“天公已与青松年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公已与青松年”出自哪首诗?
答案: “天公已与青松年”出自: 宋代 张鎡的 《南园叔祖生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng yǐ yǔ qīng sōng nián ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“天公已与青松年”的上一句是什么?
答案:
“天公已与青松年”的上一句是: 骥行万里要老大 , 诗句拼音为: jì xíng wàn lǐ yào lǎo dà
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“天公已与青松年”的下一句是什么?
答案: “天公已与青松年”的下一句是: 愚孙穷好祗林薮 , 诗句拼音为: yú sūn qióng hǎo zhī lín sǒu ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“天公已与青松年”全诗
南园叔祖生日 (nán yuán shū zǔ shēng rì)
当途老稚遮不住,京口屯云饥待哺。
平生四海庙廊姿,八处蕃宣俱暇豫。
绍兴元勳如日悬,承家有人光後先。
骥行万里要老大,天公已与青松年。
愚孙穷好祗林薮,日汲菊潭清酿酒。
欲往寿翁道阻修,遥问长江借升斗。
人间乐事唯逍遥,蓬莱方丈非迢迢。
诗成唤鹤衔将去,认取南阳卧龙处。
○平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○平平○仄平,平平仄平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,平仄○平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
“天公已与青松年”繁体原文
南園叔祖生日
當途老稚遮不住,京口屯雲饑待哺。
平生四海廟廊姿,八處蕃宣俱暇豫。
紹興元勳如日懸,承家有人光後先。
驥行萬里要老大,天公已與青松年。
愚孫窮好祗林藪,日汲菊潭清釀酒。
欲往壽翁道阻修,遥問長江借升斗。
人間樂事唯逍遥,蓬萊方丈非迢迢。
詩成喚鶴銜將去,認取南陽卧龍處。
“天公已与青松年”韵律对照
○平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
当途老稚遮不住,京口屯云饥待哺。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平生四海庙廊姿,八处蕃宣俱暇豫。
仄○平平○仄平,平平仄平平仄平。
绍兴元勳如日悬,承家有人光後先。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
骥行万里要老大,天公已与青松年。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
愚孙穷好祗林薮,日汲菊潭清酿酒。
仄仄仄平仄仄平,平仄○平仄平仄。
欲往寿翁道阻修,遥问长江借升斗。
平○仄仄仄平平,平平平仄平平平。
人间乐事唯逍遥,蓬莱方丈非迢迢。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
诗成唤鹤衔将去,认取南阳卧龙处。
“天公已与青松年”全诗注音
当途老稚遮不住,京口屯云饥待哺。
平生四海庙廊姿,八处蕃宣俱暇豫。
绍兴元勳如日悬,承家有人光後先。
骥行万里要老大,天公已与青松年。
愚孙穷好祗林薮,日汲菊潭清酿酒。
欲往寿翁道阻修,遥问长江借升斗。
人间乐事唯逍遥,蓬莱方丈非迢迢。
诗成唤鹤衔将去,认取南阳卧龙处。
“天公已与青松年”全诗翻译
译文:
当途上年纪渐长,行动不再稚嫩,京口的屯子上云来了饥荒,等待着食物滋养。
他平时品貌高雅,在四海庙廊间举止端庄,八处边疆也同样显赫闻名。
绍兴的元勋像太阳悬挂在高空,承继家业的人才先后辈出。
骏马行万里路需变老大,但老天已经赐予它长寿与青松一样。
我这愚昧的孙子居住在偏僻的林薮中,每日都在汲水池的菊潭边清酿美酒。
我欲前往拜见寿翁,但道路坎坷难行修行,远远询问长江,能否借升斗穿过。
人间的乐事就是逍遥自在,蓬莱方丈却并不遥远。
诗篇完成后,我招呼鹤带着它飞走,寻找并认出南阳卧龙的所在。
“天公已与青松年”相关诗句:
- 天公已与青松年 出自 [宋] 张鎡 ·《南园叔祖生日 》
- 手种青松已拂天 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 其二 》
- 流年早已付天公 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵楚觉先见赠 》
- 天公已作丰年瑞 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》
- 丰年已识天公意 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其六 》
- 天公长与丰年好 出自 [宋] 苏过 ·《田家书事 》
- 青青松与竹 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 青青松与柏 出自 [宋] 刘敞 ·《得彦文书将游吴中 》
- 公如松与骥 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 看公快扫青松腴 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 青松心已烂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观博阳山火 》
- 青蒿与长松 出自 [宋] 杨时 ·《隠几 》
- 青松与白杨 出自 [唐] 商山客死书生 ·《述怀 二 》
- 遥与青松期 出自 [宋] 沈辽 ·《春霖 》
- 天公付与公高眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 种松已长烦公问 出自 [宋] 许及之 ·《次韵临川傅簿经过道旧之什 》
- 人言公与赤松期 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》
- 又祝公如松与柏 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 宜与谢公松下戴 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄友人鹿胎冠子 》
- 并谢张松与孟公 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人灯夕见寄 》