“篙长水倒激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篙长水倒激”出自哪首诗？
答案： “篙长水倒激”出自： 宋代 张侃的 《发奔牛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo cháng shuǐ dǎo jī ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题2：“篙长水倒激”的上一句是什么？
答案：
“篙长水倒激”的上一句是： 云疎雨渐收 , 诗句拼音为： yún shū yǔ jiàn shōu
，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题3：“篙长水倒激”的下一句是什么？
答案： “篙长水倒激”的下一句是： 平生一诗卷 , 诗句拼音为： píng shēng yī shī juàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“篙长水倒激”全诗
发奔牛 (fā bēn niú)
红添花满溪，绿带草穿石。
佳致在目前，远近记经历。
云疎雨渐收，篙长水倒激。
平生一诗卷，未免写胸臆。
记得坡翁言，在郡六百日。
出处虽不同，我性聊自适。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，平○仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
“篙长水倒激”繁体原文
發奔牛
紅添花滿溪，綠带草穿石。
佳致在目前，遠近記經歷。
雲疎雨漸收，篙長水倒激。
平生一詩卷，未免寫胸臆。
記得坡翁言，在郡六百日。
出處雖不同，我性聊自適。
“篙长水倒激”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄○仄。
红添花满溪，绿带草穿石。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
佳致在目前，远近记经历。
平○仄仄○，平○仄仄仄。
云疎雨渐收，篙长水倒激。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平生一诗卷，未免写胸臆。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
记得坡翁言，在郡六百日。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
出处虽不同，我性聊自适。
“篙长水倒激”全诗注音
红添花满溪，绿带草穿石。
佳致在目前，远近记经历。
云疎雨渐收，篙长水倒激。
平生一诗卷，未免写胸臆。
记得坡翁言，在郡六百日。
出处虽不同，我性聊自适。
“篙长水倒激”全诗翻译
译文：
红花点缀溪水，绿草融入石头之间。
美景在眼前，无论远近都铭刻在心。
云淡雨收，船篙长长，水波倒激。
我一生写下一卷诗篇，难免抒发内心情感。
我记得坡翁的言辞，他在郡里度过了六百个日夜。
虽然出处各异，但我性情自得其乐。
总结：
诗人描绘了溪水边红花点缀、绿草穿石的美景，表达了对美景的感受和回忆。云雨交替，水波起伏，写出了动态的景象。诗人坦诚地表达了自己的情感和内心感受，回忆了曾听过的智者言辞，感叹时光的流逝。最后，诗人表达了对不同经历的接受和欣赏，以及对内心自由的追求。
“篙长水倒激”相关诗句：
- 篙长水倒激 出自 [宋] 张侃 ·《发奔牛 》
- 谁能倒激西江水 出自 [宋] 谢逸 ·《次季智伯韵 》
- 扁舟水长一篙许 出自 [宋] 曹勋 ·《多谢 》
- 扁舟水长一篙许 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 湍激不受篙 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其一 》
- 水激长江浪 出自 [宋] 俞桂 ·《寓归 》
- 长江激水成飞电 出自 [宋] 刘敞 ·《石牌矶 》
- 流水激溅一涧长 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 孰能稍激长江水 出自 [宋] 赵蕃 ·《长江 》
- 激激流水两山间 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 水声激激听寒溪 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益先到灵泉 》
- 水风激激流人影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 水声激激风吹衣 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 水声激激来涧曲 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 倒泻长江水 出自 [宋] 许仲蔚 ·《百丈山 》
- 日暮水激激 出自 [宋] 喻良能 ·《石钟山 》
- 激激鸣水苍 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 沟水声激激 出自 [宋] 陆游 ·《晨入省中偶书 》
- 湍水去激激 出自 [宋] 刘达 ·《冰泉洞 》
- 水声兮激激 出自 [宋] 陈观国 ·《梦中作 》