“人言公与赤松期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人言公与赤松期”出自哪首诗?
答案: “人言公与赤松期”出自: 宋代 范成大的 《昼锦行送陈福公判信州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yán gōng yǔ chì sōng qī ,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题2:“人言公与赤松期”的上一句是什么?
答案:
“人言公与赤松期”的上一句是: 曾见归舟似公否 , 诗句拼音为: céng jiàn guī zhōu sì gōng fǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题3:“人言公与赤松期”的下一句是什么?
答案: “人言公与赤松期”的下一句是: 飈车羽轮来何时 , 诗句拼音为: biāo chē yǔ lún lái hé shí ,诗句平仄:平平仄平平平平。
“人言公与赤松期”全诗
昼锦行送陈福公判信州 (zhòu jǐn xíng sòng chén fú gōng pàn xìn zhōu)
汉家麟阁多王侯,冠佩相望经几秋。
昼锦声名两荣耀,惟有信州如相州。
国南门头折杨柳,借问江津垂白叟。
住在行都四十年,曾见归舟似公否。
人言公与赤松期,飈车羽轮来何时。
云出云归俱是道,苦学赤松还未妙。
君不见补陀大士海复山,随喜却来观世间。
仄平平仄平○平,○仄○仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平○○平。
仄平平平○平仄,仄仄平平平仄○。
仄仄○平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○,平平仄平平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄平,平仄仄平○仄○。
“人言公与赤松期”繁体原文
晝錦行送陳福公判信州
漢家麟閣多王侯,冠佩相望經幾秋。
晝錦聲名兩榮耀,惟有信州如相州。
國南門頭折楊柳,借問江津垂白叟。
住在行都四十年,曾見歸舟似公否。
人言公與赤松期,飈車羽輪來何時。
雲出雲歸俱是道,苦學赤松還未妙。
君不見補陀大士海復山,隨喜却來觀世間。
“人言公与赤松期”韵律对照
仄平平仄平○平,○仄○仄平仄平。
汉家麟阁多王侯,冠佩相望经几秋。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平○○平。
昼锦声名两荣耀,惟有信州如相州。
仄平平平○平仄,仄仄平平平仄○。
国南门头折杨柳,借问江津垂白叟。
仄仄○平仄仄平,平仄平平仄平仄。
住在行都四十年,曾见归舟似公否。
平平平仄仄平○,平平仄平平平平。
人言公与赤松期,飈车羽轮来何时。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
云出云归俱是道,苦学赤松还未妙。
平仄仄仄平仄仄仄仄平,平仄仄平○仄○。
君不见补陀大士海复山,随喜却来观世间。
“人言公与赤松期”全诗注音
汉家麟阁多王侯,冠佩相望经几秋。
昼锦声名两荣耀,惟有信州如相州。
国南门头折杨柳,借问江津垂白叟。
住在行都四十年,曾见归舟似公否。
人言公与赤松期,飈车羽轮来何时。
云出云归俱是道,苦学赤松还未妙。
君不见补陀大士海复山,随喜却来观世间。
“人言公与赤松期”全诗翻译
译文:
汉家麟阁中有很多王侯,他们高贵华美,佩戴着冠冕,相互之间经历了许多秋天。
在白天,锦绣般的声名和荣耀交相辉映,但唯有信州地区与相州相比。
在国家的南门头折断了杨柳,我想问问江津那位白发苍苍的老人。
他在行都已经居住了四十年,是否曾见过像公子一样的人归舟归来。
有人说公子与赤松先生有约定,疾驰的车辆和羽扇轮回会在何时出现。
云飘飘地出去,又飘飘地归来,都是如何修行的道路,但我还未完全领悟赤松先生的妙法。
难道您不知道补陀大士的海复山吗?他随喜而来,观看世间的一切。
总结:
诗人描述了汉家麟阁中众多王侯的荣华富贵,以及信州在声名和荣耀上的特殊地位。诗中提到了公子与赤松先生的约定,暗示着公子可能有着超凡脱俗的修行境界。最后,诗人引出补陀大士海复山,表现了对佛法和修行的思考。整体上,诗歌通过对不同人物和地区的对比,探讨了世间荣辱与超凡境界的关系。
“人言公与赤松期”相关诗句:
- 人言公与赤松期 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》
- 敢言归赴赤松期 出自 [宋] 宋庠 ·《孤坐北斋因怀出处之难偶成感咏 》
- 已与赤松期 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 芝榭 》
- 独与赤松期 出自 [宋] 强至 ·《寄题张殿直长春亭 》
- 自与赤松期 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿理伯雍同知 》
- 逍遥长与赤松期 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献南京致政杜相公 》
- 胜游长与赤松期 出自 [宋] 喻良能 ·《张使君生辰 》
- 爲言岩壑与人期 出自 [宋] 曾几 ·《次苏守朱新仲舍人留会稽之行韵 》
- 末路期赤松 出自 [唐] 薛据 ·《出青门往南山下别业 》
- 相期赤松子 出自 [宋] 苏轼 ·《和潞公超然台次韵 》
- 物外赤松期 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 阴许赤松期 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其二 》
- 风期想赤松 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔冲寂观 》
- 身负赤松期 出自 [宋] 刘摰 ·《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一 》
- 终期赤松辈 出自 [宋] 沈辽 ·《望海亭 》
- 未敢赤松期 出自 [唐] 张说 ·《奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗应制 》
- 赴我赤松期 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 功成尚有赤松期 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其一○ 》
- 赤松安期白云处 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 相从千载赤松期 出自 [宋] 虞俦 ·《秋大閲呈郡僚 》