“孰能稍激长江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孰能稍激长江水”出自哪首诗？
答案： “孰能稍激长江水”出自： 宋代 赵蕃的 《长江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shú néng shāo jī cháng jiāng shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题2：“孰能稍激长江水”的上一句是什么？
答案：
“孰能稍激长江水”的上一句是： 去留异态空浩叹 , 诗句拼音为： qù liú yì tài kōng hào tàn
，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题3：“孰能稍激长江水”的下一句是什么？
答案： “孰能稍激长江水”的下一句是： 顾使漕河舟亦起 , 诗句拼音为： gù shǐ cáo hé zhōu yì qǐ ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。
“孰能稍激长江水”全诗
长江 (cháng jiāng)
长江滚滚来无尽，顺流逆挽纷成阵。
谁令转侧入漕河，舟似凫鷖亦难进。
长江漕河唇齿间，去留异态空浩叹。
孰能稍激长江水，顾使漕河舟亦起。
○平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平，平仄平平仄○仄。
○平○平平仄○，仄○仄仄○仄○。
仄平仄仄○平仄，仄仄○平平仄仄。
“孰能稍激长江水”繁体原文
長江
長江滾滾來無盡，順流逆挽紛成陣。
誰令轉側入漕河，舟似鳧鷖亦難進。
長江漕河唇齒間，去留異態空浩歎。
孰能稍激長江水，顧使漕河舟亦起。
“孰能稍激长江水”韵律对照
○平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
长江滚滚来无尽，顺流逆挽纷成阵。
平仄仄仄仄○平，平仄平平仄○仄。
谁令转侧入漕河，舟似凫鷖亦难进。
○平○平平仄○，仄○仄仄○仄○。
长江漕河唇齿间，去留异态空浩叹。
仄平仄仄○平仄，仄仄○平平仄仄。
孰能稍激长江水，顾使漕河舟亦起。
“孰能稍激长江水”全诗注音
长江滚滚来无尽，顺流逆挽纷成阵。
谁令转侧入漕河，舟似凫鷖亦难进。
长江漕河唇齿间，去留异态空浩叹。
孰能稍激长江水，顾使漕河舟亦起。
“孰能稍激长江水”全诗翻译
译文：
长江滚滚地奔流不息，顺流逆流交织成各种阵势。
是谁使船只改变航向进入了漕河，船只像凫、鷖一样难以前进。
长江和漕河宛如唇齿相依，它们的去留状况迥异，引发了无尽的感慨。
有谁能稍稍激荡长江的波澜，使得漕河上的船只也随之起伏。
总结：
诗人以长江和漕河作为象征，描绘了长江奔流不息、阻力重重的景象，暗喻人生坎坷不平。同时，诗人表达了对于能够引导和改变境况的人才的渴望，以及对于命运变迁的感慨之情。通过自然景物的描绘，抒发了对人生命运和努力奋斗的思考。
“孰能稍激长江水”相关诗句：
- 孰能稍激长江水 出自 [宋] 赵蕃 ·《长江 》
- 水激长江浪 出自 [宋] 俞桂 ·《寓归 》
- 谁能倒激西江水 出自 [宋] 谢逸 ·《次季智伯韵 》
- 长江激水成飞电 出自 [宋] 刘敞 ·《石牌矶 》
- 孰能作长城 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 孰能用其长 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 自能激水成阴气 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 二 》
- 自能激水成阴气 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 二 》
- 不假溟鲲能激水 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和史司直二首 其二 》
- 篙长水倒激 出自 [宋] 张侃 ·《发奔牛 》
- 万里长江漫激涛 出自 [宋] 王奕 ·《登黄龙峰 》
- 山束长江激箭奔 出自 [宋] 邹浩 ·《泛汉江 其三 》
- 江水逢潮音激切 出自 [宋] 高翥 ·《怀安王宰索得助诗奉题一首 》
- 水激鱼龙江月暗 出自 [宋] 蔡士裕 ·《友人远游 》
- 流水激溅一涧长 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 犹喜长河水稍深 出自 [宋] 杨万里 ·《午过横林回望惠山二首 其二 》
- 稍稍近能窥雾豹 出自 [宋] 项安世 ·《寿王尚书二首 其二 》
- 稍稍有力能爬沙 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 江风激激无纤埃 出自 [宋] 沈辽 ·《白石烂望齐山 》
- 江流激激过侯滩 出自 [宋] 沈辽 ·《侯滩 》