“时见碧桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时见碧桃花”出自哪首诗?
答案: “时见碧桃花”出自: 唐代 杜牧的 《宿东横山濑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jiàn bì táo huā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“时见碧桃花”的上一句是什么?
答案:
“时见碧桃花”的上一句是: 孤舟路渐赊 , 诗句拼音为:gū zhōu lù jiàn shē
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“时见碧桃花”的下一句是什么?
答案: “时见碧桃花”的下一句是: 溪雨滩声急 , 诗句拼音为: xī yǔ tān shēng jí ,诗句平仄:平仄平平仄。
“时见碧桃花”全诗
宿东横山濑 (sù dōng héng shān lài)
孤舟路渐赊,时见碧桃花。
溪雨滩声急,岩风树势斜。
猕猴悬弱柳,鸂鶒睡横楂。
谩向仙林宿,无人识阮家。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“时见碧桃花”繁体原文
宿東橫山瀨
孤舟路漸賒,時見碧桃花。
溪雨灘聲急,巖風樹勢斜。
獼猴懸弱柳,鸂鶒睡橫楂。
謾向仙林宿,無人識阮家。
“时见碧桃花”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
孤舟路渐赊,时见碧桃花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪雨滩声急,岩风树势斜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
猕猴悬弱柳,鸂鶒睡横楂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谩向仙林宿,无人识阮家。
“时见碧桃花”全诗注音
孤舟路渐赊,时见碧桃花。
溪雨滩声急,岩风树势斜。
猕猴悬弱柳,鸂鶒睡横楂。
谩向仙林宿,无人识阮家。
“时见碧桃花”全诗翻译
译文:
孤舟行进在渐渐拓宽的水路上,偶尔能看见水面上绽放着美丽的碧桃花。溪水流动之际,岸边的沙滩发出急促的声响,山岩上的风吹得树木摇曳不定。一只猕猴悬挂在柔弱的柳树上,一只鸂鶒在横卧的楂树上安然入睡。我不禁想往仙林中过夜,可惜无人认识我这阮家之人。
总结:
诗人乘坐孤舟,航行在水路上,途中欣赏到碧桃花的美丽景色。溪水流动声急,山岩上的风吹得树木摇曳不定。猕猴悬挂在柔弱的柳树上,鸂鶒则安睡在横卧的楂树上。诗人想在仙林中过夜,可惜没有人认识他这个阮家之人。
“时见碧桃花”相关诗句:
- 时见碧桃花 出自 [唐] 许浑 ·《宿东横山 》
- 时见碧桃花 出自 [唐] 杜牧 ·《宿东横山濑 》
- 不见桃花泛碧澜 出自 [宋] 张斛 ·《武陵春雪 》
- 时见桃花满地红 出自 [宋] 林灵素 ·《题括苍洞 》
- 时见桃花满地红 出自 [宋] 林晨 ·《括苍洞 》
- 来时秋不见桃花 出自 [宋] 曾巩 ·《桃花源 》
- 时见碧溜浮梅花 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才 》
- 几见碧桃熟 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其三 》
- 不见桃花见菜花 出自 [宋] 朱继芳 ·《次意一先生仙霞壁间韵 》
- 何处桃花碧 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 湿尽碧桃花 出自 [宋] 高似孙 ·《琼台西路 》
- 碧桃兮花落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中忆鹤林 其一 》
- 吹落碧桃花 出自 [宋] 杨蟠 ·《涌金池 》
- 碧桃开晚花 出自 [宋] 释道璨 ·《赠观妙道士 》
- 碧浪桃花涌 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和圣制清明日 》
- 撑入碧桃花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其一 》
- 碧桃开晚花 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其三 》
- 碧桃花未发 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 春 》
- 碧桃花未开 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《浮云宫 》
- 来迟不见碧桃开 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》