“长啸碧峰头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长啸碧峰头”出自哪首诗?
答案: “长啸碧峰头”出自: 宋代 释文珦的 《老去 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng xiào bì fēng tóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“长啸碧峰头”的上一句是什么?
答案:
“长啸碧峰头”的上一句是: 玄猿慰岑寂 , 诗句拼音为: xuán yuán wèi cén jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“长啸碧峰头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长啸碧峰头”已经是最后一句了。
“长啸碧峰头”全诗
老去 其一 (lǎo qù qí yī)
老去寡交游,孤吟倚石楼。
风生云渐散,虹见雨初收。
苍莽天将暮,凄清气似秋。
玄猿慰岑寂,长啸碧峰头。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“长啸碧峰头”繁体原文
老去 其一
老去寡交游,孤吟倚石樓。
風生雲漸散,虹見雨初收。
蒼莽天將暮,凄清氣似秋。
玄猿慰岑寂,長嘯碧峰頭。
“长啸碧峰头”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
老去寡交游,孤吟倚石楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风生云渐散,虹见雨初收。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苍莽天将暮,凄清气似秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
玄猿慰岑寂,长啸碧峰头。
“长啸碧峰头”全诗注音
老去寡交游,孤吟倚石楼。
风生云渐散,虹见雨初收。
苍莽天将暮,凄清气似秋。
玄猿慰岑寂,长啸碧峰头。
“长啸碧峰头”全诗翻译
译文:
老去了,交往的朋友越来越少,只能独自倚在石楼上吟唱。风渐渐吹散了云雾,彩虹在雨停后初现。广阔的天空渐渐变暗,寂寥的气氛像秋天一样凄凉。一只黑猿在寂静的山谷中宽慰寂寞,发出长长的啸声,回荡在青山的巅峰上。
总结:
诗人在寥寥无几的交往中渐渐变老,只能独自倚在石楼上吟唱。描绘了风吹散云雾,彩虹在雨后初见的景象,以及天空渐渐暗下来,气氛变得凄凉的场景。最后,一只黑猿在寂静的山谷中长啸,给这寂寥的景象带来一丝安慰。
“长啸碧峰头”相关诗句:
- 长啸碧峰头 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其一 》
- 长啸孤峰头 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 长啸上峰头 出自 [宋] 释文珦 ·《宿海上正觉寺 》
- 长啸此峰下 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 峰巅忽长啸 出自 [宋] 徐瑞 ·《义合寺二首 其一 》
- 长啸空宇碧 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其六 》
- 长啸直入碧云间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宴清胜轩醉吟呈倪梅窗吴道士隠南 》
- 长啸亡头簪 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其二 》
- 长啸高山头 出自 [唐] 王维 ·《自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川 》
- 坐却碧峰头 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二六 》
- 钿崒峰头碧 出自 [宋] 宋祁 ·《农阁 》
- 数寸碧峰头 出自 [唐] 白居易 ·《折劒头 》
- 长啸楼头逸兴豪 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 前头诸峰列碧霄 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 十二峰头插天碧 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 碧岫峰头借问人 出自 [宋] 释义青 ·《第三十四米胡间悟颂 》
- 夜深人笑碧峰头 出自 [宋] 释义青 ·《第五十五投子三身颂 》
- 只恐峰头是碧霄 出自 [宋] 李纲 ·《三层峰 》
- 回头方见碧峰寒 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 长啸洞北回望大顶如列屏幛比到山前却不见盖爲仙掌所蔽 》
- 十二峰头插天碧 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》