首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵呈天台宰 > 何处桃花碧

“何处桃花碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何处桃花碧”出自哪首诗？

答案： “何处桃花碧”出自： 宋代 左纬的 《次韵呈天台宰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù táo huā bì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“何处桃花碧”的上一句是什么？

答案： “何处桃花碧”的上一句是： 今日返问公 , 诗句拼音为： jīn rì fǎn wèn gōng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“何处桃花碧”的下一句是什么？

答案： “何处桃花碧”的下一句是： 公疑我骨凡 , 诗句拼音为： gōng yí wǒ gǔ fán ，诗句平仄：平平仄仄平。

“何处桃花碧”全诗

次韵呈天台宰 (cì yùn chéng tiān tāi zǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 左纬。

仆也不自知，爱诗已成癖。
有作盈一囊，无人为攟摭。
将求识者观，千里事行役。
扬舲入武林，祢刺久未释。
一日谒尚书，尚书为虚席。
号仆以诗人，声名从此得。
日上尚书堂，见公於侍侧。
公时访天台，颇恨未尝识。
洎仆将告归，赠言羡好色。
岁月不我留，八年如顷刻。
俄闻绾铜符，无乃慰平昔。
自古神仙才，多居隐吏职。
岂不见王乔，叶县飞双舄。
又不见葛洪，句漏流丹石。
付公以天台，人事有中的。
兹山八百里，窈窕多奇迹。
桐柏古洞天，金庭在其域。
三灾不能侵，历数无终极。
景命今始兴，吾君寿千亿。
公名亦俱传，何啻登仙籍。
仆虽生此邦，仙果未得食。
今日返问公，何处桃花碧。
公疑我骨凡，未肯言消息。
骨凡安敢辞，此桃亦终觅。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
○平仄仄○，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。
○仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平○○仄。
平○仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄○平，仄○平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平○仄○仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
平平仄平○，平仄平平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。

pú yě bù zì zhī ， ài shī yǐ chéng pǐ 。
yǒu zuò yíng yī náng ， wú rén wéi jùn zhí 。
jiāng qiú shí zhě guān ， qiān lǐ shì xíng yì 。
yáng líng rù wǔ lín ， mí cì jiǔ wèi shì 。
yī rì yè shàng shū ， shàng shū wèi xū xí 。
hào pú yǐ shī rén ， shēng míng cóng cǐ dé 。
rì shàng shàng shū táng ， jiàn gōng wū shì cè 。
gōng shí fǎng tiān tāi ， pō hèn wèi cháng shí 。
jì pú jiāng gào guī ， zèng yán xiàn hào sè 。
suì yuè bù wǒ liú ， bā nián rú qǐng kè 。
é wén wǎn tóng fú ， wú nǎi wèi píng xī 。
zì gǔ shén xiān cái ， duō jū yǐn lì zhí 。
qǐ bù jiàn wáng qiáo ， yè xiàn fēi shuāng xì 。
yòu bù jiàn gě hóng ， jù lòu liú dān shí 。
fù gōng yǐ tiān tāi ， rén shì yǒu zhōng de 。
zī shān bā bǎi lǐ ， yǎo tiǎo duō qí jì 。
tóng bǎi gǔ dòng tiān ， jīn tíng zài qí yù 。
sān zāi bù néng qīn ， lì shǔ wú zhōng jí 。
jǐng mìng jīn shǐ xīng ， wú jūn shòu qiān yì 。
gōng míng yì jù chuán ， hé chì dēng xiān jí 。
pú suī shēng cǐ bāng ， xiān guǒ wèi dé shí 。
jīn rì fǎn wèn gōng ， hé chù táo huā bì 。
gōng yí wǒ gǔ fán ， wèi kěn yán xiāo xī 。
gǔ fán ān gǎn cí ， cǐ táo yì zhōng mì 。

