 》
- 眼前荣利徒纷纷 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》
- 纷纷荣瘁何能久 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵三舍人省上 》
- 世上纷纷荣辱多 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其二 》
- 红紫纷纷日向荣 出自 [宋] 张耒 ·《久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇 》
- 纷华世所荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其二 》