“峰巅忽长啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峰巅忽长啸”出自哪首诗？
答案： “峰巅忽长啸”出自： 宋代 徐瑞的 《义合寺二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng diān hū cháng xiào ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“峰巅忽长啸”的上一句是什么？
答案：
“峰巅忽长啸”的上一句是： 幽林烟霏清 , 诗句拼音为： yōu lín yān fēi qīng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“峰巅忽长啸”的下一句是什么？
答案： “峰巅忽长啸”的下一句是： 疑是孙登声 , 诗句拼音为： yí shì sūn dēng shēng ，诗句平仄：平仄平平平。
“峰巅忽长啸”全诗
义合寺二首 其一 (yì hé sì èr shǒu qí yī)
峭壁空翠湿，幽林烟霏清。
峰巅忽长啸，疑是孙登声。
仄仄平仄仄，平平平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
“峰巅忽长啸”繁体原文
義合寺二首 其一
峭壁空翠濕，幽林煙霏清。
峰巔忽長嘯，疑是孫登聲。
“峰巅忽长啸”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平平平。
峭壁空翠湿，幽林烟霏清。
平平仄仄仄，平仄平平平。
峰巅忽长啸，疑是孙登声。
“峰巅忽长啸”全诗注音
峭壁空翠湿，幽林烟霏清。
峰巅忽长啸，疑是孙登声。
“峰巅忽长啸”全诗翻译
译文：
峭壁高耸，青翠欲滴，幽深的林间弥漫着轻柔的烟雾。
突然从山峰巅端传来一声长啸，让人产生疑惑，仿佛是孙登的声音。
总结：
诗人描绘了峭壁高耸、林木幽深的自然景观，烟雾弥漫。在这宁静的背景下，突然传来一声长啸，使人产生疑惑，似乎是孙登的声音。整首诗通过自然景色和声音的描写，表达出诗人对山野幽静之美的感受。
“峰巅忽长啸”相关诗句：
- 峰巅忽长啸 出自 [宋] 徐瑞 ·《义合寺二首 其一 》
- 长啸首阳巅 出自 [宋] 方回 ·《题吴仲远游淮送行诗卷 》
- 山巅忽有云峰起 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 长啸孤峰头 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 长啸此峰下 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 长啸上峰头 出自 [宋] 释文珦 ·《宿海上正觉寺 》
- 长啸碧峰头 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其一 》
- 搘颐忽长啸 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 长啸忽蹑空 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其二 》
- 倚树忽长啸 出自 [宋] 于石 ·《晚步 》
- 忽然一长啸 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 忽然长啸惊沙鸥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梧州江上夜行 》
- 觉来长啸忽轩渠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 凭高忽尔发长啸 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 相逢不语忽长啸 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其四 》
- 知上啸猿巅 出自 [唐] 黄滔 ·《送李山人往湘中 》
- 啸咏层崖巅 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 啸傲山之巅 出自 [宋] 赵公豫 ·《游琅琊寺 》
- 却有一峰忽然长 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行望云山 》
- 中忽忽兮外不知其啸吟 出自 [宋] 王令 ·《倚楹操 其一 》