“何处桃花碧”繁体原文

次韻呈天台宰

僕也不自知，愛詩已成癖。
有作盈一囊，無人爲攟摭。
將求識者觀，千里事行役。
揚舲入武林，禰刺久未釋。
一日謁尚書，尚書爲虛席。
號僕以詩人，聲名從此得。
日上尚書堂，見公於侍側。
公時訪天台，頗恨未嘗識。
洎僕將告歸，贈言羨好色。
歲月不我留，八年如頃刻。
俄聞綰銅符，無乃慰平昔。
自古神仙才，多居隱吏職。
豈不見王喬，葉縣飛雙舄。
又不見葛洪，句漏流丹石。
付公以天台，人事有中的。
茲山八百里，窈窕多奇跡。
桐柏古洞天，金庭在其域。
三災不能侵，歷數無終極。
景命今始興，吾君壽千億。
公名亦俱傳，何啻登仙籍。
僕雖生此邦，仙果未得食。
今日返問公，何處桃花碧。
公疑我骨凡，未肯言消息。
骨凡安敢辭，此桃亦終覓。

“何处桃花碧”韵律对照

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仆也不自知，爱诗已成癖。

仄仄平仄平，平平平仄仄。
有作盈一囊，无人为攟摭。

○平仄仄○，平仄仄○仄。
将求识者观，千里事行役。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
扬舲入武林，祢刺久未释。

仄仄仄仄平，仄平平平仄。
一日谒尚书，尚书为虚席。

○仄仄平平，平平○仄仄。
号仆以诗人，声名从此得。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
日上尚书堂，见公於侍侧。

平平仄平平，○仄仄平仄。
公时访天台，颇恨未尝识。

仄仄○仄平，仄平仄仄仄。
洎仆将告归，赠言羡好色。

仄仄仄仄○，仄平○○仄。
岁月不我留，八年如顷刻。

平○仄平平，平仄仄平仄。
俄闻绾铜符，无乃慰平昔。

仄仄平平平，平平仄仄仄。
自古神仙才，多居隐吏职。

仄仄仄○平，仄○平平仄。
岂不见王乔，叶县飞双舄。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
又不见葛洪，句漏流丹石。

仄平仄平平，平仄仄○仄。
付公以天台，人事有中的。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
兹山八百里，窈窕多奇迹。

平仄仄仄平，平○仄○仄。
桐柏古洞天，金庭在其域。

○平仄平平，仄仄平平仄。
三灾不能侵，历数无终极。

仄仄平仄○，平平仄平仄。
景命今始兴，吾君寿千亿。

平平仄平○，平仄平平仄。
公名亦俱传，何啻登仙籍。

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仆虽生此邦，仙果未得食。

平仄仄仄平，平仄平平仄。
今日返问公，何处桃花碧。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
公疑我骨凡，未肯言消息。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
骨凡安敢辞，此桃亦终觅。

