“长啸忽蹑空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长啸忽蹑空”出自哪首诗?
答案: “长啸忽蹑空”出自: 宋代 陆游的 《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng xiào hū niè kōng ,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题2:“长啸忽蹑空”的上一句是什么?
答案:
“长啸忽蹑空”的上一句是: 摘花弃跗萼 , 诗句拼音为: zhāi huā qì fū è
,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题3:“长啸忽蹑空”的下一句是什么?
答案: “长啸忽蹑空”的下一句是: 天台赴幽约 , 诗句拼音为: tiān tāi fù yōu yuē ,诗句平仄:平平仄平仄。
“长啸忽蹑空”全诗
秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其二 (qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn qí èr)
短裘入重云,长鑱求灵药。
人葠四体具,狗杞群吠恶。
采实去条枚,摘花弃跗萼。
长啸忽蹑空,天台赴幽约。
仄平仄○平,○○平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
“长啸忽蹑空”繁体原文
秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒爲韵 其二
短裘入重雲,長鑱求靈藥。
人葠四體具,狗杞群吠惡。
采實去條枚,摘花棄跗萼。
長嘯忽躡空,天台赴幽約。
“长啸忽蹑空”韵律对照
仄平仄○平,○○平平仄。
短裘入重云,长鑱求灵药。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
人葠四体具,狗杞群吠恶。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
采实去条枚,摘花弃跗萼。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
长啸忽蹑空,天台赴幽约。
“长啸忽蹑空”全诗注音
短裘入重云,长鑱求灵药。
人葠四体具,狗杞群吠恶。
采实去条枚,摘花弃跗萼。
长啸忽蹑空,天台赴幽约。
“长啸忽蹑空”全诗翻译
译文:
短短的皮袍穿越浓密的云雾,长长的髯口搜寻灵验的仙药。
人们身披华丽衣裳,狗群则对着杞人群阻挠恶意。
采摘实实在在的果实却剥去了它的枝条,摘下鲜艳的花朵却舍弃了它的花萼。
长时间的长啸突然踏足虚空,前往天台履行幽邃的约定。
总结:
诗中描绘了一个寻仙问道的场景,通过短裘穿越云雾、长髯寻仙药等形象的描写,表达了人们追求仙道之路的艰辛和追求;接着通过人与狗、采摘果实与花朵等对比,抒发了世间善恶不同的现实;最后以长啸踏足虚空,赴幽约的情节,展现了诗人积极向上、超越尘世的精神追求。
“长啸忽蹑空”相关诗句:
- 长啸忽蹑空 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其二 》
- 峰巅忽长啸 出自 [宋] 徐瑞 ·《义合寺二首 其一 》
- 忽然一长啸 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 倚树忽长啸 出自 [宋] 于石 ·《晚步 》
- 搘颐忽长啸 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 凭高忽尔发长啸 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 觉来长啸忽轩渠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 相逢不语忽长啸 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其四 》
- 忽然长啸惊沙鸥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梧州江上夜行 》
- 书空复长啸 出自 [宋] 李彭 ·《雨过清晓登邻宫钟阁 》
- 凌空发长啸 出自 [宋] 朱大卿 ·《纪游 》
- 阮籍空长啸 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀 》
- 长啸空宇碧 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其六 》
- 啸歌振长空 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 二十三 》
- 长啸响空岩 出自 [宋] 郑康佐 ·《黄野人庵 》
- 长啸犬羊空漠北 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》
- 山空月明一长啸 出自 [宋] 蔡襄 ·《答葛公绰求猿 》
- 逢人问道空长啸 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 长啸一览万象空 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 长啸一声空响答 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其五 》