“柳曾爲我碍归舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳曾爲我碍归舟”出自哪首诗?
答案: “柳曾爲我碍归舟”出自: 宋代 杨万里的 《过招贤渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī chuán jiù lüè zhāo xián dù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“柳曾爲我碍归舟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“柳曾爲我碍归舟”已经是第一句了。
问题3:“柳曾爲我碍归舟”的下一句是什么?
答案: “柳曾爲我碍归舟”的下一句是: 恶滩横将船阁住 , 诗句拼音为: è tān héng jiāng chuán gé zhù ,诗句平仄:仄○○○平仄仄。
“柳曾爲我碍归舟”全诗
过招贤渡 (guò zhāo xián dù)
归船旧掠招贤渡,恶滩横将船阁住。
风吹日炙衣满沙,妪牵儿啼投店家。
一生憎杀招贤柳,一生爱杀招贤酒。
柳曾为我碍归舟,酒曾为我消诗愁。
平平仄仄平平仄,仄○○○平仄仄。
平○仄仄○仄平,仄○平平平仄平。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平平。
“柳曾爲我碍归舟”繁体原文
過招賢渡
歸船舊掠招賢渡,惡灘橫將船閣住。
風吹日炙衣滿沙,嫗牽兒啼投店家。
一生憎殺招賢柳,一生愛殺招賢酒。
柳曾爲我礙歸舟,酒曾爲我消詩愁。
“柳曾爲我碍归舟”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄○○○平仄仄。
归船旧掠招贤渡,恶滩横将船阁住。
平○仄仄○仄平,仄○平平平仄平。
风吹日炙衣满沙,妪牵儿啼投店家。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
一生憎杀招贤柳,一生爱杀招贤酒。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平平。
柳曾为我碍归舟,酒曾为我消诗愁。
“柳曾爲我碍归舟”全诗注音
归船旧掠招贤渡,恶滩横将船阁住。
风吹日炙衣满沙,妪牵儿啼投店家。
一生憎杀招贤柳,一生爱杀招贤酒。
柳曾为我碍归舟,酒曾为我消诗愁。
“柳曾爲我碍归舟”全诗翻译
译文:
归船旧时曾想着招募贤才过河,但是在险恶的滩头,船却被横摆的船阁阻住了。
风一吹,太阳炙烤,衣服满是沙尘。一位老妪牵着孩子啼哭着投靠店家。
一生中憎恨杀伐之事,却喜欢追求招募贤才的柳树和酒。
柳树曾经妨碍过我的回船,而酒却曾经消解过我的诗歌忧愁。
总结:
这首诗描述了作者的一生中对招募贤才和享受美酒的矛盾心态。旧时曾希望招募贤才,但在险恶的滩头遭遇了阻碍。而如今,他憎恨杀伐之事,却钟爱柳树和酒。诗中也流露出对岁月流逝的感叹,回忆曾经柳树阻船和酒解愁的往事。整首诗情感真挚,表达了作者内心深处的矛盾和感慨。
“柳曾爲我碍归舟”相关诗句:
- 柳曾爲我碍归舟 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡 》
- 水边杨柳碍行舟 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其三 》
- 曾不碍归根 出自 [宋] 曾丰 ·《落叶自幸 》
- 西风不碍归舟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《劝僧还乡 》
- 不爲舟檝碍 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 着我扁舟了无碍 出自 [宋] 文天祥 ·《出海 其一 》
- 曾把扁舟系柳条 出自 [宋] 俞桂 ·《和叶广文韵 》
- 停骖曾送柳边舟 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有怀遂初尤公侍郎寄赠七言 》
- 物不爲我碍 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九四 》
- 归舟系柳阴 出自 [唐] 许浑 ·《晚泊七里滩 》
- 孤舟曾未归 出自 [宋] 范仲淹 ·《过余杭白塔寺 》
- 章台无柳系归舟 出自 [宋] 化州郡守 ·《化州 》
- 柳丝无力绊归舟 出自 [宋] 王鎡 ·《寄杜北山 》
- 柳江闻又有归舟 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感 》
- 两行烟柳送归舟 出自 [宋] 吕颐浩 ·《离京师 》
- 系舟枯柳归茅舍 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 冬 》
- 平舟曾爲鎸 出自 [宋] 张复 ·《知宫高士菊岩 》
- 我亦扁舟柳下横 出自 [宋] 姚勉 ·《沿江买鱼不得询之则前此多爲官船所强取故有亦言无因成三绝 其三 》
- 曾见归舟似公否 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》
- 归舟曾被此滩留 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其一 》