“何处桃花碧”全诗注音

pú yě bù zì zhī ， ài shī yǐ chéng pǐ 。

仆也不自知，爱诗已成癖。

yǒu zuò yíng yī náng ， wú rén wéi jùn zhí 。

有作盈一囊，无人为攟摭。

jiāng qiú shí zhě guān ， qiān lǐ shì xíng yì 。

将求识者观，千里事行役。

yáng líng rù wǔ lín ， mí cì jiǔ wèi shì 。

扬舲入武林，祢刺久未释。

yī rì yè shàng shū ， shàng shū wèi xū xí 。

一日谒尚书，尚书为虚席。

hào pú yǐ shī rén ， shēng míng cóng cǐ dé 。

号仆以诗人，声名从此得。

rì shàng shàng shū táng ， jiàn gōng wū shì cè 。

日上尚书堂，见公於侍侧。

gōng shí fǎng tiān tāi ， pō hèn wèi cháng shí 。

公时访天台，颇恨未尝识。

jì pú jiāng gào guī ， zèng yán xiàn hào sè 。

洎仆将告归，赠言羡好色。

suì yuè bù wǒ liú ， bā nián rú qǐng kè 。

岁月不我留，八年如顷刻。

é wén wǎn tóng fú ， wú nǎi wèi píng xī 。

俄闻绾铜符，无乃慰平昔。

zì gǔ shén xiān cái ， duō jū yǐn lì zhí 。

自古神仙才，多居隐吏职。

qǐ bù jiàn wáng qiáo ， yè xiàn fēi shuāng xì 。

岂不见王乔，叶县飞双舄。

yòu bù jiàn gě hóng ， jù lòu liú dān shí 。

又不见葛洪，句漏流丹石。

fù gōng yǐ tiān tāi ， rén shì yǒu zhōng de 。

付公以天台，人事有中的。

zī shān bā bǎi lǐ ， yǎo tiǎo duō qí jì 。

兹山八百里，窈窕多奇迹。

tóng bǎi gǔ dòng tiān ， jīn tíng zài qí yù 。

桐柏古洞天，金庭在其域。

sān zāi bù néng qīn ， lì shǔ wú zhōng jí 。

三灾不能侵，历数无终极。

jǐng mìng jīn shǐ xīng ， wú jūn shòu qiān yì 。

景命今始兴，吾君寿千亿。

gōng míng yì jù chuán ， hé chì dēng xiān jí 。

公名亦俱传，何啻登仙籍。

pú suī shēng cǐ bāng ， xiān guǒ wèi dé shí 。

仆虽生此邦，仙果未得食。

jīn rì fǎn wèn gōng ， hé chù táo huā bì 。

今日返问公，何处桃花碧。

gōng yí wǒ gǔ fán ， wèi kěn yán xiāo xī 。

公疑我骨凡，未肯言消息。

gǔ fán ān gǎn cí ， cǐ táo yì zhōng mì 。

骨凡安敢辞，此桃亦终觅。

“何处桃花碧”全诗翻译

译文：

我实在不自知，对诗歌的热爱已经成了一种癖好。我有不少作品，都装满了一个囊，可无人来摘取。我打算前去寻求有识之士的指点，千里之行，劳苦而又劳苦。我乘舲船进入武林，却发现祢刺的教诲已经久未消散。有一天，我拜访尚书，却见尚书坐在虚位之上，居然尊我为诗人，声名从此传扬开来。我一日登上尚书堂，见到了公侍侧侍奉尚书。公时常去天台，颇遗憾未曾相识。待我准备告辞归去时，公赠言羡慕我好色之心。
岁月如流水，八年转瞬即逝。突然听闻绾铜符之事，难免怀念起往昔。自古以来，神仙才子往往居于隐逸之地，担任官职的例子不胜枚举。难道没有见过王乔，叶县飞双舄的故事吗？也不曾听说过葛洪，句漏流丹石的传说吗？将天台传授给公，其中必定有深意。天台山有八百里，奇迹众多，洞天之内有古桐柏，金庭位于其中。三灾不能侵犯，历数无尽头。景命时至今日兴盛，我君将长寿亿万年。公的名字也会被广为传颂，岂不如登上仙籍？
我虽生活在这个国家，却未曾尝到仙果的滋味。今日特地向公询问，桃花碧处何方？公或许怀疑我是普通凡人，所以不肯透露消息。但我身为普通凡人，岂敢言谎？这桃花碧地终究我会寻到的。

“何处桃花碧”诗句作者左纬介绍：

左纬，字经臣，号委羽居士，黄岩（今属浙江）人。约生于哲宗元佑初。早岁从事举子业，後以爲此不足爲学，弃去，终身未仕。诗学杜甫，重视“意理趣”三字（宋黄裳《委羽居士集》序）。与许景衡爲忘年友，刘元礼、周行己皆兄事之。高宗建炎间尚在世。有《委羽居士集》，已佚。民国时，王棻辑有《委羽居士集》一卷。事见宋《嘉定赤城志》卷三四。　左纬诗，以民国黄岩杨氏刊《台州丛书》後集中所收辑本爲底本。分别核对原出处幷加注卷次，少数几首不见出处原书的，则仍旧。新辑得集外断句，附于卷末。更多...

“何处桃花碧”相关诗句：

“何处桃花碧”每个字的意思：

包含“何处桃花碧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