“一别迹如扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一别迹如扫”出自哪首诗?
答案: “一别迹如扫”出自: 宋代 楼钥的 《哭王知几墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bié jì rú sǎo ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“一别迹如扫”的上一句是什么?
答案:
“一别迹如扫”的上一句是: 百年能几见 , 诗句拼音为: bǎi nián néng jǐ jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“一别迹如扫”的下一句是什么?
答案: “一别迹如扫”的下一句是: 父子俱埋璧 , 诗句拼音为: fù zǐ jù mái bì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“一别迹如扫”全诗
哭王知几墓 (kū wáng zhī jǐ mù)
知几少也爽,万事笑谈了。
自谓颇寡合,见我辄倾倒。
百年能几见,一别迹如扫。
父子俱埋璧,乌乎何其早。
向来论文酒,和泪倾宿草。
此意谁复知,寤叹令人老。
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平平○仄。
仄平○平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
“一别迹如扫”繁体原文
哭王知幾墓
知幾少也爽,萬事笑談了。
自謂頗寡合,見我輒傾倒。
百年能幾見,一別迹如掃。
父子俱埋璧,烏乎何其早。
向來論文酒,和淚傾宿草。
此意誰復知,寤歎令人老。
“一别迹如扫”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
知几少也爽,万事笑谈了。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
自谓颇寡合,见我辄倾倒。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
百年能几见,一别迹如扫。
仄仄平平仄,平平平○仄。
父子俱埋璧,乌乎何其早。
仄平○平仄,○仄平仄仄。
向来论文酒,和泪倾宿草。
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
此意谁复知,寤叹令人老。
“一别迹如扫”全诗注音
知几少也爽,万事笑谈了。
自谓颇寡合,见我辄倾倒。
百年能几见,一别迹如扫。
父子俱埋璧,乌乎何其早。
向来论文酒,和泪倾宿草。
此意谁复知,寤叹令人老。
“一别迹如扫”全诗翻译
译文:
知道一点儿也挺快乐的,万事都成了笑谈。自认为相处的好像不多,但见到我就会倾倒。百年人生能有几次相见,一别之后轨迹就像被扫除了一样。父亲和儿子都埋葬了美玉,可惜啊,多么早就离开了世间。以前谈论文学和喝酒,现在只有伴着泪水倾诉于夜晚的草地。这种心境又有谁能够理解,让人苦醒只能叹息时光的匆匆。
全诗反映了诗人对光阴流逝、生命短暂的感慨。诗人认识到生命有限,感叹相聚与离别之间的转瞬即逝,不禁对时光的流逝感到感慨。他认为人生短暂,百年之间能有几次重逢,一别之后的痕迹都会消逝。诗人还谈及家人埋葬美玉的早逝,表达了对逝去亲人的思念之情。而诗末,则抒发了对过往欢乐时光的怀念,现在却只能在夜晚与泪水为伴,感叹人生不可复得,时光流逝令人感叹老去。整体诗意悲切,表达了诗人对时光的深深忧虑和对逝去时光的追忆之情。
“一别迹如扫”相关诗句:
- 一别迹如扫 出自 [宋] 楼钥 ·《哭王知几墓 》
- 陈迹如一扫 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 一入山林迹如扫 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其四 》
- 扫尽寰区别名迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 厌乱迹如扫 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 招提迹如扫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 人间迹如扫 出自 [宋] 刘子寰 ·《金凤花 》
- 秋江迹如扫 出自 [唐] 滕倪 ·《秋怀 》
- 吏退迹如扫 出自 [宋] 苏轼 ·《淩虚台 》
- 三彭迹如扫 出自 [宋] 范成大 ·《题蜀果图四首 石榴 》
- 扫迹去如怒 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 岁晚迹如扫 出自 [宋] 陈渊 ·《奉酬杨达甫见赠 》
- 其如扫迹藏 出自 [宋] 韩淲 ·《竹外荷花 》
- 柴门迹如扫 出自 [宋] 李彭 ·《雪晚望怀子充宗弟 》
- 空悲迹如扫 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其八 》
- 词林迹如扫 出自 [宋] 吕本中 ·《谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之 》
- 未可迹如扫 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 山林迹如扫 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 墟里迹如扫 出自 [宋] 范成大 ·《潺陵 》
- 山林迹如扫 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其四 